商务英语翻译类有关论文范例,与中西商务文化差异在商务英语的翻译中的影响相关论文摘要
本论文是一篇商务英语翻译类有关论文摘要,关于中西商务文化差异在商务英语的翻译中的影响相关毕业论文提纲范文。免费优秀的关于商务英语翻译及商务英语及国际商务方面论文范文资料,适合商务英语翻译论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
340;态度.四、结束语
商务英语具有专业性,逻辑性,简易型,复杂性,所以商务英语的翻译不仅仅要有深厚的专业知识和语法功底,而且还需要对国际贸易相关的术语有比较全面的了解.在翻译的过程中切忌望文生义,忽略细节.只有不断学习,积累经验,扩大知识面,才能使商务英语的翻译真正达到标准化的境界.因此,国际贸易英语翻译者应该更加重视两国之间的文化差异,在翻译之前多去了解对方国家的文化价值观以及逻辑思维模式,并对其行为规范有一个很好的认识,这样在交流过程中就不会出现不必要的麻烦与冲突.
参考书目
[1]楚金金文化差异对商务英语翻译的影响[J]齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2011(6):64
[2]程金堂文化差异对商务英语翻译的影响[J]科技向导,2010(32):40
[3]刘青,郜丽娜论文化差异对商务英语翻译的影响[J]南昌教育学院学报,2010(25):140
[4]舒敏.浅谈国际商务英语的翻译策略[J]海外英语,2010(5):174
[5]孙圣勇.论国际商务英语翻译策略商业视角[J]商场现代化,2006,(8):173.
商务英语翻译类有关论文范例,与中西商务文化差异在商务英语的翻译中的影响相关论文摘要参考文献资料: