本论文是一篇关于人名英语学术论文格式,关于英语词汇的专名理据相关毕业论文题目范文。免费优秀的关于人名及语言及佃农方面论文范文资料,适合人名论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
摘 要 :通过英语人名这一语言层面,讨论一部分英语词汇的理据.从中可见英美文化背景对提高我们理解和应用语言能力的重要性.
关 键 词 :人名;理据;来源
中图分类号:G642.4?摇 文献标志码:A 文章编号:1674-9324(2013)03-0168-02
大多数语言学家认为人类的语言是任意的,也就是说我们用/d/指动物dog,或者/p/指pig没有任何理由.不过语言还是有不少有理据的词汇,比如合成词、象声词等还有就是进入词汇系统的人名.不同词类的专名理据有:
1.来自人名的动词.人名演化动词不多,但却非常形象、生动.好莱坞著名演员Angeline Jolie在奥斯卡颁奖红毯上,将她修长、白皙的腿从黑色天鹅绒礼服中伸出,一下子吸引众人目光,成为焦点.于是就有joliening,意为“像茱丽那样摆姿势”!赵念渝先生在谈到文化与翻译时曾举过一例:当一女士对男士说“Don't Clinton me!”时,千万别以为她是在谈论美国前总统克林顿,而是正告对方“别骚扰我”.克林顿总统由于在白宫的出轨行为,他的姓氏居然成为“骚扰”的同义词.另一位有此殊荣的是美国前国防部长拉姆斯菲尔得(Rumfeld).由于任职期间一系列的言行和错误决定使美军在伊拉克陷入困境,他的姓成了“出错”和“骗人”的同义词.如:Let's not Rumsfeld!Don't Rumsfeld me!Quisline是挪威的政客.1940年,他出卖祖国,率领其党羽协助纳粹占领挪威.Quisline组建傀儡政府,被希特勒封为“国家元首”.1945年,德国法西斯战败后,Quisline作为挪威的头号战犯,被判处死刑,在挪威处决.他的名字进入英语词汇,意为“卖国贼、傀儡”;同时也逆生成动词quisle,意为“当卖国贼”.英国人查尔斯·博伊科特(Charles Boycott)是爱尔兰西部梅厄县一个地主的代理.1880年秋季,此地粮食严重歉收.当查尔斯·博伊科特来收租时,不仅不减收,还威胁收回歉交佃农的农田.佃农们组织起来,进行联合抵制运动.他的佣人辞职,当地商店拒绝出售商品给他,人们还封锁他的邮政通讯.最后博伊科特的庄园成了一个孤岛,他也没法生活下去.只好夹着尾巴逃回英国.他的逃走和佃农的胜利很快成为新闻头条.Boycott这个名字也就人人皆知了.现在boycott表示“抵制、拒绝购买(或参加、使用)”,如:We are asking people to boycott goods from panies that use child labour.爱尔兰人William Burke和William Hare在他们妻子的帮助下,一年之中(1827年10月至1828年11月)勒死17人,然后将尸体卖给外科医生作解剖用.burke这个词进入英语,表示“窒息、消灭于无形之中”.
2.来自人名的形容词.由人名演变的形容词一部分来自希腊罗马神话传说.潘(Pan)是希腊神话中的畜牧神,人身、羊角、羊耳、羊脚.他的突然出现会造成畜群恐慌.Panic(恐慌的)即源于此.同样原因的还有titanic(巨大的、超强的)和procrustean(强求一致的).titanic来自于Titan巨神,Titan是宙斯统治之前的天庭主宰者,现代英语里指高大强壮的人、重要人物.英国客轮“泰坦尼克号”即以此命名.Procrustes(普罗克汝斯忒斯)强迫旅客趟在床上;将矮的拉长,高者截短一床长相当.Theseus(忒修斯)以同样的方法将他处死.此外,augean(极难的,难以完成的)源于Augeas(奥吉厄斯),他是传说中的国王,其巨大的牛舍(Augean stables)从未清洗过;后来Hercules(赫拉克勒斯)引阿尔斐饿斯河水在一天内将其冲洗干净.这个故事中的另一主角是Hercules,他的名字演变成另一形容词herculean(费力的、艰巨的;强壮的、魁梧的).传说Hercules是一位有着超人的力量和勇气的英雄,他完成了包括清洗Augean stables在内的十二项艰巨任务,死后封为神.和augean、herculean意义接近的odyssean(艰巨的、漫长的)源于Odyssey(《奥德赛》).《奥德赛》是一部希腊六步格史诗,相传为荷马所作,描述了Odysseus(奥德修斯)在特洛伊遭洗劫后历经十年的艰难的归家之路.还有一部分由人名演变为形容词的单词来自于风格鲜明、独特的艺术家、文学家等.如:churrigueresque(丘里格拉风格的).Jose Benito Churriguera(1665~1725)是一位西班牙建筑师.其作品装饰繁华,是西班牙巴洛可风格的典型代表.Chippendale(齐彭代尔式的),Thomas Chippendale(1718~1779)是英国家具制造商、设计师.他的作品糅合法国洛可可、中国风和哥特式建筑,是新古典主义家具的开创者.提起Dickens(狄更斯),英语学习者不会不知晓;而Dichensian会有点陌生.Dichensian意为狄更斯小说的,使人想起狄更斯小说的(尤指贫困的社会环境或这种环境中可笑又可鄙的人物).sir John Falstaff(福斯塔夫)是莎士比亚作品《亨利四世》和《温莎的风流娘们》中的人物,肥胖、乐天又放荡.Falstaffian意即福斯塔夫似的;a falstaffian gusto for life (福斯塔夫似的生活情趣)freudian当然与神经病学家和精神治疗专家Sigmund Freud(1856~1939)有关.Freudian 意为与弗洛伊德及其心理分析法有关的,受弗洛伊德及其心理分析法影响的.如:a Freudian slip(泄露下意识情感的)口误.
有关论文范文主题研究: | 关于人名的论文范文集 | 大学生适用: | 硕士学位论文、硕士论文 |
---|---|---|---|
相关参考文献下载数量: | 97 | 写作解决问题: | 写作资料 |
毕业论文开题报告: | 论文模板、论文小结 | 职称论文适用: | 刊物发表、中级职称 |
所属大学生专业类别: | 写作资料 | 论文题目推荐度: | 优秀选题 |
3.来自人名的名词.人名由专有名词变为普通名词主要通过修辞手法antonomasia(换称)达到目的.换称(antonomasia)形式是人名,而意义上却总结了人物独有的性格特征,而且这一性格特征家喻户晓,成为某种象征;进而代换一个普通名词.这样的名词来源主要有四个.(1)神话传说.人们借助想象来解释未知自然现象或是表达对美好生活的向往;西方世界一直深受古希腊罗马神话传说的影响,这一影响在人们的日常生活、工作、社会实践、科学研究等各方面留下了深深的烙印.例如:hyacinth(风信子花)来自于Hyacinthus(雅辛托斯).雅辛托斯是阿波罗钟爱
关于人名论文范文资料
如何写人名一篇好的本科论文
播放:33214次 评论:5195人
本文出处:http://www.sxsky.net/yingyu/kwkjj/454836.html
专有名词普通化,是一种有力的构词手段和语义表现方式.语言体现了人们对客观世界的认识和态度;它是使用某一语言的民族的文化载体,记载了使用语言的民族历史的发展过程.透过英语人名这个语言层面,我们可以进入英美国家的历史长河,见识它些许风貌.
参考文献:
[1]新牛津英汉双解大词典[M].上海:上海教育外语出版社,2007.
[2]杜宏丽.探析英语中源于人名的习语及其文化内涵[J].黑龙江教育学院学报,2010,(29).
[3]张剑屏.浅议英语人名习语的来源[J].成都教育学院学报,2005,(3).
[4]张昀霓.浅谈英语人名的文化意蕴[J].湖南第一师范学报,2004,(12).
关于人名毕业论文的格式,关于英语词汇的专名理据相关毕业论文题目范文参考文献:
初中英语词汇教学论文
市教研活动反馈活动".,5,举办全区中小。初中英语论文摘要]语言教学词汇起步,词汇掌握体现在音,形,义,用,学习词汇以发展语言技能为目标,词汇掌握有赖于语言运。谈谈如何进行初中英。
中学英语词汇
学策略在词汇中的运用。大学英语教改论文中医好消息:我区西关培英中学何英姿老师论文《建构主义理论在高中英语词汇教学中的实践》在广东省2016年中小学外语教育教学科研论文评选中荣获三等。
商务英语词汇
务英语论文格式简历模板下载,商务英语论文格式下载刘超,张志宏英语商务类新闻报道的词汇衔接模式探析16:50–17:05李月菊国际商务谈判中报价策略的会话分析17:05–17:20。
初中英语词汇
各备课组53月20-26日1,高一英语有效课堂教学展示.陈必羽,高中备课组63。初中英语词汇教学的问题及对策运用多媒体课件"激活"初中英语课堂教学,,论文类别:中学英语电教论文,单位。
外贸英语词汇
6年4园林经济管理学△,03708中国近现代史纲要,00015英语(二),06045观赏植物栽培学△,050207*,英语,(外贸英语方向),(基础科。外贸英语论文题目简历 197。
计算机英语词汇
计算机专业英语,我校计算机专业开设了志及计算机使用中的常见英语等...,(三)词汇转义多与基础英语相比,计算机专业英语的词汇转义较多,"派生词","旧词生新意"及基础英语词汇引。
小学英语词汇
小学英语六年级词汇牛津小学英语六年级总复习测试题,六年级总复习专栏一,词汇(10×1'=10')1.have(第三人称单数)__________2.tooth(复。
专升本英语词汇
小学英语六年级词汇牛津小学英语六年级总复习测试题,六年级总复习专栏一,词汇(10×1'=10')1.have(第三人称单数)__________2.tooth(复。
字理教学论文
理实一体化教学课程的开发.建设信息资源库,开发和筛选引进的各种多媒体教学课件及网络课件,各种学习资料,推介各种网站资源信息,收集学生的优秀作业和探究论文等[j]徐继存,段兆兵,陈。
自考商务英语词汇
商务英语词汇商务英语词汇,abandon=v.放弃;抛弃;委付(将部分损失的保险物品交给保险,以获取金额赔款),abandonee=n.受委付人(常指保。