论文网
英文文学方面有关论文范文数据库,与民国时期燕京大学英文系的优良传统探析相关论文参考文献格式
本论文是一篇英文文学方面有关论文参考文献格式,关于民国时期燕京大学英文系的优良传统探析相关毕业论文范文。免费优秀的关于英文文学及通识教育及英语教育方面论文范文资料,适合英文文学论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
准备,为学生提供所有知识分支的教学,使学生在致力于学习一种特殊的、专门的知识之前对知识的总体状况有一个综合、全面的了解.民国时期,我国有许多学者到美国留学,其中不少人深受美国通识教育的熏陶,并在国内的大学积极地推行通识教育.如清华大学校长梅贻琦,他认为[16]：
通识,一般生活之准备也,专识,特种事业之准备也.通识之用,不止润身而已,亦所以自通于人也.信如此论,则通识为本,而专识为末.等偏重专科之弊,既在所必革,而并重之说又窒碍难行,则通重于专之原则尚矣.
曾三次任清华大学外文系主任的吴宓,也身体力行,在清华大学外文系推行“博雅之士”而闻名遐迩,他曾两度执教于燕京大学,教授世界文学史、文学与人生、翻译等课程.
在当时重视通识教育逐渐成为创办著名大学的一大主导思想,以培养精英式通才为目标的燕京大学,以学系为单位,同一学系的学生被称为该系的主修生,其必修课程都一样.全校采用了选修课制度和学分制,其课程分为三类：专业必修课、公共必修课和选修课[17],重视广博与专一相结合.公共必修课是全校所有学生必修的课程,主要有：国文、英文.选修课是指除了必修课以外可以自由选择的课程,学生可以根据自己的喜好选择课程,以扩充知识面,它包括公共选修课与专业选修课程.为了避免学生在选课上的盲目性和随行性,选修课重视文理渗透.根据课程的学科性质,燕京大学的课程分为三大类：人文科学、自然科学、社会科学.燕京大学规定：学习社会科学的学生至少要读人文科学和自然科学课程各一门,并且可以在这个基础上自愿选择别门科学的高级课程.同样学习人文科学和自然科学的学生也应根据以上原则进行选课.[18]英语专业公共选修课程包括政治学、经济学、社会学、历史、生物、心理学等课程,专业选修课程包括从文艺复兴到十九世纪的文学历史、不同文体文学研究、基督教文学以及文艺批评等.学生必须选修第二外语,有法、德、俄、日4种语言可供选择,如不及格不能毕业.
燕京大学英文系分为英文文学和英语教育两大方向.主修英文专业的学生分为两种：甲种注重文学,毕业时获文学学位,主修科目45学分,其中包括：十九世纪英文文学、十八世纪英文文学、十七世纪英文文学、十六世纪之前英文文学、莎士比亚、高级写作、语音学和毕业论文.任选副修科目至少16学分,如科目有历史、国文、教育、经济、社会、政治、心理以及历史（英国史或欧洲史6学分为必修课,系里特别鼓励学生选修英国民主政治发展史、西洋社会政治思想等课程）.乙种预备师资,毕业时授予教育学学位.凡有志在教授英文者,主修科目44学分,其必修科目为十九世纪英文文学、高级写作、语音学、比较语音学、英文教授法、毕业论文,可以从十八世纪英文文学、十七世纪英文文学、十六世纪之前英文文学和莎士比亚四门课程中选取三门.除必修英文教授法3学分外,乙组课程副修科目20学分（以某一学系科目为限）并教育学系课程中17学分,教育类必修课程包括教育概论、教育心理学、中等教育概论、中等教育法[19]97.与此同时,燕京大学英文系还重视对英语专业师范生实践教学环节的训练,实行导师制度.学生在有经验的英语教师的指导下,在燕京大学的附属初中进行实习.这一做法不但使学生在实践中获得了第一手教学经验,而且使优秀教师的教学经验得以传承和发展.
英文系一年级的课程为基础课程,尤其重视公共必修课程国文与英文.据现代语言的理论表明：母语与外语之间存在着一定的正迁移作用.当时一般教会大学忽视或淡化中文教育,而燕京大学则不同,其国文系阵容强大,既有吴雷川、钱玄同、周作人、钱穆等著名学者,又有不少燕京大学毕业经过海外留学归来的学者,如谢冰心、许地山、高名凯等.国文系的教师们既具有深厚的中国文化底蕴,又汲取了西方文化的精髓,大多为学贯中西的学者.燕京大学的大一国文由国文系名师任教,要求严格,每周自拟题目,写作文一篇,文言白话均可.学校要求学生期终考试必须达到相当于百分制70分的成绩以上,如达不到,还需修大二国文[6]42.大一英文以训练学生基本功为主,每周要求学生写不同文体的作文,并强化学生的口语练习；大二英语以读写为主,学生通过习作大量有针对性的练习题,循序渐进地过渡到每10天自由选择一部（或部分）英文世界名著,并不要求逐字细读,但必须用英文写出作品提要,教师给予仔细批改.开设这两门公共必修课的目标是让“学生确实生活在讲两种语言的环境中”,“能够灵活地从一种语言转入另一种语言”[20].
燕京大学英文系课程设置既体现了中西合璧、博古通今的原则,又兼顾了英文专业的学科性质,即培养文学研究者与英语师资.虽然没有像当今英语系提倡职业英语,但是燕京大学英文系本着通识教育的原则,提倡人文与科学相结合,却培养了众多在各领域卓有成就的人才,如翻译家赵萝蕤、红学研究专家周汝昌、文史专家吴世昌、外交家周南、英语教育专家李筱菊、艺术家黄宗江等等.
三、强调英语文学教育
燕京大学英文系属于典型的人文学科,文学课程为核心课程,涉及面广,从古典文学到二十世纪文学,涉及到英国、美国、俄国、法国、德国、希腊等不同国别的文学,涵盖了小说、诗、戏剧、文学专题研究、文艺理论批评等,并注重文学研究与哲学方面、科学方面、社会方面与宗教方面等领域的关系.1936年燕京大学英语系主干课程包括：英文、十九世纪英文文学、十八世纪英文文学、十七世纪英文文学、十六世纪之前英文文学、文艺复兴时代文学、莎士比亚、高级写作、语音学、比较语音学、英文教授法、戏剧史、现代戏剧、美国文学、十九世纪之思潮、英文小说、廿世纪之散文、二十世纪之诗、英文文学评论、翻译、英文教授法、俄国文学、法国文学史、希伯来诗意的文学、希伯来先知的文学以及圣经文学.[19]89-100燕京大学英文系的教师们各有专长,授课形式灵活多样,鼓励学生自由参与课堂讨论.教师们尤其重视课外阅读,指定学生阅读英文原著,让学生养成自学的习惯,并且培养学生独立思考的能力,然后定期进行座谈讨论.他们还经常通过小测验了解学生学习的进度.[28]课后,英文系教师经常邀请学生到家中聚会,在友好而平等的氛围中形成了家庭化的师生关系.这种师生关系是成功语言教学得以保证的一大保障,家庭化师生关系不仅有助于教与学,还促进了中西语言文化的交流.步多马夫妇在燕京大学任教多年,他们经常邀请学生到他们家聚会,尤其在一些节日如圣诞节、春节、中秋节,许多学生聚在他们家里包饺子,师生聚在一起通常用英语交流,有时也用一些中文来交流[13]145-146.燕京大学英文系元老包贵思每个学期都邀请一些学生到她家做客,常常让学生围在院子里吃茶点,聊天.她和学生们有着深厚的感情,甚至以长者的身份出现在她以往学生的婚礼上.她一生独身,关爱学生,深受学生尊敬.难怪1944年,吴宓再次在成都燕京大学任教,复校二周年时的日子中感叹道：“宓颇羡燕京师生之亲洽,作事敏密,及男女交际自然之风气,为他校所不及.”[29]
五、结语
1949年建国后开始了高校院系调整,到了1952作为教会大学的燕京大学被并入北京大学.[30]在其短暂的办学历史中,燕京大学英文系不仅为我国培养了一批学贯中西的人才,还为我国当前的英语专业建设提供以下几点启示：首先,教育人才培养与社会发展相一致.燕京大学根据中国国情的需要,设立了双轨目的的培养目标：英文文学人才及英语师范生.尤其是设立了以英语教育为目的的师范生,在一定程度上缓和了当时中学教师极其匮乏的现象.其次,平衡国文与英文教育之间的关系.国文与英文之间存在一定的迁移关系,厚实的国文基础有利于学习者在英文学习中有意识地对比分析国文与英文之间语言形式、文化背景、比较两种语言文化的异同点,为中西文化的输入与输出达成平衡关系.再次,广博与专一之间的关系,宽基础的通识教育与专业教育并不是矛盾的,大学的教育有别于职业培训,当前英语专业学科建设应避免过度功利性、职业性.最后,形成良好的师生关系.家庭化、民主、融洽的师生关系不仅有助于教师与学生之间的学术文化的传承,甚至会对学生的一生产生深远的影响.
这篇论文出处:http://www.sxsky.net/zhengzhi/050398520.html
参考文献
[1]司徒雷登,J.在华五十年――司徒雷登回忆录[M].程宗家,译.北京：北京出版社,1
英文文学方面有关论文范文数据库,与民国时期燕京大学英文系的优良传统探析相关论文参考文献格式参考文献资料：