对外汉语相关论文范文资料,与初级对外汉字教材评估与编写相关毕业论文模板
本论文是一篇对外汉语相关毕业论文模板,关于初级对外汉字教材评估与编写相关本科毕业论文范文。免费优秀的关于对外汉语及汉字及教材方面论文范文资料,适合对外汉语论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
摘 要:对外汉字课程一直被视为其他课程的辅助课程,没有获得应得的关注.虽然近些年来,学界对汉字教学有关注的倾向,但很少从真正意义上重视它,其仍然处于尴尬的境地.一般来说,教材的编写都是对某一时期教学研究成果或教学法的反映,如果教学实践和教学研究得不到重视,那么教材的编写也会遭遇瓶颈,其编写质量也必定达不到理想的水平.然而,初级对外汉字教材编写又是各个等级对外汉字教材编写中的重中之重.因为汉语学习者特别是从未接触过汉字的非汉字文化圈的学习者,如果在汉字学习的初级阶段打不下较好的基础,那么就会影响到整个汉语学习的过程.我们正是基于以上现实情况,对初级对外汉字教材进行评估,追溯问题的原因,并提出策略,希望对初级对外汉字教学及教材编写有所补益.
关 键 词:汉字教材评估编写
中图分类号:H195文献标识码:A文章编号:1006-026X(2013)09-0000-01
一、对外汉字教材的编写与研究概况
对外汉字教材是整个对外汉字课堂教学过程中必需的媒介,如果没有教材,那么课堂教学也就无法进行.无论研究分析哪个等级的对外汉字教材,都必须从总体上对教材的编写数量、种类和研究理论进行梳理,总结出其发展历程,以便能更全面更深入地剖析教材,为教学方法和教材编写的改进寻找借鉴.
二、教材编写的采用的理论和方法
(1)心理学理论
和拼音文字相比,汉字结构复杂,见形知音的能力差,这就造成了汉字难学的事实.如何认读和记忆汉字,这涉及到认知心理学、学习心理学和记忆心理学的一些理论.目前对这些方面的研究已经取得很大的成就.因此,在编写各个等级的对外汉字教材过程中,心理学理论的应用是不可或缺的.
本文url:http://www.sxsky.net/zhengzhi/050194454.html
(2)汉字习得偏误理论
汉字习得偏误理论认为,不同文化圈的的汉语学习者对汉字有不同的认知方式,那么在汉字习得过程中产生的偏误也就不同.因此,在编写不同文化圈的初级对外汉字教材时,应考虑把汉字偏误研究成果应用到教材的编写中,即把学习者经常产生偏误的汉字作为重点来考虑.
(3)文献综述法
本文通过文献综述法对对外汉字教材的编写及理论研究的成果进行罗列、分类和总结,希望能发现对外汉字教材的编写及理论研究的总体发展面貌.
(4)问卷调查法
本文通过对国内使用率较高且有独特特点的的三部初级对外汉字教材进行问卷调查,然后,把调查的结果进行统计分析,希望发现其可以借鉴之处以及有待于改进之处,然后对其有待于改进的问题进行归纳总结,进而提出编写思.
三、教材的选择标准
教材评估首先要明确分析的对象,即教材的选择性问题.评估教材的选择是教材评估的前提.我们可以把初级对外汉字教材分为三类:即,针对特定对象(非汉字文化圈汉语初学者)的初级对外汉字教材、适用于多种对象的初级对外汉字教材和明确标明编写理念的初级对外汉字教材.当然,这种分类具有一定的交叉性,在第三类教材中,《汉字》这部教材的部分特点(适用于多种对象)和第二类教材的特点存在交叉,《体验汉字》这部教材的部分特点(针对非汉字文化圈汉语初学者)和第一类教材存在交叉.
(1)版本标准
种类:可以独立使用
适用对象:外国学习者
学习者水平:初级水平
出版社:对外汉语界公认的国内较有影响力的出版社i
使用范围:在国内高校及对外汉语辅
对外汉语相关论文范文资料
(2)数量标准
上文把初级对外汉字教材分为了三类,其中针对特定对象的初级对外汉字教材有七部,适用于多种对象的初级对外汉字教材有五部,标明编写理念的初级对外汉字教材有两部,每一类都在两部或两部以上,因此在数量上要有所取舍.
四、教材评估的视角和标准
教材的研究离不开对教材的评估,教材的评估是教材研究的重要环节,也是教材编写和“二次开发”的重要前提.1对教材进行评估,首先应该确立评估视角和评估标准.评估视角的确立能使教材的评估有的放矢,具有针对性;教材评估标准的确立是教材评估的关键性环节,直接关系到评估的效度和信度.因此,选取评估视角和制定评估标准极为重要.
(1)教材评估的视角
从以往的教材评估文献来看,教材评估大多限于从研究者的视角,其印象性和主观性很强,难免有以偏概全的局限.其实,除了从研究者的视角之外,教材评估还有其他许多视角,比如编写者的视角,这种视角是教材编写者的编写设想、过程和经验等;大纲或课程标准的视角,这种视角是用教材内容和大纲或课程标准的要求进行比较;使用者的视角,其包括教师和学习者两个视角,从教师视角来说,是看教材在课堂上好不好用,教学效果好不好;从学习者视角来说,是看教材有没有针对性,是否容易学习.
(2)教材评估的标准
目前,国内外在第二语言教材的评估方面还没有一个权威且公认的评估标准,对外汉语教材是这样,对外汉字教材更是如此.通过对文献的检索和分析,我们发现目前已经有一些这方面的研究成果,下面列举四种比较全面且有代表性以及对初级对外汉字教材评估有借鉴意义的评估标准.
有关论文范文主题研究: | 关于对外汉语的论文范文文献 | 大学生适用: | 专科论文、专升本毕业论文 |
---|---|---|---|
相关参考文献下载数量: | 47 | 写作解决问题: | 本科论文怎么写 |
毕业论文开题报告: | 论文模板、论文选题 | 职称论文适用: | 期刊发表、高级职称 |
所属大学生专业类别: | 本科论文怎么写 | 论文题目推荐度: | 免费选题 |
1.Hutchinson和Waters的教材评估标准
Hutchinson和Waters(1987)从教学对象、教学内容、教学目的、教学方法和教学成本五个方面设计了教材评估表.其中从10个方面对教学内容的评估标准进行了细化;从7个方面对教学方法的评估标准进行了细化.
2.Grant的教材选择评估表
Grant(1987)从学习者学习、教师教学和课程标准3个方面制订了教材选择的评估表,并且对每一方面都进行了细化,细化后,共包含30个子项目.每一个子项目都为评估者提供了3个评估等级和3种计分方式,分别为“是”、“不是”、“说不清”和2分、0分、1分.
3.赵金铭的对外汉语教材评估标准
赵金铭在对第二语言教材进行充分调查、研究和分析的基础上,制订了一份对外汉语教材评估一览表.这份评估表共设计了9大评估项目,分别是前期准备、教学理论、学习理论、语言、材料、练习编排、注释解说、教材配套和其他,并对这9大项目进行细化,共细化出55个子项目.另外,评估表共设A、B、C、D四个评分等级,其中1-45项和46-55项的评分标准有很大的差别.
五、结语
教材评估可以是先确定评估对象,然后再制定评估标准进行评估,也可以是先制定评估标准,再确定评估对象进行评估.为了更好地体现出评估的信度、效度和针对性,我们选择第一种评估模式.本章对初级对外汉字教材进行了细化,分为三种类别,并拟定出教材的选择标准.根据选择标准,在三类教材中遴选出三部较有代表性的初级对外汉字教材,并对教材的内容进行了简单的介绍.最后,列举了几种具体、全面且有一定影响力和代表性的教材评估标准以及评估视角,通过借鉴前人的研究成果,我们选取了研究者和学习者两个视角进行教材评估,并结合所选教材的独特性分别制定出有一定针对性的评估标准,以此希望对教材的评估更加客观.
参考文献:
[1]程颖2008语言的体验性及体验式教学,《湘潭师范学院学报(社会科学版)》第1期.
[2]崔永华、杨寄洲1997《对外汉语课堂教学技巧》,北京:北京语言大学出版社.
[3]陈霞2011《浅谈对外汉字教材的编写策略》,南京师范大学硕士学位论文.
[4]高翔2010《基于初级汉语水平留学生常用字研究的汉字教材编写与配套软件实现》陕西师范大学硕士学位论文.
[5]胡文华2008&
对外汉语相关论文范文资料,与初级对外汉字教材评估与编写相关毕业论文模板参考文献资料: