关于词汇类论文范文素材,与对外汉语词汇教学法相关毕业论文致谢
本论文是一篇关于词汇类毕业论文致谢,关于对外汉语词汇教学法相关在职研究生毕业论文范文。免费优秀的关于词汇及教学法及汉语方面论文范文资料,适合词汇论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
作者简介:翁晓月,泰国华侨崇圣大学,中国语言文化学院汉语教学硕士专业研究生.
摘 要:对外汉语词汇教学目的主要是培养学生识词、辨词、选词用词并用于交际;通过词汇分析,现代汉语词汇成分的一些特点及词汇结构,以及外国学生本身已具有的概念,提出一些词汇讲解的原则及方法,帮助学生对词汇理解,进而通过不断地练习,提升语言交际能力.
关 键 词:现代汉语、基本词汇特点、词汇结构、词汇教学
一、引言
对外汉语词汇教学的目的主要是要培养外国学生能够识词、辨词、选词用词,进而能运用汉语词汇进行语言交际的能力.就一个人来说,他所掌握的词越多,他的词汇就越丰富,也就越能确切地表达思想.围绕这个基准目标,为了使外国学生能够熟练地做到识记汉语的音、形、义及理解的识词能力,进而能够准确到每一个汉语词在音、形、义在各方面相互关系和区别的辨词能力,并且根据具体的交际环境,使学生能够综合权衡已经掌握的词语并最终加以选用,组词造句.笔者以自身的教学经验认为,教师在初级汉语词汇教学中,可以先从汉语词汇进行分析,进而针对汉语词汇讲解,最后针对词汇不断地练习,达到教学目标.
二、词汇分析
对于汉语词汇的组成,可以从两方面进行分析,一是现代汉语词汇的成分构成,二是词汇的结构类型.
本文来源 http://www.sxsky.net/yixue/01076364.html
(一)现代汉语词汇.
现代汉语词汇是由多种成分构成,主要分为基本词汇和一般词汇.
(1).基本词汇,是词汇中最主要的部分,基本词汇是基本词的总和.基本词汇所包含的词比一般词汇来的少,但是基本词汇反映了人类社会生活及自然界中的一些基本概念,使用频率高,是构成新词的基础.例如:
有亲属关系的词汇:爸爸、妈妈、姊姊、妹妹、弟弟等;
有关论文范文主题研究: | 词汇类论文范文 | 大学生适用: | 研究生论文、本科毕业论文 |
---|---|---|---|
相关参考文献下载数量: | 41 | 写作解决问题: | 怎么写 |
毕业论文开题报告: | 论文任务书、论文结论 | 职称论文适用: | 核心期刊、职称评副高 |
所属大学生专业类别: | 怎么写 | 论文题目推荐度: | 最新题目 |
有数量关系的词汇:一、二、三、千、万、斤、元、本、个、瓶等;
有关生活的词汇:笔、车、米、油等;
有关程度的词汇:因为、虽然、就、很、但是、都等;
基本词汇具有三个特点,稳固性、能产性、全民常用性.稳固性是指基本词汇来所标志的概念在百年来都是极为稳定į
关于词汇类论文范文素材
(2)一般词汇,指的是基本词汇以外的词汇.现代汉语一般词汇包含古语词、方言词、外来词、行业词、隐语等.以外来词为例,外来词也叫借词,就是从外族语言借来的词,例如:德国、阿拉伯、咖啡、巧克力、摩托等.随着语言发展过程,这些词逐渐地取得基本词的性质,进而转为基本词,从而使基本词汇不断扩大.
在词汇教学的过程中,尤其是初级阶段,选词教学重点主要是从全民族共同理解,使用频率高的词汇开始,这些基本词汇具有的特点可以让学生在进行语言交际时,因为获得回应而增加信心.
(二)词汇结构类型
从汉语词汇的结构来看,词分为单纯词和合成词.单纯词就是一个语素构成的词,例如:拿、走等.合成词是由两个或两个以上的语素构成的词,合成词有复合式、重迭式、附加式三种构词方式.复合式的合成词是由词根与词根组合构成,也是汉语词汇系统最主要的结构方式,分成五种类型:主谓型、动宾型、偏正型、补充型、联合型.另外,重叠式的合成词,是由相同的词根语素重迭构成,例如:爸爸、妈妈、姊姊、弟弟等.而附加式的合成词是由词根跟词缀构成的派生词,例如:孩子、老师等.通过对词汇的结构解析,可以事先针对学生词汇学习的难易进行预测,事先做好词汇讲解准备.
对于外国学生,不论成年或是在学生,在学习汉语之前,已经通过母语在头脑中储存了大量的概念,因此,在汉语学习过中,自然而然地会针对母语和汉语在结构、社会文化等方面的词语表达进行对比,通过母语习得的经验、概念,迁移到汉语学习.而汉语词汇系统与母语词汇系统有些是可以完全对应的,有些是不可以完全对应的,也有是二语之间的词彼此没有的.经过汉泰语对比后,当遇到相同处时,可以迅速吸收起来,遇到不同处时,如果强加比附,就会造成学习的偏误.因此,在词汇的讲解方法是很重要的一环.
三、汉语词汇讲解
词汇的讲解是一项很繁杂而且细致的工作,因其任务不同,具体做法有所不同,常见的有指示法、定义法、以词解词法、描绘法、分解法、归纳法、拆分推测法等,各有其特点.但是把词语的内涵精确地表示出来,则是词汇讲解的唯一目的.因此词义讲解应遵循准确、明白、科学三项原则,具体地说就是要符合接是词语的内涵,要突出其区别特征;表述的语言要清楚、简洁;客观反映词的实际内容.
笔者主要是采取指示法、以词解词法、拆分推测法来进行词汇教学讲解.
(一)利用指示法.主要是针对初级汉语教学的学生,在学生汉语基础薄弱及课堂教学时间有限的情况下,直接利用图片、实物或是二语词汇可以完全对等下介绍给学生,将汉语词汇的词义和学生已经掌握的母语概念直接联系起来.
(二)以词解词法.以词解词法是利用同义词或反以词来进行解释.利用同义词进行解释的条件是,对用来解释的词要比被解释的词浅近,不能以难解易,否则就达不到效果.对于利用否定反义词进行解释,这个方法简便,主要适用于互补性反义词.
(三)拆分推测法.拆分推测法是利用词汇的结构来进行讲解.在汉语词汇系统中大部分的词是合成词,由两个或两个语素以上所组成,我们可以对这个词汇进行拆分,通过分析词的内部的语素间关系来讲解新词的意义.
外国学生经由汉语词汇的讲解获得理解后,一般汉语教材课文后都有选词填空、造句练习等,通过重复地词汇练习、增加学生汉语词汇储存及用于语言交际上.
四、结语
总的来说,对外汉语教学的课堂中,词汇教学占有很重要的地位,也是学生学习和理解课文的前提.因此,作为汉语教师对于词汇的教学法研究应该要重视.词汇的教学法非常多,哪一种教学法才是最好的,其实不是重点,最重要的学生能将词汇正确地吸收,做到能够识词、辨词、选词用词并用于交际.通过对词汇分析,提出汉语讲解方法进而让学生多练词,来达到教学目标.(作者单位:泰国华侨崇圣大学中国语言文化学院)
关于词汇类论文范文素材,与对外汉语词汇教学法相关毕业论文致谢参考文献资料: