关于时态相关论文例文,与中级英语学习者中介语的过去时态错误相关论文提纲
本论文是一篇关于时态相关论文提纲,关于中级英语学习者中介语的过去时态错误相关大学毕业论文范文。免费优秀的关于时态及学习者及错误方面论文范文资料,适合时态论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
ords).Paragraph1:when?Where?
Paragraph2:thestory?
Paragraph3:Yourfeelingsatthatmoment?Howdiditimpressyou?Whatwouldyoudoorsaytoyourselfortoyourparents(s)ifyouwereinthatmomentagain?
EssayB
Instruction:Write3paragraphaboutthemostimpressivebirthdaygiftyoureceiveinthepast(100-150Words).
Paragraph1:What?(describeindetail)When?Whosentit?
Paragraph2:Yourfacialexpressionor/andbodylanguagewhenyoureceivedit?Whatdidyousaytothegiver?Or/andwhatdidthegiversaytoyou?
Paragraph3:Whyimpressivetoyou?
EssayC
Instruction:Write3paragraphaboutthemostimpressivejourneyyouhadinthepast(100-150words).
Paragraph1:When?Towhere?Withwho?Meansoftransportation?
Paragraph2:Whatdidyouseeinthejourney(scenes,places)Interestingactivities?Interestingpeople?
Paragraph3:Whydidyoulike/dislikethisjourney?Anypitiesorregrets?
样本中过去时态错误:
EssayA
A-2:Onenight,thedaytheskyrainwassoheavy,becausethesunisdown,sothetemperatureislow,andweonlyworeathinlayerofshirts.
A-3:Wedonottoolforanyparent’shouse.
A-4:等,whenIcouldfeelthatsheseemstohaveexhaustedalloftheeffort等
A-5:Itouchherhand,asifthereisnotemperature,andraindownhercheekstothedownstream.
A-6:Afterreturning,shewasgofirsttoatowel,wipemetherain,worriedthatIwouldlikefever.
A-7:Iamreallytouchedandwouldliketoholdingher,said:“mom,Ireallyloveyou.”
EssayB
B-1:IreceivedwhatIfindmosttouchinggiftsareaviolin.
B-2:Itisinmysixyearsold,myauntsentmeabirthdaygift,B-4:IwasfeelingveryexcitedbecauseIthinktheviolinsomeexpensive,buttherearetoowellpleased,becausethisismymostspecialgiftsreceived.
B-5:violinhasabeautifulcurve,notonlybeautiful,verymysterious,becausetheviolinOnlyfourstringsonly,
B-6:Iamgratefultomyaunt,shewassoloosemeagift.
EssayC
C-1:IhavegonethemostimpressivejourneyistoHongKongwhenlastyearIwas15yearsold.
C-3:WhenwewenttherewetraveledDisneyLand,andwegoshoppingandgotobuymanyclothes.
C-4:Ithinkthehongkongisbeautiful.
C-5:Andhongkongfoodisdelicious.
C-6:WewenttheresevendaysandIeatmanydeliciousfoodandsweetfood.
C-7:Ilovethisjourneybecausethestreetisverycleanandbeautiful.
C-8:Inwineritisverywarmthanmyhometown.
C-9:Butthepeoplearetoomanyandcarsaretoomany,too.
1.2分析方法样本分析采用定性的方法.具体来说,对样本中的错误进行归类是主要的分析方法,除此之外,对样本的引用作为辅助方法.
样本的评定者是非英语为母语者,根据Ellis(1994),非英语为母语者对L1转换而来的错误更加包容,原因是他们更加清楚此类错误产生的背景.然而与之相左的是,在本文中所进行的错误采集中,非英语学习者对L1转换错误更加敏感,因为他们了解此类错误的根源及其意义的正确表达形式.
1.3结果反映从文本中收集的错误按类别进行分析.此外,鉴于本文的重点研究方面,此处只报告和分析涉及表达过去时态的错误.总体来说,该学习者的错误被划分为4类:过去式被误用为现在式,复杂句和复合句中时态前后不符,对目标语言的错误概念和特性的混淆,对过去式中某些动词和形式的遗漏和回避.
1.3.1过去式被误用为现在式:一般过去式一般用作在过去一个确定时间完成的动作(Thomson&Marti,1986).观察上例学习者(以后简称为S)的短文可以发现,该生了解过去时态的功能和意义,但她的困难在于,在没有特别表明过去时态的标志,诸如时间状语或者时间状语从句的情况下,她无法做出选择是否使用一般过去时态或者现在时态.
比如,在第三篇短文中,C-4,C-5.C-7,C-8,C-9号句子,S选择使用现在时而非更加恰当的过去时.但是当C-3号句子中出现明显的时间状语从句引导词when时,S则使用了正确的过去时态动词went与其对应.有趣的是,S在意图表达一个笼统的印象时,如“IthinkHongkongisbeautiful.”(“我觉得香港真漂亮.”)(C-4),或者“Ilovethisjourneybecausethestreetisverycleanandbeautiful”(“我爱这次旅行因为街道很干净很漂亮.”)(C-7),更容易误用现在时态表达过去时态.
由此看出,S对于过去时态表达一个相对稳定的状态而非动作时存在疑惑,这反应出S对过去时态还没有建立一个全面的认识.此外,S把过去时态误用为现在时态这一现象的一个重要原因,则是这种时态的形式特点在其第一语言中的缺失,即S的第一语言汉语中在表达过去时态时并没有动词变化的标志.
1.3.2复杂句和复合句中时态前后不符:值得注意的是,过去时态错误更易出现在复杂句和复合句中.一般表现为学习者倾向于在句子的前半部分使用恰当的时态,却在句子的后半部分使用与前半部分不符的时态(通常为一般现在时态),有时甚至呈现出非规律性的模式,而且出现频率颇高,调查所列的3篇短文中皆有.例如,A-2号复合句”onenight,thedaytheskyrainwasheavy,becausethesunisdown,sothetemperatureislow,andweonlyworeathinlayerofshirts.”(“一个晚上,那天天空的雨很大,因为太阳下山了,所以温度很低,我们只穿了一层薄衬衫.”)此外,A-3,B-2,B-4,B-6,C-6也是这一类型错误的典型.
过去时态错误更易出现在复杂句中.比如,B-1号句子“IreceivedwhatIfindmosttouchinggiftsareaviolin.”(“我收到的令我最感动的礼物是一把小提琴.”)从这个句子中不难看出,学习者对于在主句中使用时态有较清晰的认识,但是却不能在从句中保持整个句子时态的一致性和协调性.究其原因,学习者没有对这一语法特点建立起系统性的认知,这也是内部语言错误出现的原因之
关于时态相关论文例文,与中级英语学习者中介语的过去时态错误相关论文提纲参考文献资料: