这是一篇认知类有关毕业论文模板范文,与隐喻与大学英语教学相关毕业论文范文。是大学毕业论文专业与认知及词汇及语言方面相关的免费优秀学术论文范文资料,可作为认知方面的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献下载。
【摘 要】概念隐喻认为隐喻不仅是一种语言现象,更是一种思维方式和认知方式,本文旨在探讨隐喻及大学英语教学的关系.通过对隐喻的定义、特征、理解的方式及其在教学中运用的分析,提出在英语教学中隐喻不能只在语言层面进行,要深刻了解中西文化的差异,准确运用隐喻,并利用隐喻机制进行词汇教学,培养学生英语隐喻的想象力和创造力,以达到提高教学效果之目的.
【关 键 词 】隐喻 概念隐喻 英语教学
【中图分类号】G642 【文献标识码】A 【文章编号】1674-4810(2012)19-0032-02
语言学习过程是一个自觉的、复杂的思维过程,目前的英语教学往往忽视对学习者学习和认知能力的培养.隐喻的认知观认为隐喻不仅是一种语言现象,更是一种与人类的思维方式和思维发展过程密切相关的认知现象,也是实现语言的社会功能的必要手段之一和人类认知、思维、言语和行为的基础.语言学家束定芳指出,当代隐喻研究的重点是语言、认知和隐喻三者之间的关系.本文将探讨如何把隐喻作为一种教学方法运用到英语教学中,进一步提高学生的思辨能力、学习认知能力以及语言实际运用能力.
一、隐喻研究的发展
英语中的“metaphor”一词来源于希腊语“metaphora”,该词由“meta”和“pherein”组成,意思是“over”和“to carry”,意为“to carry over”,即传送.对隐喻的研究由来已久.在国外,对隐喻的研究始于亚里士多德时期,他在其名著《诗学》中写道:“隐喻是用一个词代替另一个词来表达同一意义的语言手段.”他的隐喻的古典观把隐喻仅仅看做是一种单纯的语言现象,一种修辞手段,是对普通平淡语言的修饰,是偏离正常语言的表达方式,因此仅限于在诗歌中使用.
Black的隐喻的互动理论认为,隐喻是一种无处不在的语言现象.隐喻的实质在于隐喻词语与所使用的语境之间的互动,即隐喻词语又称焦点(focus),嵌入至另一个字面意义的词语中,又称框架(frame).Black在其“More about Metaphor”中提出:“a metaphorical utterance includes two distinct subjects,namely,a principal subject and a subsidiary subject,both of which are regarded as ‘systems’ instead of isolated words or predicates.”互动理论强调隐喻词语与隐喻对象的互动作用,隐喻使人们把与隐喻词语相联系的常规特征运用到隐喻对象上,因此可以看到,互动观已经开始意识到了隐喻的认知功能.
随着学者们对隐喻认识的提高,隐喻逐渐从传统的修辞学研究对象成为众多学科的研究注意点.Lakoff和Johnson在1980年合著出版了《我们赖以生存的隐喻》,较为系统地论述了隐喻的认知观,提出了概念隐喻理论.认知理论认为隐喻不仅是一种语言现象,更是一种认知工具,一种思维方式,是人类生存和认知的基