关于外国语言文学英语本科毕业论文范文,关于英语幽默技巧相关毕业论文

本文关于外国语言文学及大学学报及翻译英语方面的免费优秀学术论文范文，关于外国语言文学论文范文素材,与英语幽默技巧相关硕士论文范文，对不知道怎么写外国语言文学论文范文课题研究的大学硕士、本科毕业论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料下载。

摘 要 ：本文从语言的角度举例分析了英语幽默产生的五种主要方法：押韵、同音多义词、多义词、构词法以及语法歧义等.

关 键 词 ：英语 幽默技巧

幽默是英语humor的译音,外谐内庄,它引人发笑.幽默分为情景幽默和言语幽默.情景幽默指语言本身不含幽默因素( 语言因素的变格或技巧化使用), 但是当它被置于一定的语言氛围之中, 即刻便产生独特的幽默魅力.非情景幽默不存在或很少存在对情景的依赖,而是通过对语言要素的变异使用衍生出幽默效果因此也称为言语幽默.许多学者从语言要素、修辞、逻辑以及语用等角度对言语幽默进行研究和分析.本文主要从语言的角度研究英语幽默产生的技巧.

1、借助押韵产生幽默

英语和汉语一样,都有借助押韵来产生幽默的特点.押韵不但可以使语言朗朗上口,还可以产生意想不到的幽默效果.如这则题为“A TomKat Clerihew”的英语幽默:

本文出处 http://www.sxsky.net/yingyu/yyyyx/383976.html

Katie Holmes and Tom Cruise

Are all over the news

Katie swears their love is true

As did Mesdames Cruise One and Two

这则幽默调侃美国影星汤姆克鲁斯和凯特赫尔姆斯之间的婚姻.因它朗朗上口而成为了欧美人茶余饭后广为传诵的玩笑.此幽默的主要运用了押韵的手法.一、二行押[z]音,三、四行押[u:]音.使整篇幽默读起来流畅、连贯.

上世纪初期西方人歧视中国人,说我们是东亚病夫.有个中国人很机智地回应了一句：

Donkey,monkey and Yankee.

2、借助同音多义词产生幽默

在日常生活中,同音多义词常常会由于会话双方对同一发音的单词意思产生异议或故意理解为另一个单词而产生幽默.

例1. A: I played badminton with my wife yesterday.

B: Which won

A: （Angrily ）I only have one wife.

英语幽默技巧参考属性评定

有关论文范文主题研究:	外国语言文学相关论文范文	大学生适用:	电大论文、学术论文
相关参考文献下载数量:	26	写作解决问题:	如何写
毕业论文开题报告:	论文提纲、论文结论	职称论文适用:	刊物发表、职称评初级
所属大学生专业类别:	如何写	论文题目推荐度:	优质选题

很显然Ａ把won 理解为 one 了,因此才会非常生气.

例2. Professor: Order！ Gentlemen.

Students: Beer, sir.

在这个对话中教授的意思是学生守纪律而学生故意利用order 一词的另一意思点菜来回答教授.

3.借助一词多义产生幽默

如：A. Waiter, this soup is spoiled. B. Who told you A. A little swallow.

“swallow”这个单

关于外国语言文学论文范文素材词有“燕子”和“吞咽”两种含义.这两种含义恰好都可以回答服务生的问题,让人听起来觉得幽默好笑.

4、借助英语特殊的构词法产生幽默

如：A: Which word is the longest word in the world B: Smiles.

A: Why B: There is a mile between its first letter and the last letter.

类似的例子还有： A: What table doesn’t have legs B. Timetable.

5、借助语法产生歧义而产生幽默

如： Customer: Can I try the trousers in the window

Salesgirl: Of course sir, but we do have a trying room.

此对话中的介词词组 in the window,顾客的意思是用来做trousers 的定语即我能试一下橱窗里的那条裤子吗,而营业员却理解为我能在橱窗里试试那条裤子吗 营业员把 这个介词词组理解为状语了.类似的例子还有：

1.Woman: “Little girl, I am looking for a small brown dog with one eye. ”

Girl: “ If he is very small you’d better use two eyes. ”

2.A. You can cut the onion under the water if it makes you tears.

B. But if I cut it under the water, how can I breathe

外国语言文学学术论文撰写与发表
播放:34075次 评论:7062人

由于中英文在许多方面存在着极大地差异,因此也给中国人理解和翻译英语幽默造成极大地障碍.从语言的角度了解英语幽默产生的技巧对英语初学者欣赏理解英语幽默有极大的帮助.莎士比亚曾说：“幽默和风趣是人类智慧的体现”.愿我们的生活中多一些智慧,多一些“优美的,健康的品质.”

参考文献：

[1]张艳, 小荷, 中英文幽默不可译性的原因分析[J].广州大学学报(社科版),2008(5)

[2]黄清贵,林敦川. 幽默交际失败原因的语用分析[J].外国语言文学, 2007 (3).

[3]韩骏伟. 情景喜剧的审美特征[J].电视研究,2003(9)

关于外国语言文学英语本科毕业论文范文,关于英语幽默技巧相关毕业论文参考文献：

高中英语教学技巧
初中英语阅读教学的技巧初中英语阅读教学的技巧,阅读理解能力的培养是中学英语学习的一项重要任务.,包括阅读能力,理解能力,归纳概括能力,逻辑推理能力以及对材料的评估能力等.要求学生。

写论文技巧
是连续三问,学生还普遍存在漏答现象.,本。英语写作方法与技巧定的写作知识和技巧,正确运用语法,修辞,结构等方面知识.所写文章应格式正确,结构合理,观点明确,语言得体,内容切实,语。

写论文的技巧
是连续三问,学生还普遍存在漏答现象.,本。英语写作方法与技巧定的写作知识和技巧,正确运用语法,修辞,结构等方面知识.所写文章应格式正确,结构合理,观点明确,语言得体,内容切实,语。

写论文的技巧
是连续三问,学生还普遍存在漏答现象.,本。英语写作方法与技巧定的写作知识和技巧,正确运用语法,修辞,结构等方面知识.所写文章应格式正确,结构合理,观点明确,语言得体,内容切实,语。

写论文技巧
是连续三问,学生还普遍存在漏答现象.,本。英语写作方法与技巧定的写作知识和技巧,正确运用语法,修辞,结构等方面知识.所写文章应格式正确,结构合理,观点明确,语言得体,内容切实,语。

议论文作文写作技巧
英语漫画作文写作技巧英语漫画作文写作技巧,教学目标:使学生初步掌握英语漫画类作文的写作方法和技巧,?教学难点:帮助学生解决在写作过程中读图,解意,谋篇三方面的困难,?教学重点:英。

发表论文技巧
度与知识产权纠纷解决,(黑体,二。发表论文费用报名关于举办英语时间——丁香园sci论文写作系列讲座的通知,各医疗卫生单位同仁,为提高医学论文特别是英文医学论文的写作水平和写作技巧针。

论文发表技巧
度与知识产权纠纷解决,(黑体,二。发表论文费用报名关于举办英语时间——丁香园sci论文写作系列讲座的通知,各医疗卫生单位同仁,为提高医学论文特别是英文医学论文的写作水平和写作技巧针。

写好高考作文的技巧
者,英语科目更为薄弱科目.学生们基础差,语言环境以及语言素养欠缺.通常不能淋漓尽致的表达自己更不能学以致用.词汇量不足,语法薄弱,常常导致学生无法开。议论文阅读答题技巧高考确化.积。

医学论文发表技巧
办英语时间——丁香园sci论文写作系列讲座的通知,各医疗卫生单位同仁,为提高医学论文特别是英文医学论文的写作水平和写作技巧针对当前医学论文发表中经常遇到的问题进行分析并提出相对。sc。