英语翻译开题报告

一．国内外研究现状

ThewriterofthispaperhassearchedandcollectedalargenumberofresearchesandpapersrelatedtothetopicofmilitaryEnglish.

InChina,ItincludestheStylisticfeaturesandtranslationofmilitaryEnglishwrittenbyXinMinandYuJie,whichhasadeepstudyinthestylisticfeaturesandtranslationofmilitaryEnglish.Accordingtotheirpaper,thestylisticfeaturesincludelexicalfeatureandsyntacticfeature.Accordingtothem,thetranslation

ofmilitaryEnglishshouldincludethefollowingfoursteps:abriefprofessionalknowledge,exactunderstandingofitsmeaning,carefulanalysisinthelongsentences,andproperuseofvocabulary.

AnotherarticlewrittenbyZhangJuisThelanguagefeaturesandtranslationprinciplesofmilitaryEnglish,inwhichthewideuseofclippingwordsisitslanguagefeature,anditstranslationprinciplesare:exactuseofwords,conciseformandtranslationstandardization.

Moreover,IhavealsosoughtformanyotherarticlessuchasZhuLianhong'sthevocabularyinmilitaryEnglish,LiWeizhong'sthecomparisonbetweenChineseandEnglishmilitarytermsandanyothermaterialsrelatedtomyresearchpaper.Ofcourse,theycangivemehelpwithmyarticleandIsurelygetmuchinformationfromthepreviousachievements.

二．本课题研究内容

ThispaperfocusesonthecharacteristicsandE-CtranslationofsentencesinmilitaryEnglish,thenstatesthesignificanceofit.

1.ThelanguagefeaturesofmilitaryEnglish,mainlyincludesCompoundwordformation,Acronym,Conciseorallanguage,soldiers'emotionalandpoliticalfeatures,Semanticfuzzyexpression,Irony,Borrowingandsoon.

2.AstothetranslationofsentencesinmilitaryEnglish,itconsistsoftwoaspects:thetranslationanditsprinciples.Theformeroneincludes:abriefprofessionalknowledge,exactunderstandingofitsmeaning,carefulanalysisinthelongsentences,andproperuseofvocabulary.Thelaterhasthreeprinciples:exactuseofwords,conciseformandtranslationstandardization.Furthermore,somedetailedexamplescanbefoundtosupportmyviews.

[英语翻译开题报告]相关文章：

1.英语翻译论文开题报告

2.课题开题报告格式及开题报告的写法

3.开题报告格式及开题报告的写法

4.开题报告硕士开题报告

5.开题报告:区域课题开题报告

6.开题报告的写法及课题开题报告格式

7.开题报告

8.开题报告格式与开题报告写作技巧

9.如何写论文开题报告以及开题报告的格式

10.开题报告的格式及如何写论文开题报告