论文网
关于商务英语类论文范文文献,与礼貌策略在商务英语信函中的应用相关毕业论文怎么写
本论文是一篇关于商务英语类毕业论文怎么写,关于礼貌策略在商务英语信函中的应用相关毕业论文格式范文。免费优秀的关于商务英语及信函及礼貌方面论文范文资料,适合商务英语论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
象词汇来表达负面思想.抽象词汇还可以用来通知作者将来可能产生的结果,读者可以提前做好准备.使用被动语态在坏消息商务英语信函中,被动语态的使用是为了避开直接的责备.它给出虽然少但是真实的信息,而且省略了动作的施动者.其实这种刻意的省略是出于礼貌的需要,在被动语态中,人处于一个非常模糊的地位,大家对事的关注度远远超过了人.使用被动语态可以减少信息对读者的冒犯,从而维护了读者的正面面子.
①Youfailtodeliverthegoodsintime.
| 有关论文范文主题研究: | 关于商务英语的论文范文检索 | 大学生适用: | 在职研究生论文、硕士毕业论文 |
|---|---|---|---|
| 相关参考文献下载数量: | 93 | 写作解决问题: | 写作资料 |
| 毕业论文开题报告: | 论文提纲、论文设计 | 职称论文适用: | 技师论文、初级职称 |
| 所属大学生专业类别: | 写作资料 | 论文题目推荐度: | 优秀选题 |
②Thegoodshavenotbeendeliveredintime.
很明显,例句②通过使用被动态避免了对读者直接的问责和对读者正面面子的冒犯和干涉,这样就显得礼貌一些.
使用虚拟语气和情态动词虚拟语气可以用一种肯定而且礼貌的方式传达负面信息.莱考夫对情态动词在礼貌原则中扮演的角色也给予了高度评价.在一定的语境下,这些情态动词传递的是可能性、假设性和准许性的意义,而且它们还可以削弱面子威胁.
(四)责任迁移
责任迁移这种礼貌策略使得坏消息商务英语信函的作者可以在书信中描绘的自己不必为信件内容担责.这些通常是通过使用代词“they”,“you”来实现的,如果实在无法避免,就使用代词“we”,把责任分散开来.
四、结论
此项研究为商务英语信函写作提供了相应的礼貌策略.在商务英语信函写作中,作者还应将文化因素考虑在内,尤其是在跨国公司中.但是在真实的写作中作者又不能想当然地将一些文化差异应用到写作中,文化差异应与礼貌原则相结合.希望此项研究能为商务英语信函写作者和从事这方面教学的师生提供一些帮助.
参考文献：
[1]顾曰国.礼貌、语用与文化[J].外语教学与研究,1992（4）.
[2]陈贵峰.外贸英语函电写作中存在的误区及其对策[J].福建教育学院学报,2003（7）.
[3]蔡玉澄.基于“礼貌”原则的商务英语拒绝类信函的语用分析[J].长春大学学报,2006（9）.
[4]何自然,冉永平.语用学概论[M].上海：上海外语教育出版社,2001.
（本文审稿余澄清）
关于商务英语类论文范文文献,与礼貌策略在商务英语信函中的应用相关毕业论文怎么写参考文献资料：