本论文是一篇太空类新闻传播毕业论文,关于多丽丝?莱辛太空小在中国的传播与相关硕士学位毕业论文范文。免费优秀的关于太空及老人星及小说方面论文范文资料,适合太空论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
[摘 要 ]太空小说《南船座中的老人星：档案》是多丽丝莱辛的重要作品,在国内外都备受争议,不受国内学者重视.太空小说在国内的译介、简介与传播,以及由此引发的研究与接受,是莱辛与中国文学界对话的组成部分.2000年后,中国学界逐渐认识到莱辛太空小说的重要性,英国文学史等专著相继介绍了莱辛及其太空作品；2008年后,国内学者开始关注这些小说,出现译介,相关研究逐渐展开.但国内莱辛太空小说研究存在不足,期待更多关注.
[关 键 词 ]多丽丝莱辛；太空小说；《南船座中的老人星：档案》
[中图分类号]I106[文献标识码]A[文章编号]1008―1763（2013）03―0102―05
多丽丝莱辛（DorisLessing,1919-）作品丰硕,太空小说系列《南船座中的老人星：档案》（CanopusinArgos：Archives下文简称《老人星》）是其最重要的作品之一.《老人星》关注星际帝国竞争、生态环境恶化、人类生存困境、社会文明分裂、异质文化冲突、宇宙未来发展等主题,是“莱辛最具影响的科幻小说”[1].她采用科幻小说形式把这些主题与幻想结合起来,以旁观者的冷静视角审视和剖析当今人类的困境及文明的分裂.
太空小说是莱辛自己很看重的创作,在国内外都缺乏关注度；然而是莱辛研究的重要内容,折射了20世纪的社会现实.2007年莱辛获奖之后,国内莱辛研究日益火热,学者们也开始注意其太空小说.本文拟从以下几点来概述这些太空小说在中国的传播与研究,以便于国内莱辛研究者及莱辛科幻小说爱好者分享.
一莱辛备受争议的太空小说“发现科幻小说这种形式带给莱辛艺术上的解放,如同她本人所说的,‘解放后进入一个充满可能性的视域’”[2].“在莱辛的整个文学创作中,科幻小说无疑是一个重要组成部分,是人们全方位认识莱辛文学创作的重要窗口.”[1]国内外学术界基本上认为莱辛的科幻小说共计10部,包括《简述地狱之行》（1971）与《幸存者回忆录》（1974）这2部内心空间小说、太空小说《老人星》五部曲（1979-1983）、《玛拉与丹恩历险记》（1999）及其续集《丹将军、玛拉的女儿、格瑞特和雪狗的故事》（2005）、《裂缝》（2007）费希本（Fishburn,Katherin）及怀特曼（Waterman,David）分别在其专著《多丽丝莱辛不可预知的世界：小说技巧研究》（1985）及《多丽丝莱辛太空小说中的身份》（2006）中都把《简述地狱之行》、《幸存者回忆录》及《南船座中的老人星：档案》系列包括在莱辛的科幻小说中..
太空小说《老人星》系列是莱辛科幻小说的重点,聚焦广阔的太空大宇宙,包括《什卡斯塔》（Shikasta,1979）、《三、四、五区间的联姻》（TheMarriageBetweenZonesThree,Four,andFive,1980）、《天狼星人试验》（TheSirianExperiments,1980）、《八号行星代表的产生》（TheMakingoftheRepresentativeforPla8,1982）、《伏令王国感伤的间谍》（TheSentimentalAgentsinTheVolyenEmpire,1983）.太空五部曲描绘了宇宙中广袤无垠的银河帝国里各大行星演变的片段,几个代表性行星如老人星、天狼星、沙马特星等势力强大,相互竞争,掠夺欺压其它弱势星球如什卡斯塔等,星球面临生态恶化、文明倒退、文化衰亡、星球末日等灾难性问题.莱辛的太空小说隐喻当今人类的生存状态,深刻展示莱辛“对人类命运的严肃思考和担忧,以及深沉的宇宙忧患意识”[3].
莱辛的太空小说继承并发展了传统科幻小说,“是分析性的和批判性的”,“奉行的是与威尔斯等人相同的观念：未来是对现在的反映,是对当前人类某些生存状态的隐喻”[1].《老人星》是莱辛的重要作品,为推进世界的发展呈现了一个发达星际社会所做的努力.尽管创作时很难,但她认为“发现了一个新的世界,一个新的领域,那儿各行星的命运在宇宙进化中都微不足道,更何况个人”[4].但这些非传统作品未能获得评论界和读者的赞许；一是“对科幻小说的偏见,在英语主流文学中仍然根深蒂固”[5],二是普通读者阅读及理解这些太空小说有难度；因而国内外对它们关注不多.
湖南大学学报（社会科学版）2013年第3期张琪：多丽丝莱辛太空小说在中国的传播与研究莱辛的太空小说是对其早期现实主义小说的突破,国内外评论界争议不断；国内评论界对此类作品的接受各异.张中载认为莱辛后期的《老人星》“不如前期作品那样光彩夺目”,“在评论界和读者中未能赢得多少赞许.一个作家抛开他所熟悉的题材,涉足一个陌生的领域,有时难免失误”[6].朱振武、张秀丽在《多丽丝莱辛：在否定中前行》（2008）中提出：指责太空系列为四流的科幻小说是有失公允的.而李福祥则高度评价了太空小说,“作品融现实与幻想、形象思维与科学思维于一炉等属于思想性和艺术性均佳的上乘之作”,“视角新颖别致,独具匠心”,“是一次成功的创作探索”[7].张鄂民则指出“人类与宇宙的关系是莱辛晚期作品着力探索和表现的焦点”,莱辛是“站在宇宙历史的视角来诠释地球的历史和历史事件等预言人类未来的幸存方式”[8].李维屏、宋建福认为莱辛空间小说遭受质疑,“无疑带有些许不求甚解的误读”；他们赞扬了太空系列,“她在这个时期的小说无论是视野还是技巧都超越了以往各个时期”,“借助于荒诞及魔幻现实主义技法,莱辛对人类在奔向更高文明过程中的倒退进行了深刻而又具有非凡意义的反思.她的结论对现实的指示直接准确、毫不含糊,其警世之效直指人心”[9].显然,国内学者逐渐认可了莱辛的太空小说,认识也越来越深刻.
| 有关论文范文主题研究: | 关于太空的论文范文检索 | 大学生适用: | 专科论文、研究生毕业论文 |
|---|---|---|---|
| 相关参考文献下载数量: | 27 | 写作解决问题: | 怎么写 |
| 毕业论文开题报告: | 文献综述、论文前言 | 职称论文适用: | 刊物发表、职称评初级 |
| 所属大学生专业类别: | 怎么写 | 论文题目推荐度: | 优秀选题 |
二莱辛太空小说在中国的传播
外国作家及其作品在他国的传播和接受与其作品的译介与简介密切相关.作品译介的篇目与数量反映了作家及作品受关注的程度与影响.莱辛太空作品在中国的传播主要通过中文译介与作品简介等途径.2000年以前莱辛作品译介很少,2007年莱辛获诺贝尔文学奖,其大量作品陆续被译成中文.但太空小说《老人星》五部曲备受冷落,只有《三四五区间的联姻》有中文译介,是俞婷翻译的,2008年11月由南京大学出版社发行.这部译介的出现,有力促进了莱辛太空小说在中国的传播与接受,为国内学者接触、研究这些作品提供了便利条件；对莱辛太空作品的细致研究随继展开.其它4部《什卡斯塔》、《天狼星试验》、《八号行星代表的产生》及《伏令王国感伤的间谍》都较为晦涩难懂,尚无中文译本.这很大程度上阻碍了国内读者对莱辛太空作品及科幻作品的接触与了解,制约了这些太空小说的传播与研究.至今为止,学者对太空小说的研究主要集中《三四五区间的联姻》上. 科幻作品的译介现状体现了莱辛科幻作品在国内的影响与接受情况,与国外相比,关注度太小,需大大加强；反映了莱辛科幻作品目前被严重忽视的现状,给研究者带来了极大的不便,限制了国内相关研究的发展与提高.可见这些作品亟待被早日译成中文,以便促进莱辛太空作品与科幻作品在国内的接受与研究,增强其影响力,同时拓宽国内莱辛研究的视域,也是全面深入研究莱辛的需要.
莱辛太空小说在中国传播的另一个主要途径是各类英国文学史专著及教材上的简介.2000年前,国内鲜有莱辛科幻小说的介绍,更别说太空小说.但王佐良、周珏良在《英国二十世纪文学史》（1994）中介绍莱辛的创作历程时提到了太空系列,认为莱辛企图通过写推测未来的小说来找到帮助人类克服危机感与恐惧感的办法；但他们在介绍《老人星》系列时遗漏了第五部.
2000年后,国内学界逐渐认识到太空小说等科幻作品在莱辛创作中的的重要地位,在介绍其人其作时,相继简介了她的太空作品.如张定铨、吴刚在《新编简明英国文学史》（2002）中涉及了莱辛70年代的创作转向并简评了《老人星》：主题严肃,但想象非凡、角度新颖；王守仁、何宁在《20世纪英国文学史》（2006）详评了《老人星》的每一部,他们认为莱辛的太空故事,与现实关联密切；常耀信的《英国文学简史》（2006）提到,莱辛70年代热衷于神秘小说,充满幻想,他把《老人星》列入了莱辛的主要作品.蒋承勇等在《英国小说发展史》（2006）指出,莱辛后期创作阶段,“影响最大的、最有新意的是她的太空幻想题材内容的‘太空小说’...这些科幻作品充满了深刻的讽刺性”[3].高继海在《英国小说家名家名著评析》（下2006）中介绍莱辛重要作品时,包括了《老人星》,并指出莱辛一直开拓新的创作内容和形式；可许多人对这些太空小说颇有微词.刘炳善的《英国文学史》（2007）认为莱辛科幻小说中的太空系列是对其早期现实主义作品的突破；瞿世镜、任一鸣合著的《当代英国小说史》（2008）在介绍《老人星》时,认为不管莱辛怎样转换视角,读者总能感觉到她对人类命运的关心和对世界未来的担忧；索金梅的《英国文学史》（2009）用了比《金色笔记》更多的文字介绍了《老人星》,认为太空系列描述了后-原子战的发展与人类的生态灾难,探索了较高层次的生存问题.而刘文荣在《当代英国小说史》（2010）第五章指出了莱辛科幻小说与其它科幻小说的本质区别,并简评了《老人星》；认为她的太空小说体现了伊斯兰神秘主义；李维屏、宋建福的《英国女性小说史》（2011）第九章第三节以“内心空间和宇宙空间小说：对人类的关怀”为题,简述了包括《老人星》在内的7部科幻作品.
太空学术论文撰写
播放:24844次 评论:6425人
国内2000年以来的英国文学史等专著大多专题介绍了莱辛及其科幻作品,虽然重点不同,详略各异,但都认识到了莱辛及其作品在世界文学史、特别是英国文学史的重要地位,意识到莱辛太空作品在其整个创作中的重要性；对《老人星》基本持积极肯定的态度,评价比较宽容、中肯.但也有一些文学史专著对莱辛的太空小说没有介绍或一笔带过,如王松林、朱卫红主编的《英国文学史》（2010）对莱辛的介绍非常简略,根本没提太空小说；高继海编著的《英国小说史》（2003）没有介绍《老人星》,张中载的《二十世纪英国文学：小说研究》（2001）仅仅提到莱辛的科幻小说而已,没有简介.
上述文学史中,也存在一些不足与误读.大多数著作对莱辛的太空作品只是匆匆带过,如刘炳善（2007）与索金梅（2009）等人.对于《老人星》的介绍尚有一些不准确,该系列包括五卷本,可张中载（2001）及蒋承勇（2006）提及这个系列时,遗漏了第五部《伏令王国感伤的间谍》.张中载如此介绍,“70年代末和80年代初,她写的总名为《老人星》的四部小说体现了她的题材和创作风格的变化”[10]；蒋承勇写道“莱辛以银河为背景的小说共有四部”[3].虽然越来越多的英国文学史专著涉及了莱辛的太空小说,但与莱辛的《金色笔记》等现实主义作品相比,这些科幻作品的重要性或受关注程度远远不够,期待更详细的介绍,产生更大的影响,吸引更多学者与读者来阅读、理解、阐释这些太空小说.
三莱辛太空小说在中国的研究
国内莱辛太空小说的研究现状表明了国内学者对这些作品的接受程度,诚然也有力促进了太空小说的传播与接受.李福祥是国内最先关注莱辛太空小说的学者,1994年详述了《老人星》的基本特征.2008年《三四五区间的联姻》中文译介的出现,显然促进了国内相关研究.太空小说研究起步虽然晚,研究队伍小,但研究在逐步深入.据笔者从知网与万方数据库查阅的资料显示,至2013年1月,出现了1篇博士论文与9篇硕士论文,期刊论文也在增长,将近20篇.太空小说在国内的研究与接受,主要从综述简评、主题思想、哲学心理三方面展开.
综述简评涉及了《老人星》的主题、形式与内容,深入分析文本者甚少.李福祥1994年的《从动情写实到理性陈述论D.莱辛文学创作的发展阶段及其基本特征》介绍了莱辛的创作阶段与特征,率先肯定了《老人星》系列；拉开了国内莱辛太空小说研究的序幕.他1998年继续从基本内容与主题、艺术特色与创作动因三个方面分析了《老人星》,称赞了莱辛的创作尝试,“通过她富有天才与灵气的想象,把地球上的社会现实拓展到浩瀚的太空等这是一次成功的探索”,不管是预测未来还是回顾历史,我们看到的是“她对人类的生存危机的种族忧虑与叹息”[7].可李福祥的研究并未引起其他学者的关注.直到2008年,随着国内莱辛研究的繁荣,国内学者再次关注莱辛太空小说.如舒伟在西方科幻小说传统语境下探析了莱辛的科幻小说,特别是其中的《老人星》与西方科幻小说传统的互文关系,认为《老人星》“可以看作是对科幻小说传统主题‘异域他乡’的发展和创新”
太空类硕士学位毕业论文范文,与多丽丝?莱辛太空小在中国的传播与相关在职毕业论文开题报告参考文献：
新闻与传播硕士学费
批富有深厚文学素养与文学魅力的新型语文教师,在中国教育学会中学语文教学专业委员会指导,中国当代文学研究会校园文。新闻传播史论 第一节从传播学的定义看传播学的研究对象 一,如何把握传。
多戈论文检测
部《学位论文作。论文检测结果通知单附件三:论文检测结果通知单,单位:姓名:从事专业:申报职务,论文题目刊名年卷期检测结果,(文字复制比%)备注:注明一稿多投等不当发表情况,。论文检。
文化传播论文
。传播论文云南文)的作者之一并代表其他合作者.该论文已被录用并准备在《有色金属(冶炼部分)》发表.,甲方保证该论文为自己的原创作品,无一稿多投,且不涉及侵权和泄密问题.,甲方自。
大众传播心理学论文
关的心理学议题.2.学习由心。传播论文安徽选第36届国际教育学术年会.获中国图书奖,全国社教优秀成果奖,全国优秀博客奖,省社科优秀成果奖,新闻奖,网络新闻奖,优秀传播论文奖和赣版书十佳。
传播心理学论文
的原创作品,无一稿多投,且不涉及侵权和泄密问题.,甲方自愿将该论文的发行,传播,复。传播论文厦门大学学报摘要.同意获奖论文按照中国机械工程学刊格式另行撰写,提供主办单位编印《获奖论。
传播论文选题
传播论文安徽选第36届国际教育学术年会.获中国图书奖,全国社教优秀成果奖,全国优秀博客奖,省社科优秀成果奖,新闻奖,网络新闻奖,优秀传播论文奖和赣版书十佳奖等60余项,其中一等。
多项目管理论文
理,并接受省教育厅以及财政,审计等部门的监督,检查.项目经费主要开支范围,1,科研业务费:测试,分析,计算,业务资料,论文发。项目管理论文题目北京上海交大机械与动力工程学院工程硕。
科技传播论文
传播论文安徽选第36届国际教育学术年会.获中国图书奖,全国社教优秀成果奖,全国优秀博客奖,省社科优秀成果奖,新闻奖,网络新闻奖,优秀传播论文奖和赣版书十佳奖等60余项,其中一等。
新闻传播论文
辩信息2016年6月4日,14:00-15:00新闻传播学院接待室,硕士马周王晓梅老师"框架"理论视野下的高考——以《中国青年报》的报。新闻职称论文范文郑州郑州大学新闻与传播学院毕。
新闻传播论文发表
研项目1.017赵勋新闻传播学院社会转型背景下城市社区冲突与社区传播研究2016年度国家社科基金项目国家级或省部级重要科研项目1.018何爱平经济管理学院我国生。传播学论文发表新。
13888888888
点击咨询 