母语类在职研究生毕业论文范文,与母语是根外语是叶(三篇)相关本科毕业论文

为您写母语毕业论文和职称论文提供母语类在职研究生毕业论文范文,与母语是根外语是叶(三篇)相关论文范文例文,包括关于母语及外语及汉语方面的论文题目、提纲、开题报告、文献综述、参考文献的大学硕士和本科毕业论文，是免费优秀的母语论文范文。

汉语外语孰轻孰重

著名作家王蒙去年在文化高峰论坛上发表演讲指出,在全球一体化的语境下,由于英语、拉丁文在国内的普遍使用,使得中华母语遭受到前所未有的伤害,面对母语危机.他呼吁全球华人展开一场汉语保卫战.汉语是否到了需要全球华人开展一场保卫战的时候?本期“风云大讲堂”中著名中学语文教育家于漪的话是令人触动的：“母语教育”是多情的沃土.当前,“过劳”现象已成为社会关注的一大问题,继上期讨论后,本期的三位专家从各自不同的角度告诉读者：面对竞争压力,你该如何调适好你的精神状态.

母语是根外语是叶

我是搞翻译出版的,自然少不了要跟译者打交道.这些年常见有些译者,讲起英语流利得很,可是译出的中文,病句连篇.还有一些年轻人,连写一封求职信都文理不通.为什么会这样?这跟时下重外语轻母语的风气密切相关.君不见,始学英语的年龄,从初一提到小学四年级还嫌不够,不少地方正要提到一年级,据说还有要提到幼儿园的；上了大学,又忙着英语四、六级过关,根本没心思广读中国文学作品；找工作,会英语的显然受欢迎；有了工作,为了评职称,还得再应付英语考试.总之,不管你是否从事涉外工作,你的青春都得被学外语占去相当大的比重.也许有人会说,对外开放就得这样.我说,非也.

如此抬高外语,进而忽视母语,这是对待对外开放在认识上的一个误区,更是对待语言交际功能的本末倒置.先从母语来看,语言文字是构成一个民族的重要特征,也是民族文化的载体,它不仅具有沟通、交际的功能,而且体现着民族的感情和尊严.一个人热爱母语,学好母语,精通母语,这是民族自豪的表现,何况作为中国人,除特殊职业外,绝大部分时间都要使用中文,所以中文应该是“根”,是必须掌握好运用好的立足社会之本.再从外语来看.任何一门外语,都只是展现与之相联的单元民族文化.世界经济一体化的趋势,绝不意味文化也要“一体化”,相反,文化多元化,这正是当今乃至今后世界各族人民的共同诉求.

母语本科毕业论文这么写
播放:34341次 评论:5202人

随着对外交往的发展,学外语当然需要,但绝不应以忽视母语为代价.外语毕竟只是对外交往的工具,只是“叶”.那么,如何来协调母语与外语之间的关系呢?那自然就要依靠翻译.在开放的社会里,必须大大发挥翻译的桥梁作用.为了培养专业的、乃至职业的翻译队伍,这部分人当然要花苦功学好外语,但同时也要有相应的中文水平.至于其他人,首先是学好中文,在此前提下,因人因工作而异,能尽量多掌握一门外语更好.再从当今世界范围来看,英语因伴随经济实力而带来的优势,对其他国家的母语构成了巨大的威胁,这种现象促使许多国家都十分重视维护母语的地位.如以色列尽管英语很流行,但建国时仍确定希伯来语为官方语言.法国学者出席国际会议,向来强调使用法语.加拿大使用法语的魁北克省,为维护法语还专设了“语言部部长”.尽管欧盟极力推进欧洲一体化,但各成员国仍强调维护自己语言的独立性,并在政策上规定了各国使用母语的基本权利,以至欧盟一年仅翻译费用就要花去13亿美元.这些都表明,重视母语,保护母语,已成为当今国际交流中备受关注的一项民族责任.以方块汉字为特征的中文,体现了悠久和丰富的中华文化,它作为中华民族的母语,理应受到炎黄子孙世世代代的尊重与维护.

学习外语要因人而异

现在中国人学习外语的劲头,是任何其他国家的人都无法比拟的.这是件好事,不但可以增进我