英文翻译类学士学位论文,关于网络兼职,看上去很美相关毕业论文题目范文

这篇英文翻译论文范文属于外文翻译免费优秀学术论文范文,英文翻译类学士学位论文,与网络兼职,看上去很美相关毕业论文翻译。适合英文翻译及公司及兼职方面的的大学硕士和本科毕业论文以及英文翻译相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。

跌跌撞撞走出法庭,耿先生身心俱惫,本来想利用兼职赚点儿外快,没想到既赔了钱又赔了时间.

从2010年10月到今年2月,他度过了一段看上去美好、实则“疲惫不堪”的求职游戏.

有诱惑力的网络兼职

耿先生是北京市平谷区一所中学的英语教师,由于课程安排很规律,业余时间比较充裕.年过四旬的他决定通过“网上寻兼职”这个时尚的方式,为自己选择一份量身定做的“工作”,进行英文翻译.

2010年10月,耿先生在58同城网站上发现一则北京某信息咨询公司招聘英文翻译的信息.在该公司阿站的招聘信息里,耿先生发现,可兼职的工作项目除了英文翻译还有很多,发单员、抄写员、打字员等,他觉得这些工作自己都能做.网站上醒目的“轻松月入千元”的宣传标语以及不断滚动的“某某人今天工资100元转入账户,请查收”之类的信息,加上网友的好评和公司实签合同的保证等抵抗不住的诱惑呀！第二天一大早,他就来到了这家公司.

一进公司,他就看到里面熙熙攘攘已经有不少人.一问才知道,他们都是来找兼职工作的,除了大学生,还有很多和他一样的在职人士.不一会儿,一个工作人员走过来,向他们简单介绍了公司后,便带着他们前往公司招聘部去应聘.招聘部的工作人员表示,兼职的工作主要是打字录入或抄写的活儿,待遇为150元,万字.如果是翻译和扒词的活,则更挣钱.

耿先生连忙问起翻译工作的情况.工作人员一边拿出一些稿纸一边说.把这样的手写稿翻译并打成Word文档就行.耿先生仔细看了看,觉得这样的英文文章自己翻译起来没什么困难；但是由于自己住在平谷,如何接收原稿是个问题.工作人员当场表示,公司的原稿都是可以从网上传给兼职者的,兼职工资也是转账结算,真正是“足不出户就能实现兼职,轻轻松松就能挣到外快”.

当得知翻译一份英文原稿至少有近千元的兼职收入后,耿先生当即决定接下这份兼职.但是工作人员表示他必须先交600元才可以发试稿,而且需要签合同,并且合同的服务期是一年.耿先生觉得600元一年也不贵,还有份合同做保障,便痛快地签字交了钱.

一份又一份“无法完成的任务”

签完合同,工作人员便让耿先生回去等消息.没过几天,信息咨询公司用电子邮件发给了耿先生一份需要翻译的原稿.对于这首份兼职工作,耿先生很是上心,虽然公司没有要求翻译交稿的时间,耿先生还是连夜开始了翻译,但他马上发现了问题.

起初的几段英文还比较容易,但他看出这是一篇量子物理专业论文,而且文章里的专业术语越来越多,还不断出现大型的公式和各种没见过的文字符号,而且原稿不能复制,甚至连打印的操作都不能进行.几天熬夜翻译下来,却几乎没有什么进展,耿先生不得不选择了放弃.

此后,耿先生给信息咨询公司打,希望能提供其他类型的原稿进行翻译；但是对方的工作人员却表示发给他的已经是最简单的基本稿件,没有其他的.由于不能翻译,耿先生向公司索要打字录入或抄写的工作,但被告知业务部不能直接发稿,他必须去招聘部找业务员调换兼职的种类后,才能做其他的兼职.

为了能换到其他种类的兼职,耿先生在周末再次来到信息咨询公司,等了半天才见到最初为他办理合同的那名招聘部工作人员.重新进行了登记后,耿先生却被告知暂时没有打字和录入的工作.虽然有些生气,但耿先生只好先回家去等消息.

几天过去了,没有等来任何消息,坐不住的耿先生多次打询问进展,都被对方搪塞过去了.

耿先生忍无可忍,再次来到公司.业务部的工作人员态度依旧,没有工作.愿意的话可以试一下其他兼职,比如给电视台扒词.重新登记一番后,公司给了耿先生一份电视台扒词的工作,说是中央电视台的活儿,承诺一张光盘给3500元.并表示这是公司最挣钱的兼职工作,保证耿先生这次一定能顺利完成.

回到家后,耿先生马上将光盘放进了电脑,但是播放出的声音一下将他重燃的热情彻底浇灭.整张光盘全是佛教的经文,没有一句汉语,根本写不了.

当他再次致电信息咨询公司时,却被告知当时招聘他的招聘部员工不知去向,打字录入的工作还是没有.虽然公司业务部的工作人员告诉他合同的服务期是一年,希望他继续等待合适的工作,但此时耿先生已经不想再继续做这份兼职,他不想再折腾了.耿先生要求解除这份合同.但是公司给出的答复是,可以解除,但是只能按照合同约定,退还就业保证金80％～100％,即80元～100元.

耿先生找m了最初签订的那份合同一看才发现,这份兼职合同书约定了600元中包括入网费200元、服务费300元、就业保证金100元.如果自己欲延长服务期限或者不干,就只能获得就业保证金80％～100％的赔偿.

根据这份合同,他大概估算了一下,如果公司一年之内都不提供让自己兼职的机会,或者提供了像自己得到的这些“不能完成的任务”,从每位兼职者身上,一年就可以净赚500元～520元.

至此,耿先生感觉上当了,公司提供给自己的是一份又一份“不可能完成的任务”,完全可能是在拖延时间,在一年合同期满后,骗取自己的钱财,让自己交纳的所谓服务费打水漂.

兼职公司理直气壮

2010年年底,耿先生一纸诉状将信息咨询公司起诉到北京市丰台区法院.他认为合同规定有失公平,自己受到了欺骗,要求解除合同,并要求信息咨询公司退还自己所交的入网费200元、服务费300元、就业保证金100元.在立案调解无效的情况下,丰台法院正式受理了他的起诉.

开庭时,信息咨询公司的代理人表示,因为具体经手耿先生兼职业务的公司员工已经辞职,具体情况他不清楚；但是公司是一家得到人力资源和社会保障局审批的合法的专业机构,双方签订的合同是受法律保护的.同时,他还表示公司已经几次安排给耿先生兼职的活儿,但是耿先生都没有按时完成.公司既不存在违约,也没有欺骗过他,反而安排了报酬最优厚的工作给他.因为所有的兼职工作都是来自其他公司或者个人的委托,即便像耿先生所说是“不能完成的任务”,公司也没有过错.如果耿先生坚持解除合同,就只能按照合同约定处理.

耿先生听完拍案而起,他说从公司给自己的这些“不可能完成的兼职任务”中,完全可以看出公司存在欺诈,理应解除合同,返还自己交纳的费用.

当法官询问咨询公司600元的费用中的服务费包含什么服务时,公司的代理人表示就是向兼职者提供稿件、安排工作.而对于法官询问的收取入网费200元的依据,公司代理人表示是加入公司自己的网站中的相关费用.他认为公司已经履行了提供兼职服务的义务,并且耿先生已经入网,这两笔费用不能退还.

耿先生表示公司的这种说法他无法接受,他是教英文的教师,当时去公司的时候说的是翻译英文；但原稿上面不仅仅是英文,还有很多其他国家的文字,所以他才说做不了.而且,原稿是通过电子邮件发给他的,没有通过所谓公司的网站,公司收取费用后根本没有为他提供相应的服务.

公司的代理人最后表示,耿先生所谓签订合同之前没有看合同,他是成年人,签字之前看不看,签字意味着什么,他自己应该有意识.公司给他提供服务了,他做不