本论文是一篇英语课程类有关论文格式模板,关于选修课《原声影视配音与赏析》的开发与实践相关学士学位论文范文。免费优秀的关于英语课程及高中英语及参考文献方面论文范文资料,适合英语课程论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
【作者简介】
电影《泰坦尼克号》剧照为了满足不同学生的个性化学习、升学深造以及个人的兴趣和发展的需要,普通高中英语课程设置增设了选修课.选修课程分两个系列,其中系列II的课程包括语言知识与技能类、语言应用类和欣赏类.《英语影视欣赏入门》成为《普通高中英语课程标准》推荐的欣赏类选修课之一,成为高中英语开设最普遍的选修课之一.
然而,我们调查发现,要上好《英语影视欣赏入门》这门选修课程并不容易,不少教师开设的英语影视欣赏类课成了“放羊课”,学生没有真正学到东西.
《普通高中英语课程标准》(实验)强调,“选修课的设计与实施必须从学校实际出发,要综合考虑社会发展要求,学生的学习愿望和学校条件,逐步开设和完善,并形成学校的办学特色.”[1]
一、英语影视是最好的教学资源
瑞士心理学家皮亚杰在1966年提出了建构主义学习理论,该理论认为,语言输出对于语言习得有促进作用,学习语言(或者任何其它知识)都是一个社会建构的过程,学习者们是在某种社会文化环境下构建自己的语言的,换言之,建构主义强调真实情景对于语言习得的重要作用,所以学生应该在真实的社会文化背景下学习语言,这样才能重组以前的知识结构,积极有效地建构新知识.
教师通过英语原声影视手段,把“真实”的语言场景提供给学生,在视觉、听觉、文字的直观作用下,学生更容易融入真实的语言场景中,通过练习重建知识结构.英语原声电影不仅包含纯正的语音语调、地道的英语表达,还有丰富的感情世界、不同的文化背景等多重信息.因此,英语原声电影是提高学生语音语调和口语表达能力的最好资源,也是培养学生情感态度的良好平台.
法国电影理论家让·米特里认为,从表达信息的一种象征手段而言,电影是一门语言.因此,快乐影视英语课程有助于学生了解认识外国文化、民俗生活和人文思想.对于培养学生跨文化交际意识和能力有积极作用.
二、增加配音与赏析的必要性
《英语影视欣赏入门》作为《课程标准》推荐的选修课程,仅供各校参考.我们在充分肯定英语影视课的重要性和必要性的同时,为了避免出现欣赏类课程的缺点,我们对《英语影视欣赏入门》作了一定的改进.
首先,配音比赛是我校英语第二课堂的传统项目.通过配音使得学生感觉身临其境,并且能充分调动学生视听说的积极性.“作为可视媒体,学生在观看影视的过程中不仅能听到人物的对白,而且能看到背景画面,演员的动作、表情、着装等超语言线索,这样可以更容易、更准确地理解语言和阐释影片.”[2]
同时配音也有助于听力的提高.根据实验心理学家的研究证明:同样的学习资料,如单用听觉,3天后能保持所获知识的15%;单用视觉,3天后能保持所获知识的40%;视觉听觉并用,3天后能保持75%.科学研究结果证明了这一点:英文字幕有助于提高学生的单词辨识和单词拼写,中文字幕有助于学生对单词含义的理解和掌握,而对于英语水平较低的学生而言,中文字幕更有助于他们掌握单词的含义.
其次,由于选修课的开设对象是高中学生,考虑到高中学生已经具备一定的鉴赏能力和分析能力,所以,我们把欣赏入门提升到“赏析”层面.
英语电影全面、客观地展示了英语的民族个性、人文思想和精神气质,从而使学习者把英语的词语与文化有机地结合起来,进入到深层次的学习直至真正地掌握英语.
英语选修课必须体现《课
英语课程类有关论文范本
三、《原声影视配音和赏析》的教学实践
课程目标是一门课程的出发点和落脚点.根据原声影视所富有的丰富内涵和多种功能,从而确定课程目标.《原声影视配音和赏析》以学生为中心,基于学生对英语影视的兴趣,充分发挥和培养学生的语言模仿能力、配音及表演能力,提高学生的口语表达能力,提升学生对外国文化、民俗生活的认知和鉴赏能力,培养学生的跨文化交际意识和能力,从而达到培养学生综合素质的目标.
该文出处 http://www.sxsky.net/yishu/04088708.html
《原声影视配音和赏析》纳入全校选修课课程目录,由全校学生自主选择,最后根据学生人数决定班级数量.每周1节课,共18学时.
《原声影视配音与赏析》的教学是以学生为中心的,以小组为单位,以任务为导向.《原声影视配音与赏析》分为配音教学和赏析教学两个板块.配音教学一般包含以下环节和内容:
①介绍影片的类别与影业公司、导演和制片
②介绍故事情节及专业人士影评
③分析人物性格
④分配配音角色
⑤配音实践
⑥成果展示
而赏析板块主要围绕人文情感和跨文化两个角度展开.采用多种课堂模式,如分组让同学推荐影片,开展影评,还有脱口秀和个人秀等.在赏析板块中,老师不仅是一个听众,也会通过追问引导学生深入思考.例如,在《泰坦尼克号》的教学过程中,老师会提出类似“Titanic是悲剧还是喜剧?悲在何处?喜在何处?为什么在沉船时乐队还在继续演奏?”等问题,不仅使学生对于电影本身有了更加深入的理解,还能从中感受人性的光辉.
“按照课标的理念,评价的功能是激励的功能,因而教师在一节课中对不同的学生进行恰当的评价,让他们都有所获有成功感是极为重要的.”[3]《原声影视配音和赏析》课程评价采取多元而灵活的评价方式——如果某个学生的语音纯正流利富有磁性,那么配音是他的首选;如果英语语音不够完美,学生可以参加影评类的考核.过程评价占主要地位.
有关论文范文主题研究: | 关于英语课程的文章 | 大学生适用: | 研究生毕业论文、函授毕业论文 |
---|---|---|---|
相关参考文献下载数量: | 13 | 写作解决问题: | 写作技巧 |
毕业论文开题报告: | 论文模板、论文题目 | 职称论文适用: | 技师论文、初级职称 |
所属大学生专业类别: | 写作技巧 | 论文题目推荐度: | 优质选题 |
按自我评价(30分),小组评价(30分),教师评价(40分)三部分考核相加,确定学生选修课程学习成绩.
结语
《原声影视配音和赏析》课程开发建设历时三年多,不断改进和完善,逐步形成了自己独特的课程模式、评价模式和配套实践模式,出版了自编教材,逐步形成了合理的课程团队.课程历年被评为校级精品课程,在2012年被评为杭州市选修课精品课程,2013年被推选为浙江省第二批网络课程.每年由学生会打造的校级“原声影视配音大赛”已经举办五届.在每年的大赛中,这些学生往往大显身手,表现惊人.出彩的配音使得大赛扣人心弦,高潮迭起,不仅营造了浓郁的校园文化氛围,也提升了学生的综合能力.我们希望英语影视欣赏类选修课成为学生最喜爱、最受益的课程.
参考文献:
[1]教育部.普通高中英语课程标准(试验)[M].北京:人民教育出版社,2003:24.
[2]龙千红.电影与英语听说教学[J].外语电化教学,2003(6):48.
[3]葛炳芳.新课改背景下高中英语教学中的问题与对策[J].课程.教材.教法,2008(11):49.
英语课程类有关论文范本,与选修课《原声影视配音与赏析》的开发与实践相关论文格式模板参考文献资料: