关于图式类论文范文文献,与图式理在英语新闻翻译中的应用相关论文查重免费

本论文是一篇关于图式类论文查重免费,关于图式理在英语新闻翻译中的应用相关毕业论文题目范文。免费优秀的关于图式及外语教学及目的方面论文范文资料,适合图式论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

【摘 要】图式理论揭示了翻译的实质,即译者充分激活大脑中的相关图式对原语文本进行解码,再通过目的语对原语信息进行再编码.本文从语言图式、内容图式和结构图式三方面探讨该理论在英语新闻翻译中应用和指导意义.

【关 键 词】图式理论；英语新闻翻译；语言图式；内容图式；结构图式

1图式理论与英语新闻翻译

“图式”（schema）这一概念是由康德在1781年提出的,他认为新的概念本身不具有意义,只有当它同人们已知的东西相关联时才是有意义.现代图式理论主要论点是：人们在理解新事物的时候,需要将