中国食品类论文例文,与中国菜单英文翻译的策略相关毕业论文范文

关于中国食品及方法及旅游方面的免费优秀学术论文范文，中国食品类专业论文翻译软件,关于中国菜单英文翻译的策略相关论文例文，对写作中国食品论文范文课题研究的大学硕士、本科毕业论文开题报告范文和文献综述及职称论文参考文献资料下载有帮助。

Abstract:With the rapid development of economy in China, tourism has been booming in recent years. Of course, more and more foreigners choose China as their best destination to enjoy their vacations. And also, tasting Chinese traditional food definitely must be a necessary arrangement in their travel plans. So, the English translation of Chinese menus plays a crucial role in transmitting Chinese culture to the world.This paper tries to find out the skillful and excellent translation methods and it also bines our unique culture with the translation methods so as to not only make foreigners figure out what they exactly eat but also leave them a deep impression of our food culture.

为什么要写中国食品毕业论文
播放:38334次 评论:7135人

摘 要：随着中国经济的快速发展,近年来旅游业也得到了蓬勃的发展.理所当然的,越来越多的外国友人将中国作为他们旅游目的地的首选.因为品尝中国特有的食物会丰富他们旅游生活.那么,如何翻译中国食品则成了一个很重要的议题.为了解决这一问题,这篇论文试图创造性的研究一些食品翻译方法,提出中国食品翻译要把中国文化同翻译策略有机结合.

Key words:Chinese menus, translation methods, food culture, cultural habits

关 键 词 ：中国菜单；翻译方法；饮食文化；文化习惯

[中图分类号]：H059 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139(2012)-15-0171-01

Chinese food is an important part of our great traditional culture. How can we make foreign guests understand Chinese food culture better when we try to translate Chinese menus into EnglishI will give readers some ideas.

1.Literal translation

Nowadays the majority of foreign tourists care about m