当前位置 —论文—政治— 范文

语言学有关论文范文集,与汽车命名的语言学调察相关论文目录怎么自动生成

本论文是一篇语言学有关论文目录怎么自动生成,关于汽车命名的语言学调察相关毕业论文参考文献格式范文。免费优秀的关于语言学及汽车品牌及数据统计方面论文范文资料,适合语言学论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

#37;宝马、美亚、天马、新凯

主谓1810.7%帝豪、中兴、志翔、宝腾

并列158.9%富奇、奔腾、奔驰、解放

动宾116.5%开瑞、腾翼、征天、保时捷

重叠21.2%塔塔、奔奔

统计发现,偏正式的命名占绝了绝对优势,其次是主谓、并列、和动宾,重叠数量最少,仅有两例；因为车一般代表着优雅或大气,而并列结构给人俏皮可爱的感觉.

三、语用层面

最后是语用层面,主要从命名体现的语用原则来考察.我们发现汽车命名体现的语用原则主要有：

经济原则

产品名称最终的目的是通过传达商品信息,激发消费者的购买行为,实现利润最大化,因此只有做到简洁明了、通俗易懂、上口易记才能引起消费者的共鸣,才能给消费者留下深刻的印象.语音上看,双音节汽车名称占总数的78.8%,遵循了语言使用的经济性原则.外来车名的翻译,也体现了这一原则.例如,“奔驰”外文名为“Mercedes-Benz”,直译的话太长,不符合汉语习惯,也不通俗易懂.翻译为“奔驰”既照顾到了原有语音,又考虑到了意义,使消费者能立刻联想到飞奔௚

语言学有关论文范文集0;骏马,表义简洁,具有很好的形象效果.

审美原则

命名中含“中/华”、含中国的地理或方位、含“宝、福、泰、吉、富”等字样等都是关于中国传统文化特色的命名.“中/华”的命名,将直接代表中国的文字纳入其中,有迎面刮来“中国风”之感；地理方位词的出现,如“长安、东南、江南”等,也和中国的地理文化联系在一起,给人熟悉和亲近的感觉；宝骏、福田、华泰等,含有中国传统文化中代表吉祥如意的字眼,贴合中国人的审美观,这样的命名或翻译能够陡然增加中国人的好感.

修辞原则

统计发现,很多车的命名中综合使用多种了修辞手段,其中以比喻和夸张最为常见：

1.比喻

很多车型喜欢以自然之物来命名.如“风”字一亮相,“自由风”“风神”,便和速度和畅快相联系,风云变幻莫测,是汽车无形的广告语；

在动物方面,以“马”“龙”“虎”“豹”最为常见,容易与其狂放不羁的性格相联系,展现了该车的优异性能；除此之外,现代pony“小马”、菲亚特小型车panda“熊猫”等取自其代表形象的可爱,这些都是来自自然界且为大家熟知的动物形象；

与之相比,植物因为缺乏明显的性格,在其表现力上稍逊一筹,所以较少应用在车名上.

2.夸张

很多车的命名通过夸张的手法来突出汽车的性能,以此来吸引消费者眼球,如“飞虎”、“陆霸”、“征天”等,都给消费者以宏达气势的感觉.

参考文献：

1.邢欣.都市语言研究新视角.[M].北京：北京广播学院出版社,2002.

2.于根元.应用语言学概论.[M].北京：商务印书馆,2003.

该文来源:http://www.sxsky.net/zhengzhi/05056657.html