为您写错误毕业论文和职称论文提供关于错误相关开题报告范文,与大学英语写作典型错误分布相关论文范文参考文献,包括关于错误及学习者及目的方面的论文题目、提纲、开题报告、文献综述、参考文献的大学硕士和本科毕业论文,是免费优秀的错误论文范文。
【摘 要 】本文对大学生英语写作中经常出现的错误进行分析,对典型错误进行了分类分析,并且根据自己的实验来研究原因和寻找对策,深入说明了对比分析法在解决此类写作错误时的重要作用,对教师在教授学生如何英语写作给予了启发.
【关 键 词 】错误分析;语际错误;语内错误;对比分析法
英语写作是一项重要的综合技能,它要求学习者以书面形式清楚、准确地表达思想观点.为了清楚、准确地表达思想观点,写作者必须灵活运用自己所掌握的词汇、语法及篇章知识,遣词造句,谋篇布局,恰当地处理句子与句子、句子与段落,段落与主题之间的关系,以达到交流的目的.然而,由于受诸多因素的影响,比如学习者对词汇、语法等知识的掌握、汉英语言结构的差异、文化差异、思维方式的差异等,英语写作错误一直是困扰学生和老师,并颇受国内外语言学家们关注的一大问题.对此,笔者作为英语教学第一线的教师,根据国内外学者Corder, S. P., Krashen, S., James, C.,高远等人的研究理论,结合自己数年来在英语写作教学中批改上万份学生作文的实际,把大学生在写作中常犯的典型错误归纳分类如下:
一、错误分布
1.语际错误
有关论文范文主题研究: | 关于错误的论文范文素材 | 大学生适用: | 电大论文、专升本论文 |
---|---|---|---|
相关参考文献下载数量: | 38 | 写作解决问题: | 如何写 |
毕业论文开题报告: | 论文模板、论文设计 | 职称论文适用: | 核心期刊、初级职称 |
所属大学生专业类别: | 如何写 | 论文题目推荐度: | 优秀选题 |
主要包括因受母语负迁移影响而造成的词汇和语篇结构方面的错误.其中词汇错误主要表现在搭配错误和词义误用,语篇结构错误主要表现在汉语式句式、there be结构错误、误用连接词、连用谓语动词、平行结构错误等.如:
*Years ago, the price of puters is very expensive. (搭配错误)
*Nowadays many people can’t leave the puter. (词义误用)
*You’ll be easier to find a job. (汉语式句式)
*There are more and more students like to use the puter. (there be结构错误)
*Though I can’t follow the new teacher very well, but I like her teaching approach.(多余连词)
*We can study, shopping and make friends on the Net. (并列结构错误)
*I like play basketball. (连用谓语动词)
2.语内错误
主要包括学生因英语基本功较差导致的词汇、语法、语篇方面的错误.其中词汇错误主要表现在拼写错误、词性误用、动词与名词搭配错误、动词与介词/副词搭配错误、名词/形容词与介词搭配错误等;语法错误主要表现在主谓不一致、时态错误、语态错误、非谓语动词错误、各类从句错误、限定词误用等;语篇错误主要表现在句子与句子、句子与段落间的逻辑衔接错误、句子成分残缺、语言累赘等.如:
*Computers can do many tasks which is impossible to do by hand.(不一致)
*In the past, puters are not as popular as they are now. (时态错误)
*Green trees can protect our air from polluting. (语态错误)
*Learn English well is very important for us to find a good job after graduation.(非谓语动词)
*Many of students like to play puter games.(限定词使用错误)
*I e from Xinyang where is a beautiful place. (从句错误)
*We can do many things on the Net, such as we can buy things in an e