西方文学有关论文范文,与西方文学里的中国形象相关毕业论文网

本论文是一篇西方文学有关毕业论文网,关于西方文学里的中国形象相关硕士论文范文。免费优秀的关于西方文学及形象及社会主义道路方面论文范文资料,适合西方文学论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

摘 要：在比较文学中,形象是对异族的一种总体性看法.西方文学里的中国形象有着悠久的历史,随着时间的变化而变化.通过对西方文学里的中国形象的思考,发现一国的实力决定了自身形象.因此,通过坚持经济建设,坚持走中国特色的社会主义道路,凝聚全民族的力量,实现“中国梦”,是改变中国形象的唯一途径.

关 键 词：“中国梦”；形象；西方文学；套语；中国特色

中图分类号：I022文献标识码：A文章编号：1006-723X（2013）06-0093-03

长期以来,西方文学中存在着一种特别的“中国形象”,这个形象或许与客观存在的中国实情不符,但却潜移默化地影响着大多数西方人（尤其是那些尚未深入接触过中国的西方人）.本文阐述西方文学中的中国形象,目的在于更好地了解自身、反省自身,为中华民族早日实现“中国梦”提供社会层面的内省.

一、形象的意义

中文里的“形象”一词,在词典中有两种解释：一是能引起人的思想或感情活动的具体形状或姿态；二是文艺作品中创造出来的生动具体的、激发人们思想感情的生活图景,通常指文学作品中人物的神情面貌和性格特征.[1]（P1289）从这两个含义来看,无论在哪种解释中,形象都包含着激发或引起人们感情或思想的功能.也就是说,无论某个形象是来自于现实生活,还是来自于文艺作品,虽然媒介不同,但都会对他者起到作用.

这样的作用在比较文学中亦被重视.比较文学中所说的形象,多半指某个民族对其他民族的意象,但这里的涵义是多元的：既是一种心理现象,又是一种总体印象,还是一种集体意象.[2]（P2）显然,形象是一种主观感受,并非客观存在的,但就像定义所述,它能够影响人们的思想和感情.美国语言学家米尔曼帕里在研究《伊利亚特》和《奥德赛》时,就发现口述行文中存在着一个庞大却有限的口头联合体,他遂用“套语”（formula）这个术语来表示.[3]这种套语,就像很多学者形容的,有着“夸大的信仰”、是“一种停滞不前的、物恋的表现”,还有滞定而虚幻的特点.[4]可见,在套语的影响下,人们对异族的人会怀有一种先入为主的看法.

要想在西方文学中,找出中国人的形象是什么,本身是一件艰难的事情.因为涉及中国人的西方文学可谓汗牛充栋,而每每刻画的形象又各不相同.不过,从上文的“套语”理念中,我们不难推知：在纷繁复杂的西方文学里,一定也存在着“一个庞大却有限的口头联合体”.从这个意义上说,关于中国人的总体形象,是可以归纳而出的.

从社会心理学来讲,比较文学的形象概念,就如同一种社会认知：印象.而人们在形成印象的过程中,又很容易受到首因效应、刻板效应的影响.[5]（P71～73）可见,借由西方文学来探讨中国形象,并思考如何改变此形象,对早日实现“中国梦”有着重大意义.

二、西方文学中的中国形象

从时间来看,中国形象在西方视域中并非一直凝固不变的.这个演变的历程大致可以分为美化时代、丑化年代和改观时代.

第一,美化时代.在“地理大发现”之前,整个东方世界在西方眼里都有着梦幻的色彩,因此,中国在西方文学中,是一种理想化、神化的形象.比如,公元前五世纪的“阿里斯提亚斯”,就在一首长诗中提到一种中国古代的少数民族.当然,连这位作者本人的真实性至今都还是个问题,所以其失传的作品恐怕也难以令人完全信服.[2]（P7～8）同时,在此时代的中国形象,通常被视为极其富足的国度.据说,在大名鼎鼎的《马可波罗游记》问世后,很多人因为看到书里记载着中国富庶和文明,不仅感到荒诞,还劝马可波罗收回不当的言论.谁知,马可波罗回答说：“我还没写下我所见到的一半呢.”[6]从这个例子可见,当时的西方世界所持有的中国形象,是一种高度美化、甚至神话的.这种神话的热潮催生了“哲人王”（philosopherking）的形象,从孔子到康熙再到毛泽东,都曾被多多少少地赋予过这样的形象.[4]

第二,丑化年代.大约在启蒙运动之后,由于意识形态、思想观念和贸易上的关系,中国在西方的地位一落千丈.[2]（P17～19）中国佬约翰（JohnChinaman）、异教徒中国佬（HeathenChinese）等形象渐渐加诸中国人,而且这些形象显然有着负面色彩,将中国人丑化、妖魔化.而最值得一提的是“付满楚”（FuManchu）,它“是西方关于中国的套话中最重要、最有影响力的一个”,也是“黄祸论”思想的典型代表.[4]

如何撰写西方文学硕士论文
播放:28017次 评论:6052人

第三,改观时代.随着中华人民共和国的建立,新中国给人的形象又是有别以往的,尤其是改革开放以后,一个崭新而富于正能量的中国人形象树立起来,这使得西方文学中的中国形象发生了相应地改变.同时,由于中国的对外开放政策,更多西方人可以进入我国,实地观察,对刻板化印象起到一定的消除作用.但值得注意的是,“黄祸论”、“中国威胁论”等把中国形象妖魔化的西方思想――在二十世纪九十年代尤为泛滥――还远远没有结束.[7]（P57～59）可见,我们虽然处于一个形象正在改观的时代,但面临的挑战也同样是不小的.

三、亟待树立的新形象

通过前文,我们了解到西方文学中存在的中国形象,更知道这种形象犹如一种“套语”,可以潜移默化地影响西方人对中国的总体看法.正如习近平总书记所说的：“中华民族具有5000多年连绵不断的文明历史,创造了博大精深的中华文化,为人类文明进步作出了不可磨灭的贡献.”[8]我们中华民族本应具有的这般形象,应该如何去体现呢?这个问题的答案,正在于我们对“中国梦”的理解上.习近平总书记曾提纲挈领地指出：实现中华民族的伟大复兴,就是中华民族近代最伟大的中国梦.这句话一语道破了“中国梦”的关键所在：要实现“中国梦”,要让自己摆脱启蒙运动之后蒙上的各种妖魔化、丑化形象,就应该实现伟大复兴.而实现的主体必然是人民.就像习近平总书记所说的,中国梦归根到底是人民的梦,必须紧紧依靠人民来实现,必须不断为人民造福.由此可见,西方文学中的中国形象,与“中国梦”的实现有着很大的关联.正是因为曾经国力的衰弱,我们才被赋予了一些负面的刻板印象,而要想改变这一现状,方法只能是实现伟大复兴.当这一宏大的目标达成之后,中国的形象也可以大为改观.然而,无论是习近平总书记所说的R

1 2 下一页

西方文学有关论文范文,与西方文学里的中国形象相关毕业论文网参考文献资料：

大学生就业方向

广播电大毕业论文

流星毕业论文网

农业毕业论文范文

不锈钢焊接毕业论文

斯坦福大学论文

房地产网站毕业论文

大学生就业指导意义

大学生哪些专业好就业

我国大学生就业形势