论文网
汉语国际教育有关论文范文数据库,与学位文看汉语国际教育专业硕士的培养相关论文答辩开场白
本论文是一篇汉语国际教育有关论文答辩开场白,关于学位文看汉语国际教育专业硕士的培养相关毕业论文开题报告范文。免费优秀的关于汉语国际教育及留学生及学术型方面论文范文资料,适合汉语国际教育论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
摘 要：汉语国际教育专业硕士研究生培养是一个新生事物.通过对S大学汉硕学位论文的考察与分析,梳理其培养过程中存在的主要问题,并从师资队伍、课程设置及质量保障体系等诸方面提出提升汉硕培养质量的建议.
关 键 词：学位论文；汉语；国际教育；专业硕士
中图分类号：G643文献标识码：A文章编号：1002-4107（2014）04-0087-03
学位论文是学位授予制度的产物,是相关研究人员为获得不同级别学位候选资格、专业资格而提出的研究成果或研究结论的书面报告.学位论文是论文撰写者知识结构和学术水平的直观反映,也是学校培养质量的一种外在显现.汉语国际教育专业硕士学位招生至今只有短短的五六年时间,在培养方案设计、教学模式运转、师资队伍建设等方面,还有诸多需要探讨的问题.通过学生的学位论文来考察汉教专业硕士的培养质量,是本着实事求是的科学态度在发现问题、分析问题,具有一定的实践意义.
一、汉语国际教育专业硕士培养现状
为推进汉语国际化可持续发展,加强国际汉语师资队伍建设,国务院学位办设置了汉语国际教育硕士专业学位,并从2007年开始在部分院校开展招生培养工作.《关于〈汉语国际教育硕士专业学位设置方案〉的说明》（2007）中提到①：“目前,我国的学科设置和汉语国际教育人才培养体系无法满足汉语国际推广的需要,主要表现在：一是缺乏独立的对外汉语学科；二是人才培养模式缺乏针对性.现有的培养模式以培养学术型人才为主,对外语能力和跨文化交流能力的培养不够重视,对第二语言教学实践技能训练不足等”因此,分析认为,设置汉语国际教育硕士专业学位是满足海外汉语教师巨大需求的必要举措,也是解决汉语国际推广师资培养的一个有效途径,其核心是培养学生具备熟练的汉语作为第二语言教学技能和汉文化传播能力[1].但从毕业学生的学位论文来看,无论是2007年开始招收的在职研究生还是2009年开始招收的全日制中国研究生和外国留学生,其第二语言教学技能或汉文化传播能力距《汉语国际教育硕士专业学位研究生指导性培养方案》的要求尚有不小的距离.如何缩小这些距离?本文通过对J省S大学汉硕学位论文的分析,来试图回答这个问题.
二、汉语国际教育专业硕士学位论文的特点与现状
汉语国际教育专业硕士研究生招生的一个显著特点是既招收中国学生,也招收外国留学生.招收的中国学生一般为学士学位获得者,对本科专业没有特别的要求；招收的外国留学生要求具有汉语言及人文社科类本科以上（含）学历,具有较高的汉语水平和较丰富的中华文化知识.留学生学习汉语的经历使他们在感性上比中国学生更清楚对外汉语教学的诸多规律,在课程学习和论文写作的过程中有很强的国别意识.而中国学生来源复杂,各种背景的都有,加之S大学所招收的均为全日制培养对象,所有学生基本上没有从教经历,也缺乏汉语言和中国文化方面的知识,以及汉语作为第二语言习得的知识或体会.加上中外学生在S大学是分开培养的,中国学生大部分由中文系教师在指导,留学生基本上由从事对外汉语教学的教师指导,这些最终导致中国学生和外国学生在学位论文的撰写上出现了截然不同的倾向,外国学生的论文更符合《汉语国际教育硕士专业学位论文撰写指导性意见（试行）》（以下简称《指导性意见》）的要求.
本文旨在结合中外学生不同的学习背景及培养方式,通过对两部分论文的比较分析,探究汉硕培养中的缺失,为培养工作的进一步完善提出建议.在本文的写作过程中,除了对论文文本进行分析外,也利用笔者的教学管理者及指导教师身份对部分学生和教师进行了访谈式调查.
三、汉语国际教育学业硕士培养中存在的问题
2009年至2012年6月,S大学共有46名中国汉硕研究生和54名外国汉硕研究生毕业.本文通过文本分析,对这100篇学位论文进行了分类.分类依据《指导性意见》分为：调研报告、教学实验报告、案例分析、教学设计和专题研究.在专题研究一类,又根据论文实际,分出汉语本体、中外语言对比、教学、文化、汉语习得、教材、测试等几个具体小类,并对某些小类有进一步的细分.
根据《指导性意见》,最能体现汉硕学位论文实践性的应是采用调研报告、教学实验报告、案例分析、教学设计等形式完成的毕业论文.通过分类可以看出,中国学生只有4人写了相关论文,占比8.7%,而外国学生的这一比例是42.6%.在专题研究中,汉语本体的比例,中国学生17.4%,外国学生5.6%；而中外语言的对比,中国学生8.7%,外国学生18.5%,这是各自优势的体现.在教学研究这一类,中国学生的为40%,外国学生为24%；文化研究中国学生19.6%,外国学生只有3.7%.其他研究中外学生比例相差不大.从论文分类可以看出,外国学生学位论文的实践性要远远高于中国学生.
具体到论文内容可以进一步看出,中国学生的论文缺乏实践性还表现在选题大而空,缺少针对性上.如《关于韩国学生在中国习得汉语情况的报告》、《对外汉语教学中的中国文化教学研究》、《对外汉语课堂趣味性教学研究》等,要么题目很大,但实际涉及范围很小,要么过于宽泛,属于宏观研究范畴.再如《论现代汉语中词语的超常搭配及对外汉语教学》、《留学生成语使用偏误分析》、《现代年轻女性社交称谓语研究及其对外汉语教学》等,可以明显看出作者缺少对留学生学习汉语情况的了解,也就无法发现对外汉语教学中的真正问题,因而论文缺少针对性.还有一些论文貌似具有实践性、针对性,如《关于存现句的教学设计》、《汉语条件复句的教学设计》、《中华狗文化的对外汉语教学策略研究》等,但细看文中设计或策略可以发现,这些东西明显不合时宜,不是真正实践的提炼[2].
反观留学生论文,其实践性、针对性要明显高于中国学生,如《无锡韩国人学校教学调查》、《中韩近音词对比及其对韩教学方案》、《越南学生汉语语音偏误分析》、《怎么教“了”――针对将汉语作为外语的日本学生》、《对法汉语同义词课堂教学的问题及对策》等.当然,留学生论文也有其不尽如人意处,主要是失于经验论,自我学习汉语的经验色彩过重,专业性、学术性单薄,只描述“是什么”,不回答“为什么”,往往只是一种感性的学习、工作总结.
实践性可以说是专业硕士培养的灵魂所在,是其区别于学术型硕士最主要的特征.《全日制汉语国际教育硕士专业学位研究生指导性培养方案》（2009）（以下简称《培养方案》）明确提出培养目标为“培养具有熟练的汉语作为第二语言教学技能和良好的文化传播能力、跨文化交际能力,适应汉语国际推广工作,胜任多种教学任务的高层次、应用型、复合型、国际化专门人才”,其中提到的“技能、能力、应用型”等,均需通过大量的实践才能获得.而实践性在汉硕培养中尤为重要的一个原因还在于学生来源.在招生对象上,汉硕主要招收应届大学毕业生,就是在职攻读的,也大多没有从教经验.这与其他专业的教育硕士不同,其招生对象一般为具有三年以上第一线教学经历的基础教育的专任教师和管理人员,这些学生不仅有相关的专业知识,更有教学的现实经历.对这些学生的培养,主要是通过专业知识的传授使其教学、管理能力得到更高层次
汉语国际教育有关论文范文数据库,与学位文看汉语国际教育专业硕士的培养相关论文答辩开场白参考文献资料：