该文是伦理学专业西方哲学论文范文，主要论述了关于西方哲学相关硕士毕业论文,与物的本土溯源与外来翻译相关论文范文集，适合西方哲学及哲学及科学技术方面的的大学硕士和本科毕业论文以及西方哲学相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。
摘 要 ：马克思哲学是一种被译介过来的思想.在译介过程中,物被“当仁不让”地对应了西方哲学的物（matter）,因此它既是一个汉语词,又是一个外来词.但互为异度的文化传统并不会“先天地”有彼此对应的语词概念,因此物是两种文化意蕴交叠的概念.汉语里物最初与色――牛关联,偏重视觉――意象,与西方的物存在物象之道和物质之学的区分；另有“大共名”与“类”之义,其隐喻在于维稳和保守伦理秩序,与西方存在历史之无、有的差别.物在文化上的相异,使马克思哲学的解读既有趋从追赶上的教训,也有独到开衍的余地,但惟其不可被简单化约.
关 键 词 ：物：概念：翻译：马克思哲学
中图分类号：B812.21
文献标识码：A 文章编号：1003-854X（2014）07-0078-05
自马克思哲学译介过来,对它的理解阐释就一直“在路上”.为什么要解读马克思哲学看起来不是个问题,但我们至少要“格”之以“致知”,否则马克思哲学将会成为挂在嘴上虚妄的空名.但这却又没那么简单,比如曾有人问探险家乔治马洛里为什么要攀登珠穆朗玛峰,他回答说因为山就在那里,但马克思哲学从来不仅仅是一个“在那里”的问题,要想理解把握它,还有一个“从这里”的问题.
这个“从这里”就是指以“本土”的眼光审视、接受、把握马克思哲学.一种思想不像一个物件,从彼一处挪到此一处没什么变化,拿过来的思想却总是得被理解被接受才算是“拿过来”,但人们在拿一种思想之前绝不是没有思想的,不可能事先腾出一个真空的空间留待一种思想的置人,新思想的被置人,总有一个与原有思想相互作用的反应.
所以要理解阐释马克思哲学.从来不是像考察一个物件那么“简单”.如果宽泛地说一个物件有所谓自己的“本质”,那么一种思想就是没有这样的确定本质的.“格”马克思哲学以“致知”,首先就是一个解释学的问题.或者说是一个文化视域融合的问题.
马克思哲学是一种被译介过来的思想.它是我们遭遇到的来自一个异度文化的外来思想.一种文化蕴含着一个民族的独特的世界观.这种文化的思想或者道理是用它独特的语言来表达的,因此,相对于异度文化而言,就不能简单地采取以下的流程进行复述：把这种文化思想的语言细分为语句、语句化为语词,再将语词在另外的文化传统中找到对应之语汇,进而重组成语句、语言,以图原原本本表达那一种思想道理.同样是吃饭,你用刀叉,我用筷子,但筷子并不等于刀叉,在这个意义上,范畴、概念、语汇都不是思想语言的基本单位,没有一个完全化约――对应的可能.它们和语言、文化缠绕在一起,互相透显,在不同的层级上自我融贯.
当然这不是说两个互为异度的文化没有交流――通悟的可能,因为我们还是能够“翻译”.但$
关于西方哲学相关论文范文集
物既是一个汉语语词,又是一个外来词.在中西文化的各自路向之中,它一开始并没有什么先定的地位.自马克思哲学译介入本土,它被“当仁不让”地对应了西方哲学的物（matter）,而进一步,以物为代表的解读马克思哲学的诸多语汇已经成为我们思考把握哲学的“格式塔”,不但在我们接触其他西方哲学的时候,甚至在回顾本土传统哲学的时候,这个“格式塔”都在思维背景里起作用,或者潜在而不自知,或者也有迷失而不知所向.但是这些基本的哲学语汇,本身也是一个解读的产物,它们也并没有绝对无可反思的本源地位.相反,这种被生成的语汇,本身是值得进人再解读的视野的.当然,对解读语汇的再解读,我们从不可能幻想自己的绝对超然身份,而只能是一次次回到解释学循环,层叠而进,在悬置与开显中尽可能地接近它的真实.
一、物与视觉意象
汉语里的物,最初有色的含义.这是与西方哲学很有趣的一个差别.《周礼春官保章氏》里说“以五云之物,辨吉凶、水旱降、丰荒之象.”这里的五云之物,即是指五云之色.在古代,天的云色,地的土色,牲畜的毛色,都可以叫做物.物为何有色的含义?大概与牛的关系紧密,《诗经小雅无羊》里有这么句话,叫做“三十维物,尔牲则具.”这里的物的含义是毛色,物从牛,而牛毛色杂,这就大致把物和色给关联上了.物还有杂色旗或帛之义,这也可从物的“勿”上看出,许慎《说文》对“勿”字有个解释,说它“象其柄,有三游”,形象之极.王国维在《释物篇》做了一个梳理,他说：“古者谓杂帛为物,盖由物本杂色牛之名,后推之以名杂帛.等由杂色牛之名,因之以名杂帛,更因以名万有不齐之庶物,斯文字引申之通例矣.”
如何写西方哲学硕士学位论文
播放:26120次 评论:3188人
汉语里最初的物与色有很大的关联,而物作为色,并没有西方哲学中一般说来的那种物的性质.《心经》里曾谈到“色不异空,空不异色”,这里的色也反过来指物,可见汉语中的佛学语汇也有色物关联的说法.这里可以略窥中西文化的差别,中国的文化语汇中虽然有物之词,却并非一上来就见得有一种西方文化的物的眼光.色的道理与含义,使物这个概念词总是透显出一种目之所及的把握,在于看；而西方的物,每每偏重质料之物,是一种心之所往的推究,相比而言,那个物在于思.
这里并不是说西方文化传统不注重视觉,我们反倒可以轻易地举出例子来说明西方文化对视觉的偏爱,比如在英语里说“我明白了”,就会说“I see”.但是这里在于强调,中国文化更侧重于以视觉的“意象”来把握世界.就拿这一个“明白”来讲,日月为明,彰明则白,是以视觉意象代指事理状态.对视觉意象的偏爱与侧重,往往使思考也带着意象――观看的味道,比如内省的“省”字,从外物反求于心,重在一个“目”之所察；哲学上的“道”,从字形上看“目”的力量俨然存在.《周易系辞下》里讲到：“仰则观象于天,俯则观法于地；观鸟兽之文与地之宜,近取诸身,远取诸物”,大抵都是如此.古语以色指物,以杂色牛、杂色帛指物,透显出一种视觉观看的意象行为倾向.从物字的结构上看,物与牛大有关联,许慎《说文》的解释是,“牛为大物,天地之数起于牵牛,故从牛”.在这里,牛为有形之象,而不是西方哲学的形之质.以牛代物,体现了一种原始的形象思维,是一个很微妙的“开源”,与西方哲学开端于抽“象”思维不同,中国哲学往往特别注重保持“象”,因此,字义往往可从字相上略窥一二. 对物的把握,西方哲学侧重于心,大抵喜欢穷究其“本质”.从泰勒斯将世界化归为水,后有气本原之说、火本原之说,至于德谟克利特则提出了原子论,然后科学将此自然哲学之猜想化为“事实”,一路开衍出质子电子以及夸克的质物之学.而中国哲学之阴阳五行,看似在源头极为与西方哲学相亲和,但其后两千余年,五行之说依然成为人们日常生活的主要世界观.总而言之,西方哲学的物大抵在于物之质,中国哲学的物每多侧重物之象.
然而百余年之前,中国遭遇了三千年未有之变局,这种世局使人们决定要“师夷长技”,引进科学技术,此为晚清之训；后来依然备受凌辱,使人们决定要革命,恰逢苏俄送来马克思主义.马克思主义引发了更深层的反思.使国人终觉出本土没有科学.寻根索源,夷之长技源出于科学,揭竿革命亦为社会规律使然,科学遂成为中国着眼西方的重要根脉,甚至哲学也要划归科学.因此,物质之学战胜了物象之道,成为中国必补的课程.
同时,中国以百年之力完成西方数百年之工程,自己被无可选择地“时空压缩”化了,它既有惶惑与艰难,又有觉醒与崛起,是一个举世罕有的“事件”.这土地上既有现代化的焦虑,也有现代性的忧思；既有矫枉之嫌,也有过正之危.就以物所牵涉的问题来说,一方面物质之学仍然有待追进.富国强民之关怀下科学技术对于国人来说是重要的生产力；另一方面化科学为万能,凡事皆致力于求其质,但求掌握个规律才好,科学之反革命（哈耶克语）性质亟待反思.对马克思哲学的理解,也随着思维的惯性以“科学”视之,化约为物质之学,还原成规律之说,如这般看来,可以说一则以喜一则以忧.
马克思哲学译介入本土,成为当今中国最重要的话语范式,这种话语范式不单单局限在哲学之内,于社会、历史、政治乃至日常生活都有渗透,但是在理解上双重视域的问题始终存在.建国之后,马克思哲学成为人人诵学的启蒙哲学,而入门总难逃以自然的具象物来切人,虽然不乏苏俄教程的影响,但来自本土文化的因素不可谓不重.但以可观可见的物去切入抽“象”的哲学.总有几分参差龃龉.此为第一道门槛.另外,尽管可以从物象之道渐渐趋从于物质之学,但这仍不算达到对马克思哲学的原本穷究,因为后者内含着一个“物之观”的转向,马克思哲学并不以将世界还原化约为“物之质”为旨,它以隐喻的形式将人类的物质生产化作了物,并以这样的一个物来理解把握现实生活世界.这一走向不是化约的知识论,而是一种实践立场.这种动词名词化的新路向,开发了理解世界――历史的新范畴.是别一番西方特色的抽“象”.这是第二道门槛.
以物象追赶物质,总是一个亦步亦趋的过程,追的不好,难免有“瞻之在前,忽焉在后”的困惑.但为今之计,百年积弱的历史境遇摆在当下,为中国在世界文化进程中拉了一道直线,分出了后进与先进、发展与发达,这是时间为空间指路,所以总得有个虚心请教于西方哲学――文化的过程.当然话又说回来,既然只是指路.就不会有永恒不变的方向,中国哲学侧重于物象.并不就是绝对的幼稚冥顽.既然都是在生活世界里前行,不同的文化自有各自存在的道理,历史不会终结,自然不全以当下做优劣的打分.举西方哲学之把握世界的路向,海德格尔提出了“世界图像时代”的说法.德波也有“景观社会”的研究,米歇尔甚至有“视觉文化转向”的判断,中国哲学侧重于物象的传统,自有开发出新世界观的潜力,所以对物的把握,就不应单限于翻译的趋从,也可以是独到的补写.
二、物与权力秩序
物从“牛”开衍出去,复又通及鸟兽.张衡《东京赋》里有一句话,叫做“不穷乐以训俭,不殚物以昭仁”,在这里“物”这个概念就做鸟兽解.在《送徐无党南归序》里,欧阳修说到一句“草木鸟兽之为物,众人之为人,其为生虽异,而为死则同”,此处物又有扩展为禽兽草木之义.物因牛而起,比诸禽兽,通于草木.“草木鸟兽之为物”,当然可以理解为人之外的物,但终究到底,这个物也是一个生灵――生物之物,相比与西方哲学,后者偏重于谈论物理――自然之物,也是很值得留心的源头差别.
| 有关论文范文主题研究: | 关于西方哲学的论文范文 | 大学生适用: | 学校学生论文、高校大学论文 |
|---|---|---|---|
| 相关参考文献下载数量: | 97 | 写作解决问题: | 写作资料 |
| 毕业论文开题报告: | 论文模板、论文总结 | 职称论文适用: | 期刊发表、中级职称 |
| 所属大学生专业类别: | 写作资料 | 论文题目推荐度: | 免费选题 |
物衍变为世间的万物,另有推广到“大共名”之势.关于这一点,荀子曾在《正名篇》谈到：“万物虽众,有时而欲遍举之,故谓之物.物也者,大共名也.推而共之,共则有共,至于无共然后止.有时而欲遍举之,故谓之为鸟兽.鸟兽也者,大别名也.推而别之,别则有别,至于无别然后止.”“共则有共”.这里渐渐有了“普遍――概括”之义了.西方哲学谈唯物主义,最初也是如荀子所说的“有时而欲遍举之”.但“遍举”的是什么,在什么时候“遍举”,则是一个不容忽视的问题.由于在“大共名”上的“中西相通”.以此去理解西方哲学的物看似并不算太难,似乎西方哲学谈到的物,总是一个最普遍概括的大共名.但是由于经历过语言哲学转向的洗礼,这种大共名的“至于无共然后止”,则抵挡不过维特根斯坦家族相似性的质问,因为按照维氏的说法,可能根本没有什么一贯到底的共性.这种质问使大共名的解释模式难以含糊
关于西方哲学相关哲学学术论文,关于物的本土溯源与外来翻译相关硕士毕业论文参考文献：
本土汽车品牌
洲,北美还是欧洲,都是依靠花冠,佳美,普瑞斯等少数几款车型占领市场,而大众在其主要市场推广的也都是捷达,帕萨特,polo,高尔夫这些车型.依然处于起步和追赶阶段的本土汽车品。新能源汽。
微生物学论文
知网论文抄袭大学生,pmlc大学生论文管理系统授权《微生物学通报》论文着作权专有使用及独家代理,同意书稿件编号,文章题目(请准确,完整填写),如果文章为研究报告,请必须填写拟刊。
物理学士论文
船舶与海洋结构物设计制造船舶与海洋结构物设计制造,一,学科简介,本学科创建于1951年,1982年开始招收研究生,1983年获硕士学位授予权,1986年获博士学位授予权,1998。
物联网技术论文
益和柔性以及如何更好地满足客户的需要,。吉林大学计算机科学与技术学院,物联网专业负责人西北师范大学本科专业(含见习)8学分,学年论文2学分,毕业论文6学分,形势与政策2学分,素质拓。
物联网毕业论文
学82周;专业实践16周;考试16周;教育实习17周;毕业设计(论文)15周;机动。吉林大学计算机科学与技术学院,物联网专业负责人西北师范大学本科专业(含见习)8学分,学年论文2学。
物联网 硕士论文
学82周;专业实践16周;考试16周;教育实习17周;毕业设计(论文)15周;机动。吉林大学计算机科学与技术学院,物联网专业负责人西北师范大学本科专业(含见习)8学分,学年论文2学。
物联网应用论文
物联网工程系小论文了商业模式的转型和升级期.本文通过应用翁君奕(2004)"介观"商业模式观点对中国律师事务所主要商业模式与国外,港澳律师事务所主要商业模式比较,发现异同,进行对。
关于物联网的论文
周;专业实践16周;考试16周;教育实习17周;毕业设计(论文)15周;机动。吉林大学计算机科学与技术学院,物联网专业负责人西北师范大学本科专业(含见习)8学分,学年论文2学分,毕。
翻译公司翻译
产产品),报价产品彩页资料以及能证明产品性能的专。天津翻译公司,专业翻译须有事业单位编制)35周岁及以下外国语言文学类教师1英语语言文学,外国语言学及应用语言学,比较文学与世界文。
女性与法律论文
大学生女性心理学论文国语物理学院天文学系兼职教授.,主攻天体物理学,专长为星系物理与高能天体物理,发表学术论文80余篇.曾与林家翘教授合作完成了星系密度波维持机理研究,发展了密度。
13888888888
点击咨询 