俗字有关毕业论文,关于《北京大学图书馆藏敦煌文献》繁化俗字例析相关毕业论文范文

该文为俗字有关毕业论文范文,与《北京大学图书馆藏敦煌文献》繁化俗字例析相关论文参考文献标注，可作为参考文献专业俗字论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和职称论文参考文献资料。免费下载教你怎么写俗字及部件及汉字方面的优秀学术论文范文。

摘 要： 俗字即区别于正字的一种不规范字体,汉字系统中存在着大量的俗字.作为人们的交际工具,汉字在简化的同时也在不断地繁化,以便能够更好地为人们的交际服务.本文选取《北京大学图书馆藏敦煌文献》繁化俗字为研究对象,对其类型进行举例分析,同时对繁化俗字保持正字理据情况进行简要分析.

关 键 词 ： 北京大学图书馆藏敦煌文献 繁化俗字 类型 理据

《北京大学图书馆藏敦煌文献》是上海古籍出版社计划出版的《敦煌吐鲁番文献集成》中的一种,分上、下两册,共收敦煌文献286件,另附77件附件.该书所有的汉文文献中,俗字现象十分普遍.俗字对正字字形的改变,一般可以从简化和繁化两个大的角度来分析.“简化和繁化是一切文字共有的现象.汉字既然是记录汉语的书写工具,这个性质决定了它必然朝着实用的方向发展,即朝着简化的方向发展.同时汉字又是汉语的辅助工具,这个性质又决定了它必然朝着适应汉语发展的方向发展,即朝着繁化的方向发展.”①汉字为了便于书写,要求字形简略,在人们的书写过程中,汉字的确是不断朝简化的方向发展的.但是,汉字作为一种交际的工具,能更好的表情达意也是很重要的,为了更准确地表达含义,与汉语的发展相适应,人们在书写的过程中有时又会在正字的基础上添加笔画或部件,正如裘锡圭先生所说：“在汉字发展的过程里也存在一些字形繁化的现象.”②本文将选取《北京大学图书馆藏敦煌文献》中的繁化俗字作为研究对象,对其类型和保持理据的情况进行简要分析.

一、繁化俗字类型

(一)增加笔画

笔画是构成汉字字形的最小单位,它是文字书写中笔尖在书写材料上画出的点和线条,如横、竖、撇、点、折等.每一次从笔落下去到笔提起来的过程形成的轨迹就是一个笔画.增加笔画,指书写过程中增加了正字笔画中的一些点或线条,从而产生的俗字.

●：“五根、五力、七等覺～、八聖道～等” ③（北大D002）

●：“若菩薩摩訶薩增上意樂,欲證無上正等菩提,成熟有情、嚴淨佛～ 等”（北大D005）

“支”“土”的笔画中本不含点画,而俗书却在笔末增加了点画.

●：“其家～富.”（北大D037）《说文解字》：“巨,規巨也.從工,象手持之.”它的小篆字形作“● ”,在半包围结构里并不包含竖画,而俗字形却在“巨”中增加了一竖.包含相同部件的“炬”字也添加一竖写成“ ●”,有时在上下各加一竖写成“● ”.

增加笔画一方面是受到书写惯性的影响,另一方面是为了给文字以区别性.受书写习惯的影响,有时在书写该字字前先写一点,例如“厌、厚”等字先写一点,将“厂”写成了“广”；有时在写完一个字以后又会再加上一笔,例如“数、婆、氏、彼、祗、纸、支、枝”等,这些增加的点画是完全不表示意义的,只是由于书写惯性而加上去的.有些加点的俗字则是为了与其它字加以区分,在阅读敦煌卷子的时候可以发现,“土”和“士”并不是依据最后一横的长短而区分的.例如,“吉”在敦煌卷子里写成“ ●”、“诘”写成“ ●”,它们所包含的部件“士”,在具体书写中却将末笔写的很长,跟“土”没有区别.人们在书写的时候在“土”的右下角加一点与“士”相区分,而那些包含部件“土”的字也相应的加上一点,以示区别,例如“在、吐、社、坠、堕、尘、涂、悭、坚”等字中的“土”都写成“ ●”.

(二)增加部件

部件是由笔画组成的、能独立运用的、具有组配汉字功能的构字单位,它介于笔画和整字之间.大多数部件是由一些笔画组合而成的,它们经常凝聚在一起,可以独立运用,以组合的形式充当构字单位,如“氵”、“艹”、“礻”等；但也有些部件本身就是一个字,如构成“好”的部件“女”、“子”,构成“林”的部件“木”等.汉语形声字或会意字中的部件一般具有提示语音或语义的作用,有些字经历了隶变、楷化以后,它本身的声符或意符已经不再具有表音、表意作用或者这些表音、表意部件不是那么得明显了.俗书为了突显、强化部件的表音、表意作用,常会在正字的基础上增加部件,形成俗字.

●：“眾生常為愛網所纏,無明覆～,染著有愛,為之走使,不得自在.”（北大D029）“蔽”字本从艸敝声,该字形又增加部件“艸”,使得其意符变为“茻”,“茻”的含义是“众艸也”,以众草包围,可以更加突显“隐蔽”的含义.

●：“牙莖枝葉花～味異.”（北大D031）“果”字本从木,像果形在木之上,该字形又增加部件“艹”,强调其与植物有关.“园”的俗字也增加部件“艹”,以强调其为种植果木等植物的地方.

●：“不求色聲諸香味,亦不～望一切觸,常求無上最勝智,度脫一切諸群生.”（北大D029）“希”字本无“心”旁,为了突出强调内心的想法或愿望,从而增添部件“心”.同理,与心理活动密切相关的“责、勤、欲”等字的俗字形也相应地增加了部件“心”.

●：“含～未語.”（北大D100）“笑”字本无“口”旁,可能因为“笑”这一动作伴随着嘴巴的开合动作,所以加上部件“口”,更加形象地说明该动作与嘴巴相关.

●：“得阿那含度疑彼～斷於疑網.”（北大D034）《说文解字》：“岸,水厓而高者,從屵幹聲.”高地都是由土石累积所成,所以增加了部件“土”进一步揭示出它的物质组成成分.

(三)更换部件

汉字是由部件组合而成的,其中形声字或会意字是由具有提示语音或语义作用的声符、意符构成的.俗书在书写过程中,有时会出现因更换正字的部件而产生俗字的情况.更换部件形成的俗字可以分为两种情况：一是用另一个声音或意义相同或相关的部件进行更换；二是用形体相似的另一个部件进行更换.

●：“～著諸凡夫,常抱於糞囊.”（北大D027）“耽”字本从耳冘声,该字形将意符“耳”改作“身”.耳朵属于身体的一个部分,二者在意义上是有联系的,故换用产生俗字.

●：“～不念言我能出聲.”（北大D031）“鼓”字本从攴从壴,壴亦声,该字形将意符“攴”改作“皮”,这应当与“鼓”的制作材料有关系.《玉篇·鼓部》：“鼓,瓦為椌,革為面,可以擊也.”远古时以陶为框,后世作鼓,以木为框,蒙以兽皮或蟒皮,故将鼓字改从“皮”以突显其制作材料. ●：“心若常者則無～親非～非親.