从句类论文范文素材,与动词的变态相关毕业论文怎么写

本论文是一篇从句类毕业论文怎么写,关于动词的变态相关毕业论文模板范文。免费优秀的关于从句及语气及条件方面论文范文资料,适合从句论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

作为句子的中心,动词有其形态、情态、时态和语态.动词的形态有5种：do,does,did,doing和done,分别出现在各种时态和语态之中.情态动词辅助动词存在,更多的是表达动作发生的感情状态.动词的时态共有16种,笔者已经在另一篇文章《动词时态巧解妙计》中详细介绍过,在此不赘述.动词的语态中,大家比较熟悉的有被动语态,但是还有一种因为一些特殊原因而发生了变化的语态,姑且称作动词的“变态”,那就是虚拟语气.

1.非真实条件句

我们从中学时代起就学过一个词,叫做if.大家也一定都还记得中学老师最喜欢举的一个例子,叫做“如果明天下雨,我们就不开运动会.”（Ifitrainstomorrow,wewillnothavethesportsmeeting.）当然,这里的have完全可以用一个我们现在已经十分熟悉的词hold来代替,这样会更加地道一些.这个句子叫做一般条件句,句中的单词大家都很熟悉,所用到的语法也很简单,相信大家都没有问题.

但问题到这里还没有结束,想必大家小时候一定看过《哆啦A梦》,更早一些的翻译叫做《机器猫》,大家也一定听过范晓萱唱的《机器猫》,开头第一句就是“如果我有仙女棒,变大变小变漂亮.”那么,这句话能不能也翻译为“IfIhaveafairywand”呢?不能.我们来分析一下,“如果明天下雨”这件事有没有可能成真呢?当然是有可能的,但是我们却不可能拥有仙女棒,这也是这两句话的关键区别：前者的条件可能成真,因此是真实条件；后者的条件永远不会成真,因此叫做非真实条件句.

非真实条件句也就是所谓“虚假”条件,谈论一件完全不可能发生的事情.但是,众所周知,英语是一种非常严谨的语言,所以其中有非常详细的人称、时态变化,那么这种语言自然不可能让“虚假条件”那么容易就蒙混过关.因此,当我们的语言中涉及“虚假条件”的时候,需要用一种特别的方式将它突出出来,以便听话的人或者是读者能够更快分拣出适当的信息.而这种方式,按照时间轴的逻辑来说,就是将动词的时间整个往过去“挪一格”,我们将这种语态称为“虚拟语气”.

具体说来,有以下三种情况.

（1）当条件与现在的情况相反时

比如前面说的“如果我有仙女棒”,我们知道,我现在显然没有仙女棒,将来如果穿越去了一个奇幻世界也许会有,但不论如何,这个条件是与我们现在的事实相反的,所以叫做与现在的情况相反.

那么,从形式上来说,又应该如何呢?刚才已经讲过,所谓的虚拟语气,在形式上,就是将动词的时间全部往过去“挪一格”.这句话本来应该翻译成“IfIhaveafairywand,Iwillmakemyselfbig,smallorbeautiful”.如果全部往过去“挪一格”,则条件从句中的一般现在时“have”变成一般过去时“had”,而主句中的一般将来时“willmake”变成过去将来时“wouldmake”,所以整句话变成“IfIhadafairywand,Iwouldmakemyselfbig,smallorbeautiful”.

再举一个例子,我们有时候给别人一些建议的时候,都会说“我建议你等”,但其实如果是在英语环境中,就会用一个委婉得多的说法,“IfIwereyou,Iwould等”显然,“我”永远也不可能变成“你”,所以这是一个典型的与现在相反的虚假条件,要把“IfIamyou”变成“IfIwereyou”.这里,需要注意的是,虽然当主语是I的时候,be动词过去式一般用was,但在虚拟语气中,使用的是更加传统的were的形式.在现实生活中,确实存在“IfIwas等”的例子,但在考研中,考生应该要用更加符合标准的were.

（2）当条件与过去的情况相反时

但是,当我们讲到过去的情况的时候,通常意味着,事情已经发生了,并且已经结束了,我们只是对结果不满意,所以悔不当初.

比方说,我们经常看到言情剧里面,男主角对女主角说：“都是因为当初遇到了你,我现在才会这么幸福.”从这个场景,就很容易看出来,显然这两个人已经相遇了,并且截止到说话为止,这个男主角很幸福.两人相遇显然发生在过去,但对现在有非常大的影响,直接导致了“幸福”这个结果,所以这句话需要用现在完成时来表达.后面的“幸福”显然是说到现在为止的状态,显然也应该用现在完成时表达.

因此,当我们讨论一件过去的事情时,句中不论是前面的条件还是后面的结果,显然都是已经发生并完成了的事情,因此都需要用完成时来表达.所以,与过去相反的虚拟语气就相当于是“后悔药”,仍然以上面那句话为例,句子要改成“假如当初没有遇到你,我现在就不会这么幸福.”那么按照虚拟语气“往过去挪一格”的规则,条件从句中的现在完成时就应该变成过去完成时“IfIhadnotmetyou”,而主句就应该变成过去将来完成时“Iwouldnothavebeensohappy”.整句话为“IfIhadnotmetyou,Iwouldnothavebeensohappy”.

（3）当条件与将来的情况相反时

事实与将来的情况相反,这显然只能是一种猜测,因为将来的事情都还没有发生,我们只能用一种推测的态度,来讲一件不大可能发生的事情.比如说,小清新约会高富帅,结果人家说“如果我不忙的话,就会过来.”但是,我们都知道这只是托词,高富帅“不忙”的可能性基本是不存在的,所以这就是一个典型的跟未来相反的情况,要用虚拟语气.

从形式上,与未来相反的虚拟语气主句均为woulddo+动词原形组成,条件从句有两种情况（事实上有三种情况,第一种与和现在情况相反是一样的,都是用一般过去式表示,为防误会,故不常用）：一种是were+动词不定式,另一种是should+动词原形.两者比较,weretodo所表达的情况实现的可能性更小.因此,这句话就可以翻译为“IfIwerenottobebusy,Iwoulde”.

至此,三种虚拟的情况都已经介绍完毕,以下用表格来展示三种格式,希望能给同学们一个更加直观的印象.

（4）复杂的非真实条件句

当然,我们知道,现实有时候比我们想得更复杂.很多情况下,条件句在时间上都比较混乱,过去的事情有时候产生的影响是在现在的,比如我前几天感冒了,医生叫我不要熬夜,也不要喝咖啡,但是,由于我平时工作比较忙,经常熬夜,有时候忍不住喝咖啡提神.这样的结果当然是我的感冒症状不仅完全不见好转,而且越来越重.于是我说：“如果当时我听了医生的建议,那么现在病就好了.”

这就是一个典型的复杂的非真实条件句：条件的时间和结果的时间不一致.那么,这样的句子我们在翻译为英文时应该如何处理呢?

答案是把条件和结果分开处理.上面的句子中,听从医生的建议是“当时”的条件,所以条件从句应与过去的事实相反.回到前面已经讲过的规则中,与过去相反,条件从句用过去完成时,那么这句话应为“IfIhadfollowedthedoctor'ssuggestion”.而结果主句是与

1 2 3 下一页

从句类论文范文素材,与动词的变态相关毕业论文怎么写参考文献资料：