语言学类论文范例,与外国语言学应用语言学学科述评:2001―2016相关论文查重软件
本论文是一篇语言学类论文查重软件,关于外国语言学应用语言学学科述评:2001―2016相关开题报告范文。免费优秀的关于语言学及社会语言学及跨学科方面论文范文资料,适合语言学论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
究在学科跨度方面尚显不足.2.5词典学
词典与语言之间是互动关联的.语言的出现是衍生词典的必要前提,有语言才有词典,而词典则是记录语言使用或与语言相关的文化的载体.词典学的研究主要集中在对学习型词典研究之上,如博士学位论文中何佳宁(2003)、徐海(2006)、张宏(2009)以及硕士学位论文中朱文慧(2009)、董琦(2009)、冯婷(2009)等,均是从不同角度对学习型词典进行研究.
近年来词典学尤其是应用词典学取得了长足的进步,但是作为一门独立的学科,其理论框架仍然较为松散,理论体系有待完善.
2.6语用学与社会语言学
语用学与社会语言学的研究分为三个领域:语用学、社会语言学和篇章研究.
语用学的研究包括指示语、预设、言语行为理论、会话含意与合作原则、礼貌原则等.同时,近年来该领域也很侧重介绍关联理论和顺应论等新语用学理论.张淑玲(2006)在博士学位论文中基于顺应性理论研究言语交际中非真实性话语作为语用策略的描述和解释.刘芬(2010)在硕士学位论文中采用定性研究的方法,基于关联理论,以外交语言的言论为语料,从认知语境的角度探讨外交语言中的语用模糊现象,用认知语用学的认知关联语境阐释外交模糊语产生的原因,以及语用模糊在外交语言中的功能.语用学的研究正朝着从引进国外理论、立足汉语开展研究、宏观与微观结合、加强应用研究等四方面的方向发展.
社会语言学的任务是探求语言现象与社会的关联,在描写的基础上加以解释.社会语言学研究论题包括语言的性别差异,根据阶级、性别、种族、年龄等研究语言变异,语言交际中称呼和称谓的研究,禁忌语、委婉语、抱怨语等的研究.邵军航(2007)在博士论文中比较系统地研究了委婉语的定义、产生的动因及使用目的、特点、构成、类型、委婉机制、翻译等几个方
语言学类论文范例
篇章研究主要是对新闻语篇、政治经济语篇等的研究,对语篇的主述位系统、互文性、回指等的研究.博士论文中《法律语篇信息结构及语言实现研究―汉英语篇对比分析》(赵军峰,2009)一文通过英汉语篇对比的方法探讨法律语篇信息结构及其语言实现的规律.李克(2006)在硕士学位论文中探讨了语篇中名词回指、代词回指和零形回指等三种类型,研究了转喻在回指中的映现作用.
2.7修辞学与文体学
修辞学主要是对通感、转喻、象似修辞、隐喻等方面的研究.如王宇宏(2009)在博士学位论文中通过对英语和汉语诗歌中的通感隐喻进行大规模的搜集整理和对比分析,探究英汉语通感隐喻源域和目的域之间的搭配关系和迁移方向,发掘出英汉语通感认知模式的共有规律及各自特点,并深入剖析通感现象的普遍认知机制,以及通感文化个性的美学和哲学根源.
文体学主要是对非文学体裁的研究,如对广告、科技、贸易、学生写作等进行的文体分析.如孙海英(2008)在硕士学位论文中运用功能文体学的研究方法,从国际商务合同的功能出发,对其语篇结构和词汇语法两方面的文体特征进行了详尽的分析与研究.三、语言学研究方向中各语言类别研究
比例统计与现状分析
1.各研究语言类别论文数量及所占比例统计
鉴于本文重点研究语言学方向的研究动态,因此翻译学、教学研究和特殊类三类论文未包括在语言类别研究之列.根据统计,检索出符合条件的的学位论文共4379篇,其中博士学位论文111篇,硕士学位论文4268篇.从语言类别研究角度看,其研究对象包括对英语、汉语、日语、俄语、韩语、意大利语等单语的研究以及两种语言及以上的多语对比研究.在111篇博士论文中,多语44篇,英语33篇,汉语33篇,韩语1篇.在4268篇硕士论文中,多语1185篇,英语1997篇,汉语994篇,日语49篇,俄语32篇,蒙古语3篇,韩语2篇,意大利语1篇,法语1篇,西班牙语1篇,希伯来语1篇,越南语1篇,德语1篇.即在总计的4379篇学位论文中,多语1229篇,占28.07%;英语2030篇,占46.36%;汉语1027篇,占23.45%;日语49篇,占1.12%;俄语32篇,占0.73%;韩语3篇,占0.07%;蒙古语3篇,占0.07%;意大利语1篇,占0.02%;法语1篇,占0.02%;西班牙语1篇,占0.02%;希伯来语1篇,占0.02%;越南语1篇,占0.02%;德语1篇,占0.02%.各研究对象在4379篇学位论文中的比例用饼状图表示如下:(见图2)
2.各语言类别的研究现状分析
关于母语研究与外语研究的关系问题,许国璋先生生前多次讲中文系和外文系要打通,并指出外语界的语言学研究者也应该研究汉语.王宗炎先生殷切希望外语界学人研究中国问题,研究汉语问题,要拿出本土的材料来,不然就不能算完成了自己的任务.
据分析统计,从语言类别研究角度看,虽然对英语语言的研究所占比重最大,多语的对比研究其次,但对汉语语言的研究已居于第三位,且多语的对比研究也不乏汉外语言的对比研究,如刘齐生(2009)在博士学位论文中对比分析了汉语和德语语篇在篇章、小句和词汇层面上对结构的选择,并对汉、德企业介绍语篇的不同表现形式进行对比分析,揭示其在特定政治文化语境下的概念意义和人际意义.曾丽(2009)在硕士学位论文中对比了汉语模糊语和英语模糊语在科技论文写作中的相同点和不同点.梅菁(2009)在硕士学位论文中采用对比分析的方法深入探讨汉语和法语中动物词汇的差异,希望能够理解词汇所承载的文化信息,并能在跨文化交际中正确交流.
这篇论文url:http://www.sxsky.net/zhengzhi/050331139.html
中国的外国语言学及应用语言学正逐渐从对西方理论进行单纯的引介、转入吸收并将之与本国语言实际相结合,在实际应用中进行修正进而创新的阶段.
四、结束语
近十年中国外国语言学及应用语言学学科不断吸收国外新思想、新知识,语言学方向的研究成果也随之不断发展.从研究方向角度看,其研究范围出现跨学科现象,语用学与社会语言学的研究成为主流;从语言类别研究角度看,本学科在注重英语语言研究的同时已经意识到要把从外国学来的东西加以试用、验证和修正,用来解决汉语问题,以促进我们的研究.同时,外语界的学者们也正在尝试结合中国实际以汉语为研究目标,这将有利于我国外语界和汉语界研究力量的汇合.身为外国语言学及应用语言学的学人,我们要明确研究方向,掌握国内外学术研究的前沿,不断创新,为中国语言学的发展贡献力量.◎
参考文献
参考文献:
[1]中国知网首页.RetrievedMarch1,2012,fromhttp://.edu.ki./
[2]中国博士学位论文全文数据库.RetrievedMarch1,2012,fromhttp://acad.ki./Kns55/brief/result.aspx?dbPrefix等于CMFD
[3]中国优秀硕士学位论文全文数据库.RetrievedMarch1,2012,fromhttp://acad.ki./Kns55/brief/result.aspx?dbPrefix等于CMFD
[4]崔红花.汉韩日体词修饰词类对比研究.上海外国语大学[D],2009.
[5]崔靖靖.现代汉语中情态动词的句法结构.湖南大学[D],2006.
[6]崔文博.关于中日数字的对比研究.大连海事大学[D],2006.
[7]董琦.英汉学习型词典插图处理模式研究.广东外语外贸大学[D],2009.
[8]方红秀.基于语料库的近义词语义韵对比研究.山东科技大学[D],2010.
[9]冯婷.英汉学习型词典中的用法信息.广东外语外贸大学[D],2009.
[10]高鹏燕.汉语抱怨语的性别语用比较.中国海洋大学[D],2010.
[11]何家宁.中国英语学生在汉译英过程中使用词典的实证研究:大学汉英学习词典模式的构建.广东外语外贸大学[D],2003.
语言学类论文范例,与外国语言学应用语言学学科述评:2001―2016相关论文查重软件参考文献资料: