关于北风方面翻译论文,关于惊雪2016年第12期相关学士学位论文范文

本文是一篇北风论文范文,关于北风方面毕业论文开题报告,关于惊雪2016年第12期相关学士学位论文范文。适合北风及雪景及天人方面的的大学硕士和本科毕业论文以及北风相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。

【原诗】

怪得①北风急,

前庭如月晖②.

天人宁③许④巧,

剪水作花飞.

【注释】

①怪得：奇怪,怎么.

②晖：阳光,这里指月光照射.

③宁：难道.

④许：如此,这样.

【诗人简介】

陆畅,唐代诗人,字达夫,吴郡（今苏州一带）人.具体生卒不详,元和元年（公元806年）登进士第,后成为皇太子的随从人员.据说,陆畅才思敏捷,应答如流.在《全唐诗》中存有他作的诗歌一卷.

【翻译】

北风怎么刮得这么猛烈呀,

屋前庭院一片明亮,好像洒满了月亮的光辉.

天上的人难道如此手巧,

把水剪成朵朵白花,满天飘飞.

【赏析】

这是一首描写雪景的小诗,除题目外,全诗未用一个“雪”字.在诗中作者把雪花比作洁白的花朵,把自然的落雪说成是“天人”剪水做成的,这些比喻、拟人的手法,形象地描绘了雪天的景色,也给读者带来了无限的遐想.

北风学术论文的写作
播放:31063次 评论:6941人

在唐诗中,有许多描写雪景的诗歌