本论文是一篇英汉翻译方面有关毕业论文致谢,关于机械毕业文翻译重庆相关开题报告范文。免费优秀的关于英汉翻译及英语语言文学及刊物上发表方面论文范文资料,适合英汉翻译论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
2016年度"校级精品课程"申报表
(本科)
推荐单位外语学院
所属学校河南中医学院
课程名称英,汉翻译理论与实践
课程类型□理论课(不含实践)√理论课(含实践)□实验(践)课所属一级学科名称外国语言文学
所属二级学科名称英语语言文学
课程负责人刘九茹
申报日期2016年02月06日
中华人民共和国教育部制
二○一○年三月
填写要求
以word文档格式如实填写各项.
表格文本中外文名词第一次出现时,要写清全称和缩写,再次出现时可以使用缩写.
涉密内容不填写,有可能涉密和不宜大范围公开的内容,请在说明栏中注明.
除课程负责人外,根据课程实际情况,填写1～4名主讲教师的详细信息.
本表栏目未涵盖的内容,需要说明的,请在说明栏中注明.
课程负责人情况
1-1
基本
信息姓名刘九茹性别女出生年月1971.6最终学历大学本科职称副教授13523431147学位硕士职务英语语言文学学科主任传真所在院系
外语学院E-mail
ljr@hactcm.edu.通信地址(邮编)郑州市金水区东明路1号河南中医学院(450008)研究方向翻译理论与实践1-2
教学
情况1.近五年来讲授的主要课程(含课程名称,课程类别,周学时,届数及学生总人数)
(不超过五门),
高级英语,专业基础课,周学时6,4届共计380人.
商务英语,公共课,周学时3,1届共计40人.
研究生英语,公共课,3届共计260人.
2.承担的实践性教学(含实验,实习,课程设计,毕业设计/论文,学生总人数),
外语学院英语专业毕业生论文指导10名.
3.主持的教学研究课题(含课题名称,来源,年限)(不超过五项),作为第一署名人在国内外公开发行的刊物上发表的教学研究论文(含题目,刊物名称,时间)(不超过十项),
中医药研究生翻译教学探讨,河南中医学院学报,2006(6)
大学生英语自主学习能力培养,中共郑州市委党校学报2016(5)
4.获得的教学表彰/奖励(不超过五项),主编的规划教材(不超过五项)
2016年获河南省教育系统教学技能竞赛一等奖,"教学标兵"荣誉称号
2016年外语学院先进个人1-3
学术
研究近五年来承担的学术研究课题(含课题名称,来源,年限,本人所起作用)
1.大学英语课堂教学模式调查与研究,河南省社科联,2005年,收集整理数据.
2.高校院校师德建设与立德育人研究,河南省社科联,2016年,数据整理.
3.中医药大学生外向型人才培养模式的研究与实践,河南省科技厅,2007年,资料收集,整理与分析.
在国内外公开发行刊物上发表的学术论文(含题目,刊物名称,署名次序与时间)
1.读者因素对中医英译的影响解析,中国中医基础医学杂志,2016(1)
2.浅议中医方剂名英译中理解的重要性,城乡法制财经,2016(8)
3.《黄帝内经》英译两原则,河南职工医学院学报,2016(6)
获得的学术研究表彰/奖励(含奖项名称,授予单位,署名次序,时间)
高校院校师德建设与立德育人研究,获一等奖.
大学英语课堂教学模式调查与研究,获二等奖. 2.主讲教师情况⑴
2⑴-1
基本
信息姓名李英杰性别男出生年月1971.9最终学历研究生职称讲师15939030360学位硕士职务传真所在院系
外语学院E-mail
Yingjieli2004@sina.通信地址(邮编)郑州市金水区东明路1号河南中医学院(450008)研究方向翻译理论与实践,英美文学2⑴-2
教学
情况
讲授的主要课程:
1.英汉翻译理论与实践:专业基础课,周学时3,英语专业04～07级学生共380人.
2.英国文学:专业基础课,周学时4,英语专业04～06级学生共300人.
3.英汉翻译:专业基础课,周学时2,中药学(英语方向)2007级学生共90人.
4.大学英语:公共课,周学时4,护理本科2016级学生共180人
承担的实践性教学:
指导外语学院英语专业2004,2005,2006级本科生毕业论文共10人.
教学研究课题:
1.英语词汇教学法与网络资源应用研究,河南省社科联课题,2007年,第二名
2.英语新课程实施中的学生认知发展与学生情感发展的相互关系研究,河南省教育厅十五教育科学规划课题,2007年,第五名2⑴-3
学术
研究
1.基于语料库的文体研究,黄石理工学院学报,2007(3)
2.西尔维娅普拉斯笔下的女性形象分析,河南机电高等专科学校学报,2007(4)
3.外宣材料英译中的加减法,安阳师范学院学报,2007(1)
4.文学翻译中原文审美价值的实现,新乡教育学院学报,2006(1)
2.主讲教师情况⑵
2⑵-1
基本
信息姓名任灵玲性别女出生年月1978年3月最终学历研究生职称讲师65962477学位硕士职务传真所在院系
外语学院E-mail
renlingling78@163.
通信地址(邮编)郑州市金水区东明路1号(450008研究方向英汉翻译理论与实践,英语
2.2001年10月,独立完成的《立足高考浅谈英语听力教学》获新郑市教育科研成果课题二等奖.
3.2001年5月,独立完成的《谈高中英语教学中如何培养学生的阅读理解能力》获新郑市教学成果课题三等奖.
1.OntheLanguageTraitsoftheCatcherintheRye,平顶山工学院学报,2007(5)
2.英汉习语的文化内涵与翻译,现代机械----科教导刊,2006(10)
承担外语学院英语专业毕业生毕业论文指导4人.2⑵-3
学术
研究近五年来承担的学术研究课题(含课题名称,来源,年限,本人所起作用)
(不超过五项),在国内外公开发行刊物上发表的学术论文(含题目,刊物名称,
署名次序与时间)(不超过五项),获得的学术研究表彰/奖励(含奖项名称,
授予单位,署名次序,时间)(不超过五项)
1.论文"NMET听力测试之我见",2002年获河南省教育科学研究所及《教育论坛》编辑部"论坛杯"征文教育科研优秀论文二等奖
怎么写英汉翻译硕士论文
播放:39278次 评论:4527人
2.论文"如何提高高中生的英语听力水平
13888888888
点击咨询 