词条方面有关论文范本,与英语单词的选择相关大学毕业论文

本文是一篇词条论文范文,词条方面有关大学毕业论文,关于英语单词的选择相关毕业论文格式范文。适合词条及释义及动词方面的的大学硕士和本科毕业论文以及词条相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。

【摘 要】正确掌握英语单词的选择方法,有助于翻译工作的顺应进行.

【关 键 词 】英语单词 选择方法 翻译工作 顺应进行

在英语学习中,我们首先需要有一本好的词典,这样等于请到了一位好老师.同时选好字典也很重要.现在出版的英语词典很多,大小不等,各种用途不论.这就要根据实际需要来选择.对于高职高专同学来说小的新英汉词典显然不能满足需要,有一本大的新英汉词典是必不可少.下面介绍使用词典的一些学识.

一、 查字

以 work 为例, 我们大家一起来查.

首先, 在词典上查找到以 w 开头为序的, w 在英语字母中位于23位 , 然后 ,在 w 中查 o , 在 w 中又由 A , B , C 等 的顺序编排,再查 r ,最后查 k ,这样就可查到 work 这个单词.

work [ w : k ]Ⅰn . 工作, 劳动 等 . 职业, 业务 等 Ⅱ ( worked 或wrought [ r: t ] ) vi. . 工作, 劳动 等 . 从事某种职业 等 vt. . 使工作,使干活 等 worked a. 经过加工（或制作等）的 等 workmate n. 共同工作者,同事 等

A . 当我们在词典上找到了这个单词时,可以看到注明了它的国际发音音标,词缀、构词成份及缩写词语等.

B. 音标后注明词性.一个词若有几种不同词性,各词性前分别标以罗马数字Ⅰ、Ⅱ等（及物动词,不及物动词）,词性一般用英语缩写形式注出,共分十类：名词（ n. ）, 动词（ 包括及物动词 vt. 、 不及物动词 vi. 、助动词 v.aux. 等）,代词（ pron. ）,数次（ num. ）,形容词（ a. 或 adj. ）,副词（ ad. 或 adv. ）,前置词也叫介词（ prep. ）,连接词（ conj. ）,感叹词（ int. ）,冠词（ art. ）等.

C. 不规则动词的变化形式,名词复数的不规则变化形式,形容词及副词各比较级的不规则变化形式,均加以注明,规则变化中需重复词尾辅音字母或拼法,发音等有较大变动的,也加以注明.各变化形式一般注在词性前.

例如：do [ 强 du: , 弱 du ] I ( did [ did ] , done [ d n ] ) , vt. 等

二、、选义

1). 一个词（包括派生词、复合词）或一个习语有多条不同的释义时,各条释义分别列出.前面标以 、等数码.大体相同的若干释义则列在同一条内,词义较近的用逗号分隔,稍远的用分号隔.

2). 名词释义前所注[ 复 ]、[ 常用复 ]、[ 单用复 ] 等,表示对该名词的数的要求；[ 用作复 ]、[ 用作单 ] 等,表示对后接谓语的数的要求.而有的词典却注明有 [ u ] 表示不可数名词, [ c ] 表示可数名词.以新英汉词典为例：

difficulty 等 n. 等 , . 困难,艰难 等 with difficulty 困难地 、艰难地 ； . 难点,（一种具体） 困难 ；[ 常用复 ] 困境 the difficulties of English grammar 英语语法的难点 overe difficulties 克服种种困难.表