此文是一篇英语教学论文范文,关于英语教学类论文范文检索,与母语在高职英语教学中的控制与作用相关毕业论文参考文献格式。适合不知如何写英语教学及外语教学及英语学习方面的英语翻译专业大学硕士和本科毕业论文以及英语教学类开题报告范文和职称论文的作为写作参考文献资料下载。
摘 要 :我国的英语教学是在母语普及这一大环境下进行的,英语的教与学都离不开母语的影响.关于母语在英语教学中的作用,外语教学界一直存在着两种截然不同的观点:一种是过分夸大目的语的学习,主张全英语教学,忽视母语在英语教学中的作用;另一种是认为母语在英语教学中扮演十分重要的角色,应该贯穿外语教学的始终.文章在论述母语对英语教学作用争论的基础上,客观提出母语在英语教学中的积极作用与消极作用,通过合理地利用积极因素、控制消极因素来提高英语教学的质量.
有关论文范文主题研究: | 关于英语教学的论文范文检索 | 大学生适用: | 电大论文、硕士论文 |
---|---|---|---|
相关参考文献下载数量: | 15 | 写作解决问题: | 学术论文怎么写 |
毕业论文开题报告: | 文献综述、论文摘要 | 职称论文适用: | 期刊目录、初级职称 |
所属大学生专业类别: | 学术论文怎么写 | 论文题目推荐度: | 经典题目 |
关 键 词 :母语;英语教学;积极因素;消极因素;控制;利用
中图分类号:G712 文献标识码:A 文章编号:1671-0568(2013)26-0074-02
随着全球化大趋势的发展,英语学习在世界范围内掀起了一阵热潮.同时,在不断发展的经济文化交流中,英语逐渐成为第一国际语言,几乎等同于世界语言.正因为如此,我国对英语的教学非常重视,从娃娃抓起,从小学甚至幼儿园就开始学习英语,如何高效地教授英语成为教育学者关注的焦点.不可否认的是,我国的英语教学与新加坡把英语作为第二语言来学习不同,他们的日常生活用语中掺杂了大量的英语,为英语的学习提供了良好的语言环境.而我国将英语作为外语来学习,英语学习往往是学生牢固掌握母语之后进行的,母语在客观上总要对英语学习产生或多或少的影响.此外,我国英语教师的第一语言是汉语,在实际教学中,大部分英语教师的语言流利程度达不到汉语水平,无论是教师教授英语还是学生学习英语,都不可能避开母语对英语教学的影响.外语教学的理论研究和实践经验证明,学习者的母语在外语教学中有“促进”和“干扰”的双重作用:促进作用,即学习者利用和借助母语可以较快地学会外语;干扰作用,即母语妨碍学生掌握正确的外语或正确掌握外语.母语在外语教学中的双重作用是一种不以人们意志为转移的客观存在,是外语教学理论和实践必须解决的一对矛盾.因此,教师要正确、高效地教授英语,就必须合理控制母语对英语教学的“干扰”,利用母语对英语教学的“促进”.
英语教学自考毕业论文怎么写
播放:34550次 评论:7299人
一、关于母语在英语教学中的作用之争
关于母语在英语教学中的作用,长期以来存在两种截然不同的认识,一是英语教学必须借助母语来实施,依靠母语组织教学是英语教学的重要原则之一;二是英语教学要尽量避免使用母语,尽可能地以发展英语思维,让学生掌握地道的英语.这种长期存在的分歧,主要来自于母语不同程度的应用对英语教学产生的不同影响.
支持母语对英语教学起促进作用的学者认为:母语是学生掌握英语的中介,学生大都是在掌握母语的基础上学习英语,初学英语时都要通过母语来理解英语,即要以母语为中介才能使英语与思维联系起来.国内不少教学专家曾先后著书谈论过外语教学利用母语的原则问题,如李庭芗、杭宝桐、胡春洞、何广铿、袁士朴等.归纳起来,大致有以下几点:①解释某些意义抽象的单词和复杂句子;②利用英汉对比,提高英语教学中的预见性和针对性;③利用翻译练习来检查、讲解、巩固和发展学生运用语言的能力.
我们都知道在英语学习中,记忆是一个非常重要的环节.相比英语而言,学生一般对自己的母语更敏感,记忆母语更容易,印象更深刻.当学生在记忆外语词汇或语言知识时,总喜欢将其与对应的母语挂钩.教师可以结合具体情况,适当利用母语帮助学生理解记忆.如英语教师在给学生讲解新的单词时,为了帮助学生记忆,可以将英语与学生已经掌握的汉语拼音结合起来,就拿change这个单词来举例,可以将change分为chang和e,这两部分对应到汉语拼音里正好是“嫦娥”,是学生已经熟悉的单词拼音.这样不仅容易掌握,更增加了学生记单词的兴趣,一举两得.教师在讲解抽象的语法概念或词义时,适当利用母语可起到事半功倍的效果.例如,英语教师在讲解“过去完成时”时,若单纯用英语下定义举例,学生很难理解.这种情况下,教师可以借助母语,把过去完成时简单地解释为“过去的过去”,让学生不仅易于理解,而且印象深刻.对教师来说,这样做不仅可以使学生借助母语加深对词汇的理解,还能够节省大量课堂时间进行其他教学活动.
但另一些英语教育学者认为,在英语教学中借助母语会使学生产生语言的负迁移,不利于学生对英语的掌握.所谓负迁移是指在学习英语的过程中,学习者由于受母语的影响,常会产生不符合英语思维方式的用法.例如,学生在表达“我把英语课本忘在家里了”,受母语思维方式的影响,常常会表达为“I fot my English book at home.”而在英语中,表达“把某物忘在某处”短语时并不用fet这个词,而是使用leave,正确的表达应为“I left my English book at home.”除此之外,汉语和英语的语法结构同样有着天壤之别.又如,汉语中没有格和数的变化,不需要因为主语做格和数的调整,而英语则需要谓语部分的变化来体现人称和数的一致.学生受母语的影响会经常表达出“She like that flower very much.”“There is two student in the classroom.”再如,英语语法中通过动词的变化和时间状语的表达有数十种不同的时态,汉语却无时态之分,学生在英语写作过程中常会忽略动词形式变化而出现时态使用混乱的情况.
该文url http://www.sxsky.net/yingyu/yyfy/408268.html
二、母语环境中我国英语教学现状
我国普遍存在这样一种现象:英语教师的第一语言是汉语,教师和学生都是英语的习得者,只不过教师比学生学的时间更久,学的知识更多,二者都存在“语际语”的问题.“语际语”是外语学习者试图模仿目的语而造出错误的非母语非目的语的一种语言,这是非常严重的问题.大部分教师的英语流利程度不可能达到操本族语教师的程度,再加上母语的深刻影响,就会常常出现“中国式英语”,不利于英语学习.有的学校为了避免这种
关于英语教学类论文范文检索
三、在英语教学中,应合理控制与利用母语
世界上没有完全相同的两种语言,都有各自的特点和差异,尤其是属于两种不同语系的汉语和英语.但这种差异并不是绝对的,汉语和英语在一定程度上存在着交集,需要用联系的、动态的眼光去看待它们之间的关系,最大限度地利用母语与英语的共同点.在英语教学中,应尽量多用英语,同时发挥母语不可替代的作用,尤其是在英语教学的初级阶段.此外,为了尽量降低母语对英语教学的负面影响,教学中还应加强英美文化背景知识的教育,将西方人的思维和行为模式有效地传递给学生,还要为学生创造尽可能真实的语言环境,培养学生自觉对比两种语言的能力,形成敏锐的语感.
参考文献:
[1]熊伟.试析母语在外语教学中的作用[J].辽宁师专学报(社会科学版),2004,(01).
[2]何璐.探析二语习得中母语负迁移理论对英语教学的影响[J].科技信息,2009,(31)
[3]张昭苑,罗宏.述评母语在外语教学中的作用[J].广东经济管理学院学报,2004,(03).
[4]裴文.中国研究生英语教学导论[M].南京:江苏人民出版社,2005.
[5]陈玉清.论母语在外语教学中的作用[J].宁德师专学报(哲学社会科学版),2003,(1).
关于英语教学类英语专业博士论文,关于母语在高职英语教学中的控制与作用相关毕业论文参考文献格式参考文献:
高职体育与健康
高职学生体育与健康教育第一章高职学生体育与健康教育,体育教育是社会主义现代化建设事业的重要组成部分,对促进健康,培养良好的道德品质和心理品质具有特殊的功效.《建设有中国特色社会主。
质量管理与控制
食品质量控制与管理《全面质量管理新老七种工具》,课程名称:全面质量管理新老七种工具课程讲师:徐明达课程课时:2天简单描述(课程效果):熟练掌握排列图,因果图,直方图,控制图,调查。
内部控制与内部会计控制
论完善企业内部控制.,总体上讲,国内对软件过程理论的讨论与实践正在展开,目标是使软件的质量管理和控制达到国际先进水平,中国的软件产业获得可持续发展的能力.专家分析,在未来两三年。
质量管理与质量控制
食品质量控制与管理《全面质量管理新老七种工具》,课程名称:全面质量管理新老七种工具课程讲师:徐明达课程课时:2天简单描述(课程效果):熟练掌握排列图,因果图,直方图,控制图,调查。
计算机测量与控制期刊
复杂工程系统测量与控制讨内容,1,随钻测控基础理论及相关技术;,2,随钻测控技术与装备最新进展,包括mwd随钻测量,随钻测井技术,地质导向钻井技术,工程参数测量,自动垂直钻井及旋。
计算机在教学中的应用
计算机在英语教学中的应用计算机在英语教学中的应用,关键字缩短提高优化培养能力更新观念,主题通过计算机辅助教学手段,我们可以充分多媒体电脑的图,文,声于一体的特点进行视,听,说全方。
建筑工程质量与安全控制
.5年,总学费9900元.,四,主要课程,建筑力学,土木工程施工,房屋建筑学,混凝土结构与砌体结构,土木工程制图,工程测量,施工安全与质量控制,建筑工程概预算等.,五,毕业条。工。
计算机测量与控制 核心期刊
教师职务任职资格评审表,1.xxxxxx,xxxxxx,,2016.06,计算机测量与控制(核心期刊),2016.07,xxxxxxxxxx(ei国际检索),………………。复杂工。
高职论文
高职教改论文年度点问题及改革的成功经验;并聘请优秀教师进行教学观摩活动,理论与实际相结合,撰写学习论文或教学设计.,二,培训目标,本项目旨在培养英语教师了解高职英语教学改革及自。
高职教师发表论文
验;并聘请优秀教师进行教学观摩活动,理论与实际相结合,撰写学习论文或教学设计.,二,培训目标,本项目旨在培养英语教师了解高职英语教学改革及自身发展趋向;在认真进行教材分。高职教改论。