为您写电影毕业论文和职称论文提供电影有关函授毕业论文范文,与新版007纠错会相关论文例文,包括关于电影及广场及舞台方面的论文题目、提纲、开题报告、文献综述、参考文献的大学硕士和本科毕业论文,是免费优秀的电影论文范文。
如今回想起来,生活里面很多乐趣恰恰来自很多不经意之处.
我,一个如果不忙时候,喜好一头扎进电影院,碰上什么电影都看的人,最近会大力推荐《007大破量子危机》作为给学生的地理纠错教科书.
看的电影是英文字幕版.其中的地名翻译错得令人瞠目.在意大利托斯卡那小镇锡耶纳(Siena)的那场戏,字幕刚赫然打出“西耶镇,地中海”,正莫名其妙之际,镜头一转,看见锡耶纳标志性的红色钟楼跳入眼帘.
下个镜头便是锡耶纳历史悠久的Palio――世界上最短距离的赛马会,就在贝壳广场上举行.
先不说这个“西耶镇”是闻所未闻的地名翻译,锡耶纳离地中海边开车还尚需3个小时.
到后来更是越来越离谱.字幕打出“阿拉斯加”的时候,其实场景乃是俄罗斯的喀山(Kazan).两者相差更是十万八千里.
片子里面的主要场景:恐怖组织图谋颠覆的国家玻利维亚,竟被翻译成“玻利(群)岛”.玻利维亚是个南美内陆高原国家,不知何时成为了群岛在玻利维亚首都拉巴斯的一场戏,则索性根本没有城市地名翻译.
今年以来,在这个社会,普通民众要反复就常识和底线问题纠缠良久.无数理所当然的常识,比如牛奶不能加有毒化合物、校舍建造不能偷工减料、铁道部有合理尽快运送旅客的义务,到后来都变成老百姓需要花很长时间和很多精力才能搞明白的大命题.现在连一部电影里的普通地名都存心不让大家搞清楚,让人开始怀疑审片机构背后是否另有我等不能理解的深意.
下面,就进行简明《007大破量子危机》旅游地理纠错入门课.
第一幕主场景,乃是在托斯卡那古镇锡耶纳.锡耶纳曾是托斯卡那重镇,一度和佛罗伦萨争该地区之牛耳.片中作为蒙太奇出现的赛