本论文是一篇机械设计基础相关毕业论文网,关于机械设计基础双语教学相关本科毕业论文范文。免费优秀的关于机械设计基础及机械制造及课堂教学方面论文范文资料,适合机械设计基础论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
摘 要:探讨高校开展双语教学的必要性,分析了将机械设计基础作为双语教学课程的原因.从学校重视程度、双语教材建设、教学内容调整、教学手法创新、考核方式改革以及师资队伍建设等六个方面给出做好机械设计基础双语教学工作的具体对策,为高校有效开展机械设计基础双语教学工作提供了有益的探索,有利于教学质量的全面提高.
有关论文范文主题研究: | 关于机械设计基础的论文范文集 | 大学生适用: | 自考论文、学年论文 |
---|---|---|---|
相关参考文献下载数量: | 60 | 写作解决问题: | 写作参考 |
毕业论文开题报告: | 论文提纲、论文目录 | 职称论文适用: | 核心期刊、职称评初级 |
所属大学生专业类别: | 写作参考 | 论文题目推荐度: | 免费选题 |
关 键 词:机械设计基础双语教学对策研究
本文地址 http://www.sxsky.net/zhengzhi/050153243.html
中图分类号:G642文献标识码:A文章编号:1674-098X(2014)07(a)-0123-02
1机械设计基础双语教学的必要性
随着我国由机械制造大国向机械制造强国的迈进,如何扩大和深化中国制造在世界范围的影响,快速吸收国外机械行业的先进知识与理念,成为我国面临的一大难题.为适应国际化与全球化的趋势,教育部明确提出各高校需开设5%~10%的双语课程,以提升学生跨文化交流、合作与参与国际竞争的能力,为我国机械行业培养具有较强工程实践能力、优秀创新能力和良好综合素质的优秀工程应用型人才[1].为实现这一目标,把英语教学和学科专业课程的教学结合起来,实施双语教学,成为有效方法之一.此外,实施双语教学对解决目前就业难的问题也是十分有效的,尤其是精通一门或多门外语的“双语专业人才”供不应求[2].
“机械设计基础”作为一门培养大学生的设计能力、创新思维的机械类课程[3],是工科生由公共课转入专业课学习的基础课程.对机械设计基础采用双语教学,其首要目标是课程的国际化学习,使学生掌握常用机构和通用零件的工作原理、结构、设计理论及其在外文文献中的规范化表达.学生通过原版教材能够深入了解国外先进的工程理念和应用成果,大量接触本专业词汇及特定表达,在学习专业知识的同时,提高专业知识的外语表达能力[4-5].
2做好机械设计基础双语教学的对策
“机械设计基础”不同于一般公共课,它涉及知识面广,理论性强,与实践结合紧密[6].简单的将中文教学内容转变为英文教学的传统双语教学方法,并不能获得理想的教学效果.所以,研究“机械设计基础”双语教学的方法与技巧,改革传统双语教学模式,成为摆在“机械设计基础”授课教师面前的一个重要课题.
2.1提高重视程度
“机械设计基础”双语课程是一门文理兼备的课程,既具有机械原理与机械设计等实践性较强的学习内容,又具有较强的外语学习内容.在教学过程中,既需要理论联系实践,不断提高学生设计与创新技能,又需要学生重视外语知识的学习与掌握.所以,教师首先要从思想上正确认识这门课开设的意义及所面临的困难,提高对该门课程教学实践的重视程度.
2.2双语教材建设
好教材是教学进展顺利的前提,是提高教学质量的保证.目前的双语教材主要有两类,一类是根据国内优秀机械设计基础教材翻译而成,侧重基本概念及定理的演绎推理,方便外语基础薄弱的学生对照中文版教材学习.另一类为国外优秀原版教材,以国外知识体系为基础,侧重学生提出问题、分析问题及解决问题能力的养成,内容涵盖较广,适合外语水平较好的学生学习.
在选择机械设计基础双语教材时,一方面需要考虑学生对机械专业知识的掌握程度,为后续专业课学习奠定基础,教材应该保证基础理论与实践应用等相关内容;另一方面,考虑学生对专业术语的外语表达能力,教材应该突出学生需要掌握的机械外文词汇、术语与表达方式,以提高学生的文献阅读与学术论文撰写能力.高校应鼓励教师根据学生实际情况及教学要求,参照国内外优秀教材自行编写双语教材.
2.3双语教学内容探索
在机械设计基础双语课程教案设计及课堂讲授过程中,教师应根据所授专业与班级学生的实际状况,将机械知识与专业外语学习结合,合理调整与安排教学内容.
(1)教学内容重点突出
机械设计基础双语课程内容多且课时有限,应改变传统的“填鸭式”教学方法,重视学生在课堂学习过程中的主体地位,精简讲授内容,突出机械知识难点与外语掌握重点,将部分内容改为辅导内容,这既有利于学生课外掌握外语知识,又有利于课堂上理解重点内容,提高学生学习过程中的主动性,培养学生提出问题、分析与解决问题的能力.
(2)中英文比例灵活调整
机械设计基础双语教学的目的在于学生在掌握机械知识的基础上,能够灵活应用外语开展学习与交流.授课重点在于机械知识的讲授,并非纯粹的纯英文授课,学生接受专业知识能力受其外语水平制约严重.教学过程中应平衡好专业教学与外语教学之间的矛盾,不能过分追求英文教学比例,推荐采用60%~70%的外语授课比例.具体授课过程中,开始阶段用中文解释内容重点与难点,避免学生因畏难心里而丧失学习兴趣和信心;随课程内容深入而逐步提高英文比例,到教学中期英文授课内容提高到80%比例[6];后期课堂可采用全英文授课,让学生循序渐进适应英文授课.
2.4不断创新双语教学手段
适宜的教学手段能使师生协作,达到良好的授课效果.考虑到学生对英文讲授的理解速度慢,课堂教学应减少理论推导,灵活运用模型展示、多媒体技术、课堂讨论等多种教学手段,吸引学生兴趣,持续保持课堂专注度,提高教学质量和效率.
(1)模型演示
模型演示有利于学生对机械原理的直观认识,深化对英文描述的理解,生动形象的教具演示来阐述抽象的机构理论知识,更便于专业知识理解与英文记忆.
(2)多媒体技术
在描述机构死点问题时,教师利用含有英文讲解的飞机起落架视频演示,不仅具有了模型演示的形象直观性,也非常有利于学生课后温习与掌握.
(3)学生讲课
大部分机械理论体现在生活实际中,应鼓励学生观察并用英文描述与机械有关的常识.每堂课前五分钟由学生英文讲解与机械相关的生活现象,将会极大地提高学生学习主动性.2.5改革考核方式
目前仅有的期中与期末两次考试成
机械设计基础相关论文范文参考文献
2.6双语教师队伍的建立
双语教学一方面要求授课教师具有扎实的专业理论与实践知识,另一方面要具有较高的英语授课水平.双语教师队伍的建立有两种方式,一种是聘请国外优秀教师前来授课,但国内外教学模式的差异导致教学效果并不理想;一种是组织年轻教师进入国外高校观摩学习,提高教师双语教学水平,并吸收国外优秀教学模式.在此基础上,通过与国外院校合作办学,为教师提供双语教学学术交流活动.
3结语
在机械相关专业教学过程中,实施机械设计基础双语教学势在必行.为顺利实施机械设计基础双语教学工作,学校、教师与学生应该高度重视,选择适合的双语教材,不断探索新的教学内容与教学手段,使课堂教学更有实效,采用多样化考核方式来保证教育公平.加大双语教师队伍建设,不断提高双语教学质量,为机械行业输送出合格的国际化人才.
参考文献
[1]宋妙辉.卓越背景下工科院校英语双语教学培养模式研究[J].中国电力教育,2012(8):150-151.
[2]苗志滨.基于机械设计基础的双语教学探讨[J].黑龙江科技信息,2012(28):239.
[3]郭娟.《机械设计基础》课程教学初探[J].安阳工业学报,2013(5).
[4]郑晓雯.机械原理课程双语教学的研究与探索[J].高教论坛,2007,4(2):95-98.
[5]杨月全,李亚琴.卓越工程教育背景下双语教学的探索与思考[J].中国科教创新导刊,2010(30):47-47.
[6]徐兵.“项目导入法”在机械设计基础教学中
机械设计基础相关论文范文参考文献,与机械设计基础双语教学相关毕业论文网参考文献资料: