论文网
关于外语教学方面论文范本,与法语专业基础教学阶段教材的比较与相关论文摘要
本论文是一篇关于外语教学方面论文摘要,关于法语专业基础教学阶段教材的比较与相关学士学位论文范文。免费优秀的关于外语教学及教材及参考文献方面论文范文资料,适合外语教学论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
摘 要对于零起点的法语专业教学来讲,基础阶段合理选择和使用教材对于达到教学目的有很大帮助.本文通过对中外教材的比较和实际教学体会,对法语界各位学者、同仁对此问题的看法和见解作一综述.
关 键 词法语专业基础阶段教材使用
中图分类号：H32文献标识码：A
0引言
工欲善其事,必先利其器.选择一套适合的教材对于法语学习非常重要.对于零起点的法语教学来讲,基础阶段合理选择和使用教材对于达到教学目的有很大帮助.
1基础教学阶段的教材选用情况
1.1国内、国外教材的优缺点
目前,国内许多高校法语专业基础阶段（本科一、二年级）精读课主要使用的是由外语教学与研究出版社出版的《法语》（马晓宏主编）1―4册的课本.曾俊杰在《关于使用<法语>（1―4册）的体会》中讲到受教材内容的限制,学生的学习比较被动；应突破教材本身框架的束缚,在教授和学习两方面活教、活学、活用；还应该在教材的练习中培养创新思维；不能忽略教材课后有关的文化知识.对于国外原版教材,孙杰在《浅谈
本篇论文url http://www.sxsky.net/zhengzhi/050170356.html
1.2新教材的出版使用
随着中国人对法国和法语国家&
关于外语教学方面论文范本
2教材的选用
那么对上述国内外教材该如何使用呢?彭媛在《如何选择和使用基础阶段的法语教材》中通过对国内编写教材和国外原文教材编写特点的介绍和内容的对比,说明教材种类和内容的选择,认为应视教学目的个阶段的不同有所侧重,在基础阶段应选择国内编写教材,目的是要求学生掌握语言知识,当学生具备了相当的语言基础后,提倡两种教材结合起来,穿插使用.陈伟丰在《基础课中法两种教材的并用》中认为“马本”（马晓宏主编的《法语》）的机械性结构练习有利于习惯用中英文语序进行思维的成年学生初学法语,提高熟练程度.法国原版教材《LeNouveauSansFrontires》以照片――小说的样式拓展多样性练习空间,侧重语言的交际功能,其异域文化能完善我们的知识结构,影响学生的思维方式.
3结语
语言教学上历来有两大流派――交际派和语法派.国内的教材大都属于语法派的,而国外的教材大都属于交际派的.在原版教材和国内教材的选择上,我们的建议是：在高级水平之下时,多用国内的教材,用汉语来解释难点和语法会更容易让人明白；在高级水平之上时,国内教材的粗陋之处就俯拾皆,选择使用国外教材更为适宜.
参考文献
[1]PhilippeDOMINIQUE,JachyGIRARDET,MichelWERDELHAN,LeNouveauSansFrontires,Paris,Clnternational,1997.
[2][法]GuyCapelle/No?lleGidon.走遍法国[M].胡瑜,吴云凤,译.外语教学与研究出版社,2006.
[3]马晓宏,等.法语（1―4册）[M].外语教学与研究出版社,1997.
| 有关论文范文主题研究: | 关于外语教学的文章 | 大学生适用: | 在职论文、高校大学论文 |
|---|---|---|---|
| 相关参考文献下载数量: | 34 | 写作解决问题: | 写作资料 |
| 毕业论文开题报告: | 论文模板、论文目录 | 职称论文适用: | 杂志投稿、职称评初级 |
| 所属大学生专业类别: | 写作资料 | 论文题目推荐度: | 免费选题 |
[4]孙杰.浅谈
[5]曾俊杰.关于使用<法语>（1―4册）的体会[A].中国法语专业教学研究（基础阶段）[C].上海外语教育出版社,2005.
[6]彭媛.如何选择和使用基础阶段的法语教材[A].中国法语专业教学研究（基础阶段）―论文集[C].上海外语教育出版社,2005.
关于外语教学方面论文范本,与法语专业基础教学阶段教材的比较与相关论文摘要参考文献资料：