英文论文摘要怎么写

（Abstract）也成为内容提要，通常在学士论文中都必须附有摘要，其位置应放在论文的正文之前，对整个论文内容的概述。无论对专业读者还是对非专业读者而言，摘要都是一个非常重要的文件。

摘要如果和论文一起发表，则被称为一次性出版物摘要，主要用于帮助读者评价文章内容及其潜在作用，使读者不必阅读全文就可以了解论文的内容。除此之外，摘要也可以被单独收入文摘机构出版的摘要期刊如：生物学文摘（BiologicalAbstract）、化学文摘（ChemicalAbstract）等、称为二次性出版物摘要。此类脱离论文独立成篇的摘要主要用于方便读者检索文献、收集信息，帮助研究者寻找新的研究领域。

一、摘要的定义

摘要的英文术语：有两个词汇，一个是abstract,一个是summary.根据美国国家标准学会（AmericanNationalStandardInstitute）于1971年通过并颁布的《美国国家文摘写作标准》（AmericanNationalStandardforWritingAbstracts）规定，Abstract不应与summary混同。

Abstract对一篇论文的主要内容以精炼的文字进行高度概括，使读者不必阅读全文即可了解论文内容，或者让读者对即将阅读的文章有思想准备，或者让读者判断是否有通读全文的必要。文中只对论文信息进行浓缩，而不加主观评论或解释，可以脱离原文而独立成篇。字数通常在100~150个词左右，更确切地说，约为原文长度的1%~5%（有的杂志规定摘要平均为全文的3%~5%）。现在越来越多的用法是abstract.

尤其是放在索引资料中一律要用abstract这个术语，在论文的题目下也通常要用这个词。

Summary（概要）与abstract无明显差别。严格地说，summary一般附在论文的后面，对论文的主要结论和成果进行再叙述。其前提是读者已经通读过全文，通过summary来巩固论文的主要论点和成果。在某些论文中，用summary取代正文中的conclusion部分。Summary是论文的“缩影”,可以概括论文的全部内容，只是在删繁就简上下功夫，字数长短不一，少则两三句话，多则500个单词甚至更长。美国的一些高等学校规定，硕士论文提要（summary）以250词左右为宜，而博士论文题要以350词左右为宜。国际会议论文的提要一般规定为300~500词或1000个印刷符号。

至于究竟要采用什么形式，要根据征稿而定。

一般说来，国际学术会议论文及要求按Summary方式来写摘要，而正式出版发行的刊物要修不尽一致。对于个别论文还见有前面为Abstract,结尾又有一个Summary,这多半是由于文章过长，内容有多，后面的Summary相当于该文的缩写。

二、摘要的种类

摘要分为两类，一类是说明性摘要（Descriptive/IndicativeAbstract），一类是资料性（InformativeAbstract）摘要。

1.说明性摘要（Descriptive/IndicativeAbstract）

如同迈克尔。艾利（MichaelAlley）所说，“一篇说明性摘要是段落形式的目录，使读者手中的一份简要地图。”从这句话中可以清楚地了解说明性摘要的作用。说明性摘要指向读者指出论文的主要议题是什么，不涉及具体的研究方法和结果，但无法给读者提供更多的详细信息。它一般是用于综述性文章，也用于讨论、评论性文章，尤以介绍某学科近期发展动态的论文居多，常出现“…isstudied”、“…isdiscussed”字样。时态多用现在时或现在完成时。其篇幅也较短，大多在100~150字之间。以下是一篇说明性摘要的样例。

Tenwidespreaddiseasesthatarehazardsinisolatedconstructioncampscanbepreventedbyremovingordestroyingthebreedingplacesofflies,mosquitoesandrats,andbykillingtheiradultforms.由于说明性摘要仅限于陈述论文的主要论题且篇幅较小，主要用于评述性的论文。

2.资料性摘要（InformativeAbstract）

资料性摘要的优点是比说明性摘要能提供多的多的信息，它应该尽量完整和准确地体现原文的具体内容，特别强调指出研究的方法和结果、结论等。其篇幅较长，大多在150~250字之间。根据原文长度，也有多达500字的。通常，这类的摘要反映了论文的基本面貌，能够代替阅读论文全文。

Tenwidespreaddiseasesthatarehazardsinisolatedconstructioncampscanbepreventedbyremovingordestroyingthebreedingplacesofflies,mosquitoesandrats,andbykillingtheiradultforms.Thebreedingoffliesiscontrolledbyproperdisposalofdecayingorganicmatter,andofmosquitoesbydestroyingordrainingpools,orsprayingthemwithoil.Forrats,onlytheindirectmethodsofrat-resistanthousesandprotectedfoodsuppliesarevaluable.Controlofadultformsofbothinsectsandrodensrequiresuseofpoisons.Screensareusedforinsects.Minnowscanbeplantedtoeatmosquitolarvae.

三、如何写摘要

1.摘要的位置摘要的位置是确定的，一般在作者工作单位的下方。如：

CulturalDifferencesBetweenChinaandU.S.A（标题）

XuYing（署名）HunanUniversity（Changsha,Hunan,410082）（工作单位）Abstract:（摘要）Keywords:（关键词）

2.写作要点

（1）长度：有专家认为150~200个词之间；文章长度的五分之一。有些刊物会规定摘要的篇幅不能超过一定的字数，如：在80~100之间，在投稿前应查询。若刊物没有规定长度时，可以参阅已发表的文章长度。参加国际会议的论文摘要有字数限制，一般要求200~500个词之间，约1000个印刷符号。（美国化学文献、医学文献的论文摘要规定在200个词以内）

（2）不要重复论文中的句子。

（3）避免列举大堆数据

（4）一般只是一个段落，不要将其分为数段。

（5）不要使用祈使句、感叹句、公式、表格等。

（6）完成论文后在写摘要。

（7）一般使用第三人称或被动语态。

（8）语言需简明扼要。

下面请看一段论文摘要：

ThispaperdealswiththeEnglishsyllabusforgraduatestudentsinChina.ThepaperfirstreviewsthehistoryofthegraduateEnglishteaching,thendiscussestheshortcomingsinthesyllabusandfinallyproposessomesuggestionsforitsrevision.