论文网
叹词有关论文例文,与中德叹词对比相关论文答辩开场白
本论文是一篇叹词有关论文答辩开场白,关于中德叹词对比相关毕业论文题目范文。免费优秀的关于叹词及语言学及汉语方面论文范文资料,适合叹词论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
#20026;两种差异极大的语言,中德叹词在形态方面的差异毋庸置疑.德语属于印欧语系,是拼音文字；汉语属于汉藏语系,是像形文字,音形是分离的.但汉语的音形分离,在叹词领域是有规律可循的.汉语的叹词多为形声字[8],且形旁多用“口”字旁,表示和嘴有关,是模仿人的声音,而用声旁决定整个叹词的读音,例如“啊、噢、呃、咦”等.
叹词有关论文例文
其次,德语是语调语言,即着眼点在句子；而中文是音调语言,中文的四声承担着区分不同字的功能,即着眼点在单字,这也是形成汉语叹词一词多义的原因之一.
再次,从上文所列举的叹词例子中可以看出,中文叹词主要是元音,而德语的叹词是元音和辅音的组合较多.另外,纯由辅音构成的叹词是德语中所特有的,例如pst、brr等.
最后,汉语叹词在句法上更为灵活,除了和德语一样可以单独使用,构成叹词非主谓句,或者充当宾语外,还可以充当很多句子的其他成分：如作谓语、定语、状语、补语等.
4结语
叹词是表达强烈的情感的词,是一门语言的重要组成部分.中德叹词之间除了有定义、应用、一词多义等方面的相似性之外,在形态方面、语音语调方面及句法方面存在不同.正确地掌握叹词有利于更好地掌握语言,亦可避免各类不必要的交流障碍,促进国际交流和语言学研究.
参考文献
[1]中国社会科学院语言研究所.现代汉语词典[M].5版.北京：商务印书馆,2005.
[2]张宇.Interjektion[J].德语学习,2009（4）：48-50.
[3]潘忠懿.德语小品词剖析[J].外国语（上海外国语大学学报）,1994（6）：65-69.
[4]陈仁莉.浅谈叹词和拟声词[J].文学与艺术,2010（6）：290.
[5]黎东良.最新德语汉语对比语法[M].天津：天津大学出版社,2007.
[6]黎锦熙.新著国语文法[M].长沙：湖南教育出版社,2007.
[7]李华.谈叹词的语用功能及翻译[J].中国教育发展研究,2011（10）：43-44.
[8]谢仁友.叹词的本质特点、注音和词形[J].辞书研究,2008（3）：9-16.
叹词有关论文例文,与中德叹词对比相关论文答辩开场白参考文献资料：