关于英语语言相关论文范本,与英语笔译中常见的问题其相关毕业论文提纲
本论文是一篇关于英语语言相关毕业论文提纲,关于英语笔译中常见的问题其相关研究生毕业论文开题报告范文。免费优秀的关于英语语言及翻译者及句子方面论文范文资料,适合英语语言论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
30340;基本功,不仅要掌握翻译的技巧,还需要读懂句子的含义,并且让读者读懂翻译结果.3.结语
英语笔译能够充分考验笔译者在英语运用的各方面能力和水平,笔译者要想在在翻译的过程中获得更好的翻译效果,不仅需要在翻译的基础知识方面进行提升,还需要灵活掌握翻译的技巧,在实际的翻译过程中得到运用.笔者主要分析了英语笔译中常见的问题和解决对策,问题主要为语言应用不恰当、翻译方法单一和缺乏衔接,解决措施是使用模糊翻译法、使用意译方法以及翻译基本能力训练,希望能够为促进笔译工作的完善提供相关性的建议.(作者单位:吉林师范大学)
参考文献:
[1]郭蕊,孙群.论英语俚语翻译策略[J].辽宁经济管理干部学院(辽宁经济职业技术学院学报).2011(03)
该文地址:http://www.sxsky.net/yixue/01025841.html
[2]童美茹.小议英汉翻译中的直译与意译[J].新西部.2010(06)
[3]郑向荣.论英汉语篇差异与“翻译腔”之间的关系――从语篇差异进行的探讨[J].科教文汇(上旬刊).2010(06)
[4]赵立无.浅析英语俚语的特点及翻译技巧[J].当代教育论坛(教学研究).2010(07)
[5]魏代灵.浅谈如何实现英语语句结构的相对平衡[J].科教文汇(下旬刊).2009(11)
关于英语语言相关论文范本,与英语笔译中常见的问题其相关毕业论文提纲参考文献资料: