图书馆方面论文范文资料,与图书馆日文编目系统优化相关论文格式范文

本论文是一篇图书馆方面论文格式范文,关于图书馆日文编目系统优化相关电大毕业论文范文。免费优秀的关于图书馆及数据库及编目方面论文范文资料,适合图书馆论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

2年2月,在UNIMARC基础上编制了《中国机读目录通讯格式》,即CNMARC格式.但它采用GBK字符集数据,适合我国出版物的一些情况、汉字处理的特点和书目信息处理的标准,仅适用于中文文献的处理,对多语种文献资源揭示不足.目前仅适用于日文图书的部分编目,对其他语种文献的反应不够敏锐.（例2/3）

JPMARC：是日本国立国会图书馆基于国际标准ISO2709格式和UNIMARC开发研制的.日文图书和西文文献在数据性质上不同,JPMARC设置了一些特殊的连接字段,并赋予UNIMARC中现在没有使用的字段标识符,采用表示读音的“假名”“罗马字”数据的连接等措施.日本研究者认为指示符在日文书目信息处理上没有特别的作用,因此JPMARC中没有使用指示符.

USMARC、CNMARC、JPMARC格式是针对不同的文献类型和语言特点设计,各具优缺点,有识别某语种的能力.但在我国各图书馆,西文图书编目采用USMARC,中文图书编目采用CNMARC,而日文图书编目目前尚没有统一的格式与标准.很多人认为,只要能识别日文字体,不乱码,能检索到文献,采用哪种格式无所谓.尤其认为日文和中文一样都是汉字,采用CNMARC好,我认为这是不懂日语的人的想法.前文已阐述,套录数据转换来的不都是标准数据,造成这一问题的主要原因是采用何种MARC格式的问题.如果只用一种格式包含多种数据,可能会失去数据本身的文化特点.我认为日文图书编目采用ALEPH500系统、JPMARC格式为好,一方面可以保证日文特色,另一方面还可以保证信息的完整性.

5日文图书编目采用何种分类法

从例1、3中看出,对日文图书多采用《中图法》,但笔者认为直接利用日本图书馆数据的分类法为好.采用《日本十进分类法》,不仅能减少劳动,提高数据质量,也能促进国际间资源共享.何况,用《中图法》类分日文图书,往往很大一部分书都集中在一个类号里,就谈不上对书进行细分、排架了.用《中图法》分类日文图书有一定的局限性,不能全面地反映出日本的特点,在分类的细分要求上也失去了意义.同时,也失去了图书本身的特征信息.因此,不用《中图法》分类为好.如《にほんのいきもの》（ニホンノイキモノゴヨミ日本生系会著；Q94、Q95）,这是反映生物――植物、动物与季节的关系的,在《日本十进分类法》“生态学类”类里有专门的“生物季节”类目（生物与气候学）.而《中图法》没有专门的类目,分别分在植物学和动物学里,那与季节的关系又不能很好地体现出来,分到哪个类都不如日本的准确、直接.又《和器の世界：カラ解》（西川浩平著；TS953）,是介绍日本特有的乐器,没有奏法.不能分到“中国乐器”里,分到“西乐”也不合适.按照《中图法》只能分到上位类,但已表达不出日本的特色文化.

该文地址 http://www.sxsky.net/zhengzhi/05089882.html

近几年,交换的日文图书里增加了少儿图书,这类图书的分类、分库也值得探讨.

总之,日文图书的编目工作非常薄弱,各馆多采用NII数据库进行套录数据.而自编数据比中文、西文、俄文难度都大得多,它涉及到平假名、片假名以及当用汉字的混合应用.文献编目的过程,不但是书目数据制作的过程,同时也是检索系统建立的过程.因而,要求编目员站在利用者需求&

图书馆方面论文范文资料#30340;角度,建立多元检索系统.因此,要培养懂日语的专业编目员,用日文输入法严格按照日语语言特点和书写格式著录,能够深刻理解文献揭示内容的深度进行分类,进而开拓采访资源,增加购买力.国内很多图书馆的日文图书都是历史遗留下来的.天津图书馆现存1945年以前出版的旧日文图书6万余册.张家口市图书馆藏有1945年以前的旧日文图书资料1.8万余册.上海图书馆收藏的1949年前旧版日文图书8万余册.辽宁省图书馆所藏日文图书9万余册,其中每年新增的日文图书寥寥无几,通过国际交换获得的有一百种左右,更新、增长速度极其缓慢.从每年一两千万的购书经费上看,购书分配比例不均,首先在采买上不重视小语种的发展.一个先进的、与时俱进的图书馆首先必须具有多元文化的藏书特性.图书馆作为文化服务和终身教育的学习场所,要为不同国籍、不同民族的人群服务.购买和收集多语言的文献资料,进行多元化服务.因此,应该重视对日文图书的采买,做到日文图书旧与新的全面收藏与利用.这将促进各专业领域更好、更快的发展,特别是日本空气污染治理取得的先进成果非常值得借鉴.

随着国内、国外资源共享的要求及编目工作的进一步发展,日文图书的收藏和编目会被各图书馆所重视,必将要求编目工作立足本馆,服务全国,面向世界,提高日文编目工作的规范化和书目数据的查全率,日文编目规范工作也会在新系统环境下进入一个新阶段.

参考文献：

[1]MARC数据[EB/OL].[2014-05-14].http：//baike.baidu./view/671158..

[2]CNMARC[EB/OL].[2014-05-14].http：//baike.baidu./link?url等于KkyjLH-Mf2wBhGqcRrx6yMXytRjvduvRe3

Je1Uwd0uyqjb4UtP9dtAKlF-gsqY08.

[3]江苏汇文软件有限公司[EB/OL].[2014-05-14].http：//baike.baidu./view/5385179..

[4]金陵图书馆书目检索系统[EB/OL].[2014-05-14].http：//opac.jllib./opac/show_format_MARC.php?MARC_no等于

03620130046552650f62506c006507635364553b.

[5]ALEPH500[EB/OL].[2014-05-14].http：//baike.baidu./link?url等于KFST0OCSwbA8vNGmphn1XiYsY5kFx

4kEI22yRlbRHb5Z-OozOOS-Wa4wKSgpsQVrtC5Gw

IEdkrp11-Ej8IQ4tK.

[6]日文数据库建设研讨会备忘录（2000年6月2-3日在吉林大学图书馆举办）[EB/OL].[2014-05-21].http：//project.calis.edu./calis/lhml/lhml.asp?fid等于FA0

602&class等于1.

[7]日文联合编目数据库建设研讨会会议纪要（2000年10月23-27日大连理工大学图书馆召开）[EB/OL].[2014-05-21].http：//project.calis.edu./calis/lhml/lhml.asp?fid等于FA0604&class等于1.

[8]韩明杰,康实.CNMARC到USMARC数据自动转换系统[J].现代图书情报技术,2003（S2）：34-36.

[9]高红.ALEPH500环境下西文编目工作的实践与探索[J].国家图书馆学刊,2004（3）：15-19.

[10]薛冬哥.日本国家书目光盘[J].情报科学,2001（2）：222-224.

[11]马卓.日文图书编目中的套录数据[J].图书馆学刊,2009（6）：85-87,93.

[12]王涛.试析图书馆集群管理系统INTERLIB的运用前景[J].图书情报论坛,2008（3）：66-58.

上一页 1 2 3

图书馆方面论文范文资料,与图书馆日文编目系统优化相关论文格式范文参考文献资料：

形势政治论文

政治工作论文

研究生政治课论文

初中政治论文2000字

思想政治课论文

政治课程论文

初中政治论文800字

实事政治论文

政治社会化论文

如何写政治论文

图书馆日文编目系统优化(3)WORD版本 下载地址