这是一篇文学翻译方面有关毕业论文开题报告范文,与文学翻译缘何沦为“零首选”相关学士学位论文。是外文翻译专业与文学翻译及文学作品及博士生方面相关的免费优秀学术论文范文资料,可作为文学翻译方面的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献下载。
从2005年起,我国首批高等院校的翻译专业获得批准设立.这是在高校外语专业人才培养基础上直接定向培养“翻译”的新专业.翻译专业的出现.翻译学生的培养,能缓解文学翻译人才青黄不接的局面吗
记者对北京外国语大学英语学院首届翻译系学生进行了职业意愿调查,结果却不容乐观:这批“明天的翻译家”们,把文学翻译作为“第一职业”选择的,几乎为零.
这个令人担忧的现象,值得深思.
薪酬差别大,人往“高”处走
“为出版社做文学翻译,千宇50到60元,耗时费力.做商务翻译,轻轻松松,千字500元.”一位不愿透露姓名的英美文学专业的2009年应届毕业生,正是因为这个“价差”,毅然从文学翻译“改行”走上商务翻译之路.她说,每月上千元的房租是不能拖欠的.谁不想选择薪酬高的职业
本文来自 http://www.sxsky.net/fanyi/425875.html
在翻译界,商务翻译包括合同翻译、广