该文为关于专栏方面本科毕业论文范文,与金庸,另一支笔写时评相关论文摘要翻译,可作为外文翻译专业专栏论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和职称论文参考文献资料。免费下载教你怎么写专栏及副刊及报纸方面的优秀学术论文范文。
人物简介
金庸,本名查良镛,浙江海宁人,生于1924年.曾任报社记者、翻译、编辑,电影公司编剧、导演,等等;1959年在香港创办《明报》,出版报纸、杂志及书籍.1993年退休.先后撰写武侠小说15部,广受当代读者欢迎.
提起金庸先生的大名,华人世界里可谓无人不知无人不晓.但知其本名“查良镛”的读者想必要减去一半,至于他的另一个笔名“徐慧之”,估计连资深“金粉”都要茫然问句:“是谁?”不久前,90岁金庸在大陆出版了一本旧作集结的新书――《明窗小札1963》,里面收录的就是他以“徐慧之”为笔名发表的时评文章.
“左手写社评,右手写小说”是香港文化人对金庸先生文字生涯的生动概括.不过,金庸先生以小说构建的江湖实在太强大了,以至于真实世界里的“江湖论剑”反倒被忽略.时隔半个世纪,透过这些文字,我们得以看到岁月风烟中另一个金庸.
同时扮演4个不同角色
《明窗小札》是金庸先生为《明报》专门开设的一个栏目,内容以国际政局分析和时评为主.这个专栏从1962年12月1日开始,直至1968年10月30日,除了1967年曾经中断约5个半月外,几乎每日一篇,间或遇到金庸先生公务繁忙或出差在外,该版面的位置会刊登其它的文章填补空缺,但都不标明属于《明窗小札》专栏.此次结集出版的《明窗小札1963》,即收录了金庸于1963年在《明窗小札》发表的专栏文章,之后还将陆续出版其余年份的结集.
笔者于1994年有幸来到金庸先生身边工作,主要的工作之一就是负责收集、整理和编辑他的文字数据,尤其是小说创作、翻译、艺术评论、社评,以及艺术性和政论性的专栏文章.
金庸先生亲笔书写了当时他所使用的笔名交给我,嘱我到香港中央图书馆和各大学图书馆查找收集.就此,我曾在《编辑手记》中谈到“历史的遗憾”,最主要是:其一,原版报纸的残缺,造成金庸专栏文章残缺不全;其