关于语言学相关论文范文参考文献,与商务英语信函的人际意义相关论文答辩开场白

本论文是一篇关于语言学相关论文答辩开场白,关于商务英语信函的人际意义相关学年毕业论文范文。免费优秀的关于语言学及情态及功能方面论文范文资料,适合语言学论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

摘要：本文以人际功能理论和评价理论为理论框架,分别从词汇、句法、语篇层面对商务英语语篇的人际意义进行分析,探讨实现人际意义的语言资源和规律,从而揭示语言的人际意义与语言的词汇语法表达的紧密关系.

关键词：商务信函；人际意义；交际目的

一、人际意义研究

系统功能语言学的创始人韩札德提出语言的三大元功能,即概念功能、人际功能和语篇功能.其中,人际功能指的是语言除了传递信息之外还具有表达讲话者的身份、地位、态度、动机等功能.通过这一功能,讲话者使自己参与到某一情景语境中,来表达他的态度和推断,并试图影响他人的态度和行为.功能语言学认为人际功能主要是通过语气和情态系统来体现.Martin建立的评价系统理论进一步扩展了系统功能语言学的人际意义框架.评价理论讨论的是语篇或说话人表达、协商特定的主体间的关系以及意识形态的语言资源.该理论更加注重对词汇层的评价功能的研究,对态度性人际意义进行了系统化分类.评价系统包括三大主系统：态度(attitude)、介入(engagement)和级差(graduation).态度是指心理受到影响后对人类行为,文本、过程及现象做出的裁决和鉴赏.态度系统的中心成分是情感.裁决和鉴赏都是以情感为基础的.情感是对行为、文本、过程及现象的心理反应.裁决是根据伦理道德的标准来评价语言使用者的行为.鉴赏通常评价制造的或自然的物品以及更抽象的结构.态度的这三个子系统分别属于心理、伦理和美学范畴.情感表达、人品裁决和物值鉴赏三者都有正面与负面、显性与隐性之分.介人分自言(monogloss)和借言(betewgloss)两个子系统,研究的是态度源,是调节责任的语言资源.级差包括语势(force)和聚焦(focus).对整个评价系统的话语资源起到强化、弱化、提升、降低等修饰功能.

二、商务信函的人际意义分析

一封完整的商务信函主要包括信头、日期、信内地址、称呼语、正文、结尾敬词和签名.本文主要讨论正文部分的人际意义.

(一)词汇层面

1　态度性词汇

商务信函中频繁出现态度性词汇,用于表达写信人的情感和态度.写信人根据所传递的信息的类型采用不同的表达情感的语言手段.如传递正面消息时,写信人会表达自己积极的态度,反映出自己喜悦

关于语言学相关论文范文参考文献340;情感状态,同时表明自己乐意与收信人共同分享这份快乐的情感状态.

(1)WewouldhavethepleasuretoreceiveyourinquiriesforaUkindsofgoods,

(2)WearepleasedtocorLfirmthecablesexchangedbet-WeenUS,

(3)Wearedadtoinformyouthattheabovesoeds等

在告知负面消息时,如向对方投诉、索赔或告知无法成交,因所陈述的内容会令收信人感到不悦,因此写信人往往会表达自己的歉意或遗憾.

(4)Afterinspection,weregrettonotlfy　thatthegarlichasaUspreuted.

(5)Weareterriblysorry0llrlastshipmentarrivedbadlydamaged.

该文转载于 http://www.sxsky.net/wenxue/030475109.html

(6)Itregretfulthatwecannotacceptyou60days&all

商务信函中写信人用以表达自己对所传递事件或信息的主观态度和实现表情功能的各种语言手段均属于程式化信息,其作用和功能就是使实义信息得以顺畅自然地表达,从而使整个信函构成一个得体、完整、有机和连贯的语篇.进而达到有效交际的目的.这些程式化信息除了表达写信人对传递的实义信息的态度、立场和心理状态外.还充当应酬套语的角色.现代社会的商业竞争激烈,保持良好的业务关系是至关重要的.商务信函中大量应酬功能的程式化信息的存在可以帮助交易的参与方打开交际通道.令人际交往畅通无阻,因而有助于维系人际关系.增加交易成功的机会.如果缺少这些程式化信息,实义信息的表达可能会变得机械和生硬,甚至可能导致收信人心理不适和整个交易失败或业务关系破裂.

商务英语信函的人际意义参考属性评定
有关论文范文主题研究:	关于语言学的论文范例	大学生适用:	学校学生论文、研究生毕业论文
相关参考文献下载数量:	66	写作解决问题:	本科论文怎么写
毕业论文开题报告:	论文模板、论文前言	职称论文适用:	刊物发表、职称评副高
所属大学生专业类别:	本科论文怎么写	论文题目推荐度:	最新题目

2　模糊语

商务信函的撰写应遵循清楚原则(clearness),即应该傲到用清晰而又明确的语言阐述写信人的意图.任何晦涩难懂或模棱两可的语言都应力求尽可能地避免.但写信人为了有回旋的余地会使用一些模糊语,如程度变动语.可以把一些接近正确,但不敢肯定完全正确的话语,说的得体一些,与实际情况更接近一些,避免过于武断.这些程度变动语包括：sortof,kindof,somewhat,really,almost,quite,entlrely,alittle,some,tosomeextent,moreorless,

(7)Thematerialsarequiteunsultedt0theneeds0fOUrcustomers

(8)WearewillingtotakealittlelessoncertainlinesprovidedyOl／arepreparedtoorderalittlemore.

范围变动语可以给听话人说出数量的范围,使他能在这个范围内理解事物,如appreximately,essentially,about,reughly等.

(9)nWaSfounduponexaminationthatnearly20％　ofthepakageshadbeenbroken.

3　增强语

级差资源是有效构建劝说性体裁话语的手段.其中增强语是表示语势上扬的词汇.商务信函中出现的增强语主要有形容词的最高级形式.写信人运用增强语加强话语力度,评价、推销公司及产品.表明自己最大程度地介入话语,表明态度并实现劝说功能.

(10)Wewritetointroduceourselvestoyouasoneofthelargestexporters...

(11)Weareenclosingacopy0fourlatestcatalogueco-veringthedetailsofaUtlleitemsavailableatpresent,

(12)Pleasequoteusyour10westpricesCIFShanghai,st-atmgtheearliestdateofshipment,