语言学类有关本科论文致谢范文,关于身份构建视角下的日语感谢语相关论文范文参考文献

这是一篇语言学类有关硕士论文范文,与身份构建视角下的日语感谢语相关研究生毕业论文开题报告。是论文致谢专业与语言学及心理学及社会学方面相关的免费优秀学术论文范文资料，可作为语言学方面的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献下载。

摘 要：自进入20世纪以来,国内外的诸多学者分别从社会学、心理学、语言学、语言行为学等多个角度对感谢行为进行了不同程度的研究,但多数是以英语为语言研究对象进行的.日语感谢语在表达上与英语有着明显的差异,感谢语的数量多、结构复杂,应具体交际场合的需要会产生很多不同的表现形式.本文试将身份构建理论与日语语用研究相结合,在有关身份研究的理论成果下探讨日语感谢语在应用上的层次性和差异性,以指导交际实践.

怎么写语言学硕士论文
播放:24295次 评论:7260人

关 键 词 ：身份构建；日语；感谢语

自20世纪后半期以来,语言学研究取得了多元化的发展.在结构语言学研究的框架外,社会科学、心理学的发展拓展了语言学的研究内容和方法.在变异语言研究、语用行为研究、社会心理研究、民俗语言学研究中,语言与身份的关系受到越来越多研究者的关注.

感谢是人们在社会交际中极为普遍的一种表达意向,国内外的诸多学者曾分别从社会学、心理学、语言学、语言行为学等多个角度对感谢行为进行了不同程度的研究.不过,这些研究大多是以英语为研究对象而进行的.日语感谢语在表达上与英语有着明显的差异,感谢语的数量多、结构复杂,应具体交际场合的需要会产生很多不同的表现形式.非母语交际者虽然能够理解母语交际者的语言意义却很难恰当地加以应用.一些日语研究者也对实际交际中的感谢语言材料进行了分析,总结出了日语感谢语的基本特征：1.从表达方式上可以将日语感谢语分为直接感谢语和间接感谢语（粱长岁,2005）；2.从会话结构上将感谢表达分解为接触开始、信息提供、评价表达、感谢意愿表达、感谢表达、意志表达、接触结束等七个组成部分（刘小珊,2002）；3.通过英、汉、日语的对比强调了日语以致歉来表达致谢的语言倾向（粱长岁,2005）.

本文试将身份构建理论与日语语用研究相结合,在身份研究的理论成果下探讨日语感谢语在应用上的层次性和差异性,以指导交际实践.

一、语言与身份构建

Labove开创的变异语言研究强调语言使用的异质性,认为语言的变异与社会阶层、性别、民族等社会范畴之间存在着本质的对应关系.随后发展起来的语用行为研究则注意到语境在塑造语言和社会意义中的作用,强调人的主体地位.Tabouret-Kell