当前位置 —论文—写论文— 范文

关于外语教学类论文范文集,与规范和统一外宣用语的英文翻译相关论文格式模板

本论文是一篇关于外语教学类论文格式模板,关于规范和统一外宣用语的英文翻译相关毕业论文题目范文。免费优秀的关于外语教学及民间艺术及文化艺术方面论文范文资料,适合外语教学论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

ear-oldDaiTaoxiang."Theyliketobefashionablesotheydon'tlikeinghere,tothepark,they'drathergotothegym."

"Nowadaysnoschoolsandnoteacherstalkabouttradition,"saidQianWenzhi."Alltheyteachishowtogetrich.It'sabigattack.They'vepletelyfotten5,000yearsofhistoryandtradition.They'vefotten."

Thoseanxietiesareeasytounderstand,giventhesuddenandrapidchangesinWuhan.TheprocessofmodernizationwhichhasalreadytransformedChina'sboomingeastcoast,bringingnewtechnologyandnewinfluencestocitieslikeWuhan.

ThatissparkingtensionbetweenthosedeterminedtosafeguardChinesetraditionsandtheyoungergeneration.

ManyyoungstersseeallthingsWesternastheheightoffashion,fromfoodtomusic.WuhanUniversity,founded112yearsagoandoneoftheoldestinChina,itsarchitecturegivesaclearsenseofitsmixofancientandmodern—concretefunctionalbuildingswithornatetiledChineseroofs.

Thecontrastseemedtogototheheartoftheissue—howtoembracethenewwithoutlosingtheold.

ChenFangfang,LiuDiandZhouJingweiareallsecondyearEnglishstudentshere.TheyallsaidtherapidchangesinWuhanmeanttheirlivesweretotallydifferentfromthoseoftheirparents."Whenmyparentswereatthesameageasme,theydidn'thavesuchhighqualityoflife,"saidLiuDi."Withthedevelopmentoftechnology,wehavemoreopportunities.Theyhadtoworkonthefarm,workinthefactory,tofeedtheirfamily.Itwasveryhard,thoseyears,"shesaid.

Theothersagreed.MostsawthenewwealthinWuhanasapositivechangewhichwouldgivethemalessarduouslifestylethantheirparents.ButwhenIaskedthemiftheyalsosawdisadvantagesfortheirgeneration,theyagreedtheywerepayingaprice.

"Intheirtime,"saidChenFangfang,"peoplelivedtogetherinharmonyandtheneighborscaredforeachother.Theylivedtogethermuchhappierthanus.Mostofthetimeweareseparatedfromeachother.Wedon'tspendalotoftimetogether."

Theyhaddifferentviewsabouttheimpactoftradition.LiuDi,forexample,saidshedidprefertolistentotraditionalChinesefolksongs,notpop.Buttheotherstoldmeshewasverymuchtheexception.

Severalyearsago,therewerenoWestern-stylenightclubsinWuhan.Todaytheyaremushrooming.TheBlueSkycafé,whichnowhastwopremises,wasoneofthefirsttoopen,aboutfiveyearsago.OnSaturdaynightitwasbustling,servingWesternfoodlikepizzaandburgers,andWesterncocktails.Theclientelewasmostlylocalpeople.

Theclub'smanager,XuJun,whointroducedhimselfusinghisEnglishname,Robbie,seemedverymuchathomewiththeWesternpopmusicandmenus.

Butwhenaskedabouttradition,hesaidhesawitasimportantforWuhantomaintainabalancebetweenthenewinfluencesnowfloodinginandolderChinesetraditions."IfIhaveadaughterorson,Iwouldtellhim:'Westernculture,fashionandWesternfood,music—enjoyit！'"hesaid.'"Butdon'tfettraditionalculture.YouareaChinese！'"

1.WhatdoestheauthorfearforaccordingtothenewsreportaboutthebigcityinChinaandpeople'sculturallifethere

2.Istheclub'smanagerfamiliarwiththeWesterncultureWhatconclusioncanwedrawfromwhathesaidintheinterview

PartII.TranslationfromChineseintoEnglish(20%)

Directions:PutthefollowingChineseintoEnglishandthenwriteyourtranslationontheAnswerSheet.对联(duilian)

西游记

农历(nongli)

药膳

织造

缂丝

舞狮

十二生肖

四合院