关于商务英语论文范文例文,与商务英语函电词汇特点相关论文提纲
本论文是一篇关于商务英语论文提纲,关于商务英语函电词汇特点相关专科毕业论文范文。免费优秀的关于商务英语及跨学科及国际贸易方面论文范文资料,适合商务英语论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
,用expiry代替end,用certify代替prove等词汇特征.措辞的庄重性还表现在有使用派生名词代替动词的倾向,如:(4)WearenowawaitingthearrivalofyourL/C,onreceiptofwhichweshallmakethenecessaryarrangementsforthedeliveryofyourorder.(用了四个派生的名词).
4.2使用古词
古词的特点大都由here/there/where+的形式,如hereafter,hereby,herein,hereinafter,hereof,hereto,hereupon,thereafter,therein,thereby,thereupon,thereto,thereof,whereas,whereby,wherein,,whereupon等,都是些在其中,在此之前,在此之后等意义.例:
本篇论文出处 http://www.sxsky.net/yishu/04041615.html
(5)INWITNESSWHREROF,thepartiesheretohavecausedthisagreementtobeexecutedbytheirrespectiverepresentativesonthedatefirstabovewritten.(兹证明,本协议由双方各自代表在上述订约日期签订.).
5口语性与非正式性
商务英语函电现行通用的大都是电子邮件等网络方式,并且有即时对话的特征,因此有明显的口语特征.从缩略语方面就明显表现出电子语篇的口语特征,如:转音缩略.将某个单词转换为读音相同的另一单词,然后数字代替,再进行缩略.例如,B2B(企业对企业,原始形式为:businesstobusiness,转换为businesstwobusiness,再将two按照读音转换为数字2,最终缩略为B2B.类似的还有:B2C(business-to-consumer,企业对消费者)等.另外还有一类词汇,它们经常地出现在电子邮件中.例如:AFAIK(AsFarAsIKnow,据我所知),AKA(Asknownas,正如你所知道的),ASAP(AsSoonAsPossible,尽快),BTW(Bytheway,顺便),FAQ(FrequencyAskedQuestions,常见问题),WB(WeleBack,欢迎你回来)等.但这些缩略语并未成为正式的形式,只为网络聊天和电子邮件等使用,为不规范特征,并且大量使用会导致可读性削弱或消失.
6总结
英语是世界语言.商务英语函电主要是涉外企业间的交往与联系,贸易关系的建立协商与谈判,要约、合同与承诺,询价与报价,原材料订购与产品推销,信用调查,发货与提货,付款与索款,对合同的执行提出异议与投诉,货品保险与请求赔偿,申请经销业务或征求代理商,订货或收货的确认和各种启事申明等等.各经济实体所在的领域包括贸易、广告、银行、零售、旅游、出版、证券等,以及计算机、网络等领域.因此,商务英语函电在国际贸易中起着至关重要的作用.
参考文献:
[1]桂永霞.商务英语函电与礼貌程度[J].价值工程,2013,(2).
[2]曾葳.外贸英文信函的词汇特点及翻译[J].海外英语,2010,(12):199-201.
[3]李明.论商务用途英语的语言特点和语篇特点[J].广东外语外贸大学学报,2004,(2):32-37.
[4]范勇.电子商务英语的词汇特征及翻译[J].中国科技翻译,2007,(3):36-38.
[5]陈少彬,陆玉君.电子商务专门用途英语的语言特点及汉译技巧[J].河北理工大学学报,2008,(2):174-176.
[6]黄国文.电子语篇的特点[J].外语与外语教学,2005,(12):1-5.
关于商务英语论文范文例文,与商务英语函电词汇特点相关论文提纲参考文献资料: