此文是一篇词汇论文范文,词汇方面有关论文范文例文,与试析网络词语中“族”类词汇相关专科毕业论文开题报告。适合不知如何写词汇及族类及大学学报方面的论文格式专业大学硕士和本科毕业论文以及词汇类开题报告范文和职称论文的作为写作参考文献资料下载。
摘 要 :语言是人类最重要的交际工具,社会生活变迁的轨迹,必定反映在语言中.网络语言已经成为一种独特的语言现象,其中词汇是最为活跃的要素.现在网络新词中最为显著的是大量新复合词,本文主要从族类词的构成方式进行分析,以便更好地理解和规范网络新词.
有关论文范文主题研究: | 词汇相关论文范文 | 大学生适用: | 学士学位论文、学位论文 |
---|---|---|---|
相关参考文献下载数量: | 55 | 写作解决问题: | 如何写 |
毕业论文开题报告: | 论文提纲、论文结论 | 职称论文适用: | 职称评定、职称评中级 |
所属大学生专业类别: | 如何写 | 论文题目推荐度: | 优秀选题 |
关 键 词 :族类词汇;社会因素;网络词语;词汇系统
近年来,报刊、杂志、网络出现关于“族”的流行语,其中很多我们已经耳熟能详了.例如:月光族,走班族,隐婚族,拇指族(短信一族),奔奔族,啃老族等等.族类词汇成员的不断扩大,渗透到生活的各个方面,这些流行词是语言中较为活跃的一部分,它能及时反映人们的思想观念,也承载着一定的社会心理内涵,带有了当今文化的主流的印记,符合了一群人的心态,是文化内涵的折射,在一定程度上丰富了现代汉语的词汇系统.
一、“族”的词素意义
“族”在《现代汉语词典》有四种解释:①家族:宗~、合~、同~.②古代的一种残酷的刑法,杀死犯罪者的整个家族,甚至杀死罪犯母亲、妻子的家族.③种族,民族:汉~、斯拉夫~.④事物具有某种共同属性的一大类:水~、语~、芳香~.在这些新兴的“族”中,“族”的含义显然应该是词典上的第四种解释“事物具有某种共同属性的一大类”,并且应该是对这种解释的进一步引申,即特指“具有某种共同属性的一大类人”.具体地说,我们将生活方式,消费习惯,审美取向,价值诉求,兴趣爱好等方面,表现出趋同性和独特性的人划为某一族群.
二、族类词汇构词方式
对于一个完整的现代汉语语言系统来说,只有按照它原有的语法和词汇特点,造出来的与新事物新环境相适应的词汇,才是最容易融入现代汉语的语言体系,也是易为人所理解和接受的词汇,网络词汇的产生同样不能违背这一条规律[1],以下从其构词方式来分析一下族类词汇的特点.
本篇论文出处 http://www.sxsky.net/geshi/424680.html
(1)复合造词.传统的词汇学中,汉语复合词构成方式有主谓,动宾,偏正,并列等集中方式.网络中族类词汇一般采用偏正式构词方式,在族类词汇中,“X”与族两个语素之间是附加修饰的关系.即用前一个语素来修饰限制后一个语素,而在整个语义的构成上.则以后一个语素为主.如:考碗族,装忙族,毕婚族,乐活族等,它们主要是“行为+受事”的关系.还有英文复合词形式的,比如飞特族,是英语free和德语Arbeiter的合成形式.以上与族组合的词素是现代汉语中不常见的,但其构词格式是我们所熟悉的;让人一看就有似曾相识的感觉,因此易被接受.
怎么写词汇硕士毕业论文
播放:24194次 评论:3152人
(2)仿拟造词.仿拟是一种模仿现成格式而临时新创的造词方法,又称仿用.所仿用的格式大多为合成词和固定词组.仿用虽是模仿现成的格式,但实际上它是一种富有创造性的造词方法,“既能增强语言表达的感染力和幽默感,又有讽刺诙谐的修辞效果”[2].如:
X碗族:考碗族,即考被称为“金饭碗”的国家公务员的一族;嫁碗族,即要以“要嫁就嫁公务员”为口号的择偶一族.
X婚族:毕婚族,即一毕业就结婚的一族人;隐婚族,即假装单身一族;拼婚族,即时下结婚费用高,出现了拼卡拼车拼餐的拼婚一族.
X一族:宅一族,即不喜欢出门,超爱网络,享受宅生活的一族;类似的还有拼一族,漂一族等.
(3)隐喻式造词.隐喻是一种比喻,用一种事物暗喻另一种事物.运用隐喻,可以使语义迁移,达到令人耳目一新的感觉.如:
飞鱼族,指在国内已取得成绩但毅然放下一切,到国外名校求学的特殊中国群体,他们像飞鱼一样,试图在欧美天空冒险飞翔.
蚁族,是对大学毕业生低收入聚居群体的一个典型概括,像蚂蚁的很多特征:高智,弱小,群居.
麦兜族,是指大城市中的80后奋斗群体,通过自己的努力一步步实现梦想的一族.像动画片中的麦兜一样,普通但是个十足的乐天派,过着简单而又快乐的生活.
草莓族,是指像草莓一样在多方保护环境中自己长大的90后一代.
彩虹族,是一种积极、健康的生活观和人生观,也是一种生活方式.通过消耗健康和未来的生命代价,换来金钱和地位,就譬如只获取彩虹中的一种颜色.
以上各族,前两个语素是取其原词义的象征意义,以其相似性来暗喻他们的特点,表达形象突出.
(4)音译造词.采用音译的词选用的都是大致能表达原意的汉字,利用音译和半音半意译的翻译方式,使外来词看起来好像是汉语的固有词语.如:乐活族,即LOHAS,是音译词,也lifestyle of health and sustainability 的缩写形式,指的是一群乐观善解人意关爱环境和健康的人.麻豆族,即model,是网店中展示新品的网店模特,也是模特的谐音.运用音译或者谐音造词,给人一种新奇感,让人顿感时髦,不会过时.
三、族类词汇产生的因素
语言是社会的产物,它随着社会的发展而发展,语言中的词汇对社会变化的反应是最灵敏的,是反应社会变化的晴雨表,每个特定时期的社会生产力水平和政治经济制度,社会伦理道德等社会环境因素,必然反应到语言词汇中[3],具体到族类词汇,体现在:
(1)社会因素
社会环境的变化使网络新词数量增加,语言在一定程度上,渗透到社会生活的方方面面,折射了生活中的现象,概括了一个时期的时代特征.中国社会处于社会主义现代化建设的转型期,在新的历史条件下,要建设和谐社会,要求人们树立落实以人为本的科学发展观,人们也学会了树立多元价值观及和谐意识,来对待一些生活现象和社会关系,如鬼旋族,慢活族,彩虹族,是高消费高压力的白领们减压生活方式的一族,折射的是社会生活方式及健康环保的生活态度,又如专指80、90后一代的奋斗形象的,飞鱼族,蚁族,麦兜族,蜗居族.
(2)心理因素
词汇系统中的现成的词语缺少了新奇感,于是就去临时性的创造一些新的词语和表达方式,[4]这就是新奇求异的心理因素在产生作用,这种心理是出于