关于大学英语论文范文例文,与翻译与大学英语教学相关论文查重软件
本论文是一篇关于大学英语论文查重软件,关于翻译与大学英语教学相关函授毕业论文范文。免费优秀的关于大学英语及自主学习及英语教学方面论文范文资料,适合大学英语论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
的活动之一.吕叔湘在《中国人学英语》修订本序中指出:“我相信,对于中国学生最有用的帮助是让他们认识到英语和汉语的差别,在每一个具体的问题――词形、词义、语法范畴、句子结构上都尽可能用汉语跟英语作比较,使他们通过这种比较得到更深刻的领会.”而翻译是了解英语和汉语差异最好的方法.有关论文范文主题研究: | 关于大学英语的论文范文素材 | 大学生适用: | 函授毕业论文、专科毕业论文 |
---|---|---|---|
相关参考文献下载数量: | 13 | 写作解决问题: | 本科论文怎么写 |
毕业论文开题报告: | 论文提纲、论文目录 | 职称论文适用: | 期刊发表、职称评副高 |
所属大学生专业类别: | 本科论文怎么写 | 论文题目推荐度: | 经典题目 |
结束语
达到大学英语四级要求的学生,已经具备了语篇翻译的能力.通过在大学英语课堂中导入专门文体的翻译训练,可以增加课堂授课形式的多样性,提高学生兴趣和学生的自主学习能力,让学生了解不同文体的特点,提高学生的交际意识;在语言学习方面可以对学生进行遣词、造句和篇章的写作训练,提高学生的综合语言应用能力,帮助学生了解汉语和英语的语言差异、思维差异;引导进行文化对比训练可以增强学生的文化意识和跨文化交际的意识,以及人文素质,并提高学生的学习兴趣和动机.
本篇论文地址 http://www.sxsky.net/zhengzhi/050245936.html
如何强化专门文体的翻译训练呢?首先从课程设置上,增加翻译选修课与必修课课时;其次从教材上,丰富可供选择的优秀大学英语翻译教材.再次,也可以通过多种形式提高大学英语教师的翻译理论和实践水平,满足授课需求.
参考文献:
[1]Nida,EugeneA.TowardaScienceofTranslating[M].Leiden:E.J.Bril
关于大学英语论文范文例文
[2]Nida,EugeneA.&C.R.Taber.TheTheoryandPracticeofTranslation[M].Leiden:E.J.Brill,1969.
[3]Nida,EugeneA.Language,CultureandTranslation[M].Shanghai:ShanghaiForeignLanguageEducationPress,1993.
[4]教育部高等教育司.大学英语课程教学要求[Z].北京:清华大学出版社,2007.
关于大学英语论文范文例文,与翻译与大学英语教学相关论文查重软件参考文献资料: