这是一篇局长类电大毕业论文范文,与爱,最终无法超越婚姻相关大学毕业论文。是外文翻译专业与局长及顶头上司及办公室方面相关的免费优秀学术论文范文资料,可作为局长方面的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献下载。
是的,两个身在不同婚姻里的人,怎么能走出那一步该怎么了却残局我们在不对的时间里相遇,即使没有擦肩而过,又能怎样呢
在我毫不设防的时候,他扎根在我的心里
2003年7月18日,我和萧扬的婚礼如期举行,盛大的婚宴设在豪华的五星级酒店里.
萧扬和我是大学同学,毕业后,我在市政府外贸局工作,萧扬在本市一家日资企业当主管.萧扬的父母是市里有名的企业家,他们甚至请来市长为我们祝贺.
我穿着华丽的婚纱,挽着萧扬的手,穿梭在人群里,不停地向贺喜的嘉宾表示谢意.
忙碌中,我不时用眼睛搜寻李清远的身影.李清远是我的顶头上司――年轻有为的局长,整个婚宴过程,李清远始终背对着我,不肯给我一个笑脸.
终于,我和萧扬站在李清远身边,我的目光和他的目光不可避免地相遇了,不过只保持了一秒钟.李清远的眼神里分明有隐忍,甚至痛苦.一刹那,我明白了:他是爱我的!
李清远端起酒杯对萧扬说:“你娶走了我们局里最好的姑娘.祝你们幸福!”说完一饮而尽.
那天,一向老成持重、注意形象的李清远喝醉了.看见他被同事们扶着,抛弃满堂的欢声笑语,消失在旋转门外,我的心很疼很疼.
我是应该赎罪的新娘:我的新婚夫君品貌出众,温情而富有,而我心里想的竟然是年长我15岁、有家室、身在别的围城里的男人!
2002年6月,我从北京外语学院毕业,随着萧扬回到了他的家乡――山东.那是一座非常具有小资情调的海滨城市,对外经济贸易特别发达,日方独资、合资公司非常多,有很多就业的机会.我学的是日语专业,很想去那些外资企业工作.可萧扬父母认为,公务员是吃皇粮的,他们家不缺钱,要的是身份和地位.在他们的极力劝说下,我进了市外贸局做翻译.
上班一个多月,我都没见到顶头上司李局长,同事们说,李局长带团出国考察去了.他们又对我介绍说,李局长毕业于上海财经大学,37岁就坐到局长的位置,事业如日中天等
有关论文范文主题研究: | 关于局长的论文范文数据库 | 大学生适用: | 函授论文、学术论文 |
---|---|---|---|
相关参考文献下载数量: | 68 | 写作解决问题: | 如何写 |
毕业论文开题报告: | 论文提纲、论文总结 | 职称论文适用: | 刊物发表、中级职称 |
所属大学生专业类别: | 如何写 | 论文题目推荐度: | 优秀选题 |
一天上午,我正在写材料,办公室进来了一个瘦高俊朗的中年男人,他冲着我问:“你是新来的晁雪吧”我点了点头.“你把这份资料翻译一下,下班前交给我.”我不知道他是谁,一脸茫然地问:“资料翻译完后送到什么地方”他笑了笑,说:“就在对面.”他一出去,同事们都笑起来了:“他就是李局长.资料送到哪儿?哈哈,晁雪等”我顿时目瞪口呆,心慌意乱.早就听说过“机关里,官高一级压死人”,如今,我这个初来乍到的黄毛丫头,居然不认识顶头上司,这岂不是天大的笑话
快下班的时候,我拿着翻译好的资料去找李局长.局长办公室的门开着,里面却没有人,我把资料放在办公桌上,转身就想离开.这时,李局长进来了.他招呼我坐下,给我冲了一杯速溶咖啡,说:“辛苦了!”我受宠若惊,慌乱地解释:“李局长,早上等”他摆摆手,示意我不必说下去,然后随手拿起资料看,很快用红笔在一句话的后面画了一个问号,又在原文找出相对应的句子,问:“这样翻译是不是有点儿不妥我说的不一定对,你再查查看.”我很吃惊:“局长,你懂日文”他笑了:“班门弄斧.我在大学里选修过日语.”我听了很尴尬――专修日语的人竟让选修的人挑出了毛病.
一周后,我作为翻译正式参与商务会谈.那是局里很重视的项目,投资方是日本医药界著名的三九本草坊医药株式会社.当天一大早,我在电梯里碰见李局长,他大概看出我有点儿紧张,眨眨眼睛轻声地对我说:“晁雪,放松点.”又说:“早上出门很匆忙,你看我领带和衬衣的颜色配得合适吗”他居然问我这么私人的问题!我慌乱得根本无法判断,唯有点头说:“很好,很好.”
会谈中,我极力小心,可还是出现了纰漏,把日方的预计投资金额翻译错了,日方翻译指出来的时候,李局长居然听懂了,他用日语笑着向大家说:“我们的翻译只是希望你们追加投资而已.”气氛一下子变得轻松起来.我很感激李局长不动声色地为我解了围.
好感就从那天开始,在我毫无防备的情况下,李清远就这样直接地、没有任何障碍地走进了我的心里.
很快,我在工作中崭露头角,频频参与各种商务会谈.有时候,政府办公室会推荐翻译,但李清远宁可用我.我很喜欢坐在李清远旁边附在他耳边说话的感觉,仿佛他的耳朵只属于我,他永远只倾听我的声音.这种亲密让我感到暖昧.
渐渐地,我觉出了李清远对我的器重和上心.每次给他当翻译,他都把我作为参与者带到谈话中,而不是让我充当单纯的传声筒.他有时甚至会说:“晁雪,你看,我们这样告诉客商行不行”或者说:“晁雪,用你的聪明,让他们意识到这一点.”有一次,在与日本客商洽谈间隙,他扭过头来对我说:“晁雪,你很有头脑.”这轻描淡写的一句,让我回味了整整一个星期.
随着工作上越来越多接触,我发现李清远无论是作为领导,还是作为男人,都十分有魅力.他深深地吸引着我,我年轻浮躁的心整个儿被他俘获了.
有一天,因为翻译一份资料,我加班到很晚.之后,李清远请我吃饭,是在一家四星级饭店.我不明白,不过是一顿便饭,他为什么要带我去那么高级的酒店,况且我只是一顿肯德基就可以打发的女孩.到了那里,李清远点了几道很有名的潮州菜,其中一道是“芙蓉鱼翅”.我说:“局长,太奢侈了!”李清远看着我认真地说:“小雪,有些极品的东西,一辈子是享受不了几回的,就像这‘芙蓉鱼翅’.”他端起杯和我碰了一下:“以后看见这道菜,你一定要想起我啊!”这句话是那么妥帖人心,暖暖地让我感觉到彼此的亲近,然而,他很快就转移话题,谈起了他和妻子的一次旅行.我意识到他在掩饰着什么,感觉到他是理智的.我怕被他看轻,就特意告诉他:“局长,我快结婚了.”他认识萧扬.沉默了一会儿,他一脸诚意地说:“好好地爱他.你们会很幸福的.”
李清远又痛又深地扎在我的心里,我很在意他,并十分想念他,即使和他面对面地坐着也心神不宁.李清远则很坦然,没有任何回应和暗示,弄得我觉得自己暗恋上有家室的顶头上司是恶俗的,既亵渎了他,也亵渎了他的友谊.
我意识到:只有结婚才是最好的解脱!于是,有了那场隆重的婚礼.在婚礼上,李清远的神情让我更加确定:他是爱我的!我已经把自己和他逼到了绝境,无岸可回,没有退路!
那种相守的感觉,竟让我想到地老天荒
婚礼后,我和萧扬去三亚作短暂蜜月旅行.在那个叫“天涯海角”的地方,萧扬忽然问我:“爱和被爱,到底哪一个更幸福”萧扬爱了我多年,我也爱他,对他,我始终怀着深深的歉疚和不忍.我忽然动情地说:“萧扬,爱和被爱同样幸福.这个世界的诱惑太多,如果我做了对不起你的事,你一定 要拉我一把啊!”那一刻,我真的体会到痛并幸福着的感受.
从三亚回来后,我开始疏远李清远,并有意识地回避他,极力抑制已经生根发芽的情感.我对自己说:“我不能对不起萧扬,也不能毁了李清远,可以受伤的只有我自己.”第三天,我和李清远在走廊上不期而遇.他停在那里轻声地问:“回来了”我点点头,默默地走过去.那瞬间,我又看见了他令人心碎的眼神,想要坚守围城的心又一下子垮了.
2003年圣诞节晚上,局里为外资企业的贵宾举行庆祝酒会.那是盛大而隆重的晚会,市政要员都出席了,并且都带着夫人或先生.李清远和他的夫人是晚会的主角,他们穿梭在人群中,我做他们的翻译.有了他的夫人,我感觉自己的角色转换变成随从.
那是我第一次见到李清远的夫人.她高贵、典雅,在她面前,我就像青涩的酸果,发不出光亮,即使是张扬着青春的长发,也抵不过她人到中年的华美风.那一刻,我绝望地想:李清远一定很爱她,他怎么可能为了我而付出自己的婚姻和前途!
过完春节,萧扬被公司派往日本工作.我的生活冷清了许多.局里的工作暂时也比较轻松,没有了外事活动,我和李清远疏远了.我看出了李清远的低调和落寞,而且忽然发现,已经很久没有和他说话了.
那天,李清远拿着一份材料过来,看见我伏在办公桌上,便问我怎么了.我说胃有点儿痛.他转身走出去,不一会儿,他又进来了,手里拿着从外面买来的一大包胃药,轻轻地说:“吃药吧,要照顾好自己.”我强烈地感觉到:他是爱我的,他是在乎我的!我的心就这样千回百转地纠缠着,欲罢不能,欲往还休.
李清远的办公室就在我的办公室对面,透过玻璃墙,我能清楚地看见他批改文件、抽烟、谈话,甚至蹙着眉头思考问题.只要是经他批过字的文件、起草的手稿,我都会抚摸半天.但他的心是一片海,深不可测,我只能感受,却不能把握.那种带着苦味的眷恋和情到深处人孤独的感受,几乎令我窒息.
每次看见对面办公室的灯亮起来,我的心就格外宁静.下班了,同事们都急着往家赶,我却守着那盏灯陪着李清远加班,他不走,我也不走.我听见他敲打键盘的声音,我也用键盘回应他,然而彼此的键盘都与倾诉无关.在手机、短信、、电子通讯如此发达的今天,除了工作上的往来,我们没有给对方传递过一个爱情的字符,只是隔着玻璃,在一丈之遥的地方相互思念着,沉默相守着,谁也不把那层窗户纸捅破,谁也承担不起那份说出来的责任.
有半年时间,我们就那样在下班以后逗留于寂静的办公室里,在灯光和键盘的陪伴下相守着,只是为了一份默契,相守的感觉,竟让我想到地老天荒.
那是我们最后一次,在最近距离的默默相守!
2004年3月,我被安排和李清远到桂林出差.早晨,我刚进办公室,就有同事告诉我:“李局长让你准备一下,9点钟去机场.”我从来没有和李清远单独出过差,这次不知道是他刻意安排的,还是工作需要.隐隐地,我好像盼望着什么.
飞机上,李清远轻松地和我谈起他的妻子和孩子,并问到萧扬在日本的情况.他那么自如,就像我们从来不曾有过心照不宣的爱恋.
到