论文网
科技期刊相关论文范文例文,与英语素质:科技期刊编辑的核心竞争力相关毕业论文开题报告
本论文是一篇科技期刊相关毕业论文开题报告,关于英语素质:科技期刊编辑的核心竞争力相关电大毕业论文范文。免费优秀的关于科技期刊及英文版科技及英文科技方面论文范文资料,适合科技期刊论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
我们便可很快的掌握文摘写作要领,积累常用句型和文摘写作的固定“句子框架”,从而提高自身的英文摘 要写作水平.(3)研究审改稿和终审稿
文章的独创性和科学性,是确保及提高英文版科技期刊质量的前提,没有创新性和科学性的文章,也不会有科研价值,因此可以聘请既有全面的专业知识,又有扎实文字功底的专家学者做审稿人,要求他们在评论文章科学性和创新性的同时,也对英语表达予以把关,并尽可能的给予修正或修改指导.英文编辑应对初审稿和终审稿多加斟酌,对有争议的文字表达,一方面要尽可能多的听取专家的意见,力求减少不规范的表达方式出现；另一方面也要听取作者的意见,了解作者的初衷,力求做到专业与语言相统一.研究并推敲审改稿,对自己在工作中没有发现的问题进行反思,向审稿人虚心学习,是自己成长为合格英文编辑的捷径.
(4)建立编辑档案
“温故而知新”.英文编辑应妥善保存自己编辑和修改过的稿件,并建立编辑档案,作为自己工作的积累和总结,定期重新查阅,并将其与现在加工的稿件进行比较,通过细心揣摩,认真反思,总结经验,能够使自己对科技英语书面语言的规范表达有更深刻的了解. “滴水穿石”.坚持对以往编辑、修改过的稿件进行反思与总结,必将促进在今后的实战中更加高效、高质量地完成英文编辑任务.
(5)重视英文编辑的培训与交流
编辑部应对英文编辑的培训和交流工作给予足够的重视,尤其是为编辑人员创造机会参加各种科技期刊英文编辑培训和讲座,通过这些培训他们能够了解科技期刊的前沿信息和最新动态,同时还能广交同行,互相学习.如果条件允许的话,编辑部还可以考虑增加青年编辑在英语方面的脱产培训,更好地提高他们的业务水平,因为年轻人接受新事物的能力比较强,相关的培训必将使他们快速的成长,减少工作中由于知识和经验欠缺而走的一些弯路.同时青年编辑也需要向老编辑虚心请教和学习,多年的实践经验已使我们认识到,将前辈们的宝贵工作经验为我所用,可很大程度上缩短英文编辑的成长过程,青年编辑不仅要学习前辈们的工作经验,更要学习他们崇高的职业精神和工作态度,这样才能更好地提高业务水平和工作效率.
结语
编辑工作是整个出版工作的核心环节,是科学性、思想性、政治性、专业性都很强的工作.编辑人员的专业素质和工作态度决定着刊物的质量.科技期刊具有用词严谨,逻辑性强,专业性强等特点,因此对英文编辑也提出了更高层次的要求,即一定要重视自身专业素质的培养,持之以恒的对编辑理论与实务进行学习,并在学习、培训以及实践过程中系统地提高自身整体实力,几个关键因素形成“合力”,就一定能出色地完成英文版科技期刊的编辑工作,并推动我国英文科技期刊的稳步发展.
辽宁经济社会发展立项课题成果(20101slktwx－02)
锦州市社会科学重点课题成果
科技期刊相关论文范文例文,与英语素质:科技期刊编辑的核心竞争力相关毕业论文开题报告参考文献资料：