当前位置 —论文—医学— 范文

参考文献方面论文范文集,与简析东北语言的语音特征相关论文下载

本论文是一篇参考文献方面论文下载,关于简析东北语言的语音特征相关硕士毕业论文范文。免费优秀的关于参考文献及英语语言学及东北话方面论文范文资料,适合参考文献论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

作者简介：鲁煦（1989-）,女,江苏无锡人,吉林师范大学外国语学院硕士研究生,研究方向：英语语言学、二语习得.

金志茹（1969-）,女,吉林四平人,吉林师范大学外国语学院教授、硕士生导师,研究方向：外语教育、语言政策与语言规划.

网络上有这样一段流行的话,是这样写的：

“在东北,有一种白痴叫做杨了二正；在东北有一种反复叫做墨迹；在东北有一种发火叫做急眼；在东北有一种直爽叫做敞亮；在东北有一种痒痒叫做刺弄；在东北有一种喜欢叫做稀罕；在东北有一种讨厌叫做各应；在东北有一种丑陋叫做磕碜；在东北有一种美丽叫做带劲；在东北有一种回答叫做嗯哪；在东北有一种不耐烦叫做滚犊子；在东北有一种傻乎乎叫做虎了吧唧；在东北有一种脑残叫做山炮；在东北有一种可能叫做备不住；在东北有一种不可能叫做够呛；在东北有一种另类叫做隔路；在东北有一种脏叫做埋汰；在东北有一种闲侃叫做扯犊子；在东北有一种聊天叫做唠嗑；在东北有一种开始叫做原先；在东北有一种不着急叫做赶趟；在东北有一种显摆叫做瑟；在东北有一种角落叫做旮旯；在东北有一种农村叫做屯子；在东北有一种赶紧叫做撒冷的；在东北有一种口水叫做哈喇子.”

网络上的这段话句式整齐,风格幽默,颇具东北特色.那么,归根结底,东北话到底有哪些语音方面的特征呢?

东北三省包括黑龙江、吉林、辽宁三大省份.作为中国的重工业、老工业基地,东三省以其特有的方言――“东北话”而闻名于世.“东北话”这个概念是一个整体的概念,是将东北三省作为一个完整的整体而论的,对于其特征的分析也是整体性的.当然,东北三省各省份,各自治区、各直辖市,乃至包括各边缘农村、郊区的地方性方言同样各具特色.这里,我们只是集中对于东北话语音的整体性的研究.

东三省作为一个整体,其东北话具有内在的一致性和统一性,特别是其在声调方面的特征.东北话是最能反映人的精神状态的语言,也是一种最生动的语言.东北话中有很多词汇甚至只能意会,不能言传.

在长期的调查研究中,我们发现东北话具有以下基本特征.

东北话中最显著地特点是平翘舌不分,不过这个特点在很多地区已经消失.所谓平翘舌不分,主要是指zh、ch、sh与在z、c、s完全混淆,甚至完全颠倒.例如,“差不多”、“我错了”、“所以”、“随便”、“睡觉”、“练习册”,、“测试”这些词汇通常会被误读为“ca4-bu4-duo1-r”、“wo3-chuo4-le”、“shuo3-yi3”、“shui2-bian4”、“sui4-jiao4”、“lian4-xi2-che4”、“che4-shi4”.

东北话中居于第二位的显著特点是,方言中,如果一个汉字是零声母（即没有声母）,且该汉字的韵母是以a或者e开头时,东北话通常不由自主地在a或者e之前加上一个额外的字母“n”.“我饿了”通常读成“wo3-ne4-le”就是一个很明显的例子.

这篇论文来源 http://www.sxsky.net/yixue/01013725.html

东北话的显著特征之三就是有关声母的问题.对于声母为r的汉字,东北话中通常读成“y”.例如,“吃肉”通常读成“chi1-you4”、“本人”通常读成“ben3-yen2”、“然后”通常读成“yan2-hou4”、“热闹”通常读成“ye4-nao4”等等,诸如此类,不胜枚举.

东北话中显著特征之四是声调问题.例如,二声读成三声的有“在职”（zai4-zhi3）,一声读成四声的有人名王晶（wang2-jing4）等.

第五个特征是韵母为uan的通常误读为an,很有名的一个例子,就是“暖气”（nan3-qi4）这个词.

东北话的第六个显著特点是v、w不分,这个问题同样困扰着在东北土生土长的外语学习者.因为英语中时常出现what,five,voice这样的词汇,显然对于东北的学生来说,这不太容易克服.汉语中的显著例子如“新闻”（xin1-ven2）.

东北话中接下来的一个特点就是韵母中的o往往容易被读成e.如“拨款”这个词汇通常被读成“be1-kuan3”.

东北话中的最后一个特点是属于特殊汉字的音变问题,没有什么特殊规律,但是确实是普遍存在.“学习”通常被读成“xiao2-xi2”、“住宿”通常被读成“zhu4-xu3”、“音乐”通常被读成“yin1-yao4”、“上街”通常被读成“shang4-gai1”、“纠正”通常被读成“jiao3-zheng4”等等.

以上是在长期的观察中挖掘出的东北话的普遍特征,还有一些其他方面的特征,同样具有一定的规律性,属于约定俗成的.有些是换了一种表达方式,有些属于省略语,有些是轻音,有些是儿化音.正是这些约定俗成的表达方式,可能对于非东北地区（也就是圈外）的人们来说,确实是一种理解、表达、回应方面的挑战.

当说话人表达“想、思考”这个意思的时候,东北话通常用“寻思”；“杯子”说成“水杯”；“民办本科”说成“民本”；“谁”发成“sei2”的音；“东西”说成是“玩意儿”；“眼镜”说成是“镜子”,这的确很容易和mirror这个词汇混淆.此外,东北话中,很容易用“跟前儿”来表达“旁边、附近”的意思；“牛奶”说成“奶”；英文26个字母中的c发成翘舌音.当东北人想表达“多少钱”的时候,他会说“多钱”,此时“多”发二声；当东北人想表达“多少时间之前的事情”的时候,他往往会说“多前”,同音异形,但是如果是口头语的话,对于外地人来说,就很难辨别了.另外,“圆珠笔”是“油笔”；“水笔”是“中性笔”；“地方”说成是“地上（轻音）”或者“嘎子”,“热水瓶”说成是“暖壶”；而“木梳”又泛指一切可以梳头的工具,并非一定是木头材料的梳子.“盒饭”叫做“份儿饭”；“看”用“瞅”；“练习本”说成“本儿”；“头疼”说成“脑袋疼”；“不能”表达的是“可能性,即不可能”而非“不可以,不允许”.又如,东北人习惯将一切密闭的可以用来学习、工作、生活的空间称作为是“屋子”；“写了一页”通常用“写了一篇”来表达.

怎么写参考文献硕士毕业论文
播放:34092次评论:3227人