该文是英语翻译专业数学论文范文,主要论述了数学方面毕业论文参考文献格式,与如何提高数学专业英语的教学相关论文范例,适合数学及学生及专业方面的的大学硕士和本科毕业论文以及数学相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。
摘 要 :近年来,很多高校将数学专业英语列入数学专业的人才培养方案,如何提高数学专业英语的教学质量就成为了一个重要的课题.本文主要从教材的选择,师资队伍的建设和培养学生的兴趣三个方面对提高数学专业英语的教学质量进行探讨.
关 键 词 :数学专业英语,教学,教材,师资,兴趣
中图分类号:G642.41 文献标志码:A 文章编号:1674-9324(2014)40-0061-02
随着科技的高速发展和全球化程度的不断加深,数学各分支的国际学术交流日益频繁,大多数最新的学术成果都以英文形式不断涌现.培养既能掌握专业技能又能精通英语的复合型人才成为当今社会对大学生的基本要求.专业培养目标要求学生能够熟练阅读国外相关的专业文献,以掌握国内外本专业发展前沿的最新动态,并具有一定的科技英语写作能力,用英语进行学术交流的能力.数学专业英语作为学好数学专业和培养学生综合能力的一门重要工具,它既是基础英语教学的延伸,又是基础英语与专业教学的结合与实践,在很多高校已被列入数学各专业的人才培养方案,但是如何提高数学专业英语的教学质量还是一个重要的课题.本文将结合我们近五年所从事数学专业英语的教学经验,从以下三个方面进行探讨.
一、教材的选择
数学专业英语面向的教学对象是数学专业的学生,教学内容主要是数学专业知识,表达语言采用的是国际通用语言――英语.一方面,在大学里,数学专业的学生主要学习高等数学的一些基础课程以及某些具体数学分支的基础课程,并没有涉及到具体的、高深的专业研究.另一方面,学生的学习兴趣和爱好各不相同,他们以后从事的工作和研究方向也不尽相同,要满足大部分学生的需求,就要选择内容丰富的教材.因此,为培养多方面的人才,数学专业英语在教学内容上要具有广泛性,不能仅局限于某一门或某几门具体的数学课程,尽量包含多个学科与分支.另外,学生的数学基础参差不齐,目前很多数学分支不太了解,因此,考虑到学生的接受能力以及课时的限制,所选教学内容也不宜过于专业和高深,达到某些数学专业知识的普及也就可以了.就具体的教材而言,虽然很多高校都开设了数学专业英语这门课程,但是目前这方面的教材很少.吴炯圻编写的《数学专业英语》(第二版)是比较常用的一本教材.但是,让学生觉得数学专业英语既没有那么枯燥,也没有那么深奥,教材及教辅的选择是提高教学质量的重要条件之一.
二、师资队伍的建设
数学专业英语教师首先应是数学专业的老师.否则,如果是英语专业的老师讲授数学专业英语,虽然他们的英语水平会高于数学专业的老师,但是他们的数学专业知识掌握得比较有限,对数学问题的逻辑推理能力也弱于数学专业教师,专业词汇的翻译出现直译的现象也可能比较普遍,这会有悖于许多数学概念或者数学名词,造成学生理解起来比较困难的现象.因此,数学专业的老师更适合讲授数学专业英语,因为他们对数学专业知识有较为深入的理解和研究.当然受到英语基础的限制,数学专业老师对课文的理解和翻译也未必能够做到尽善尽美.因此,这就要求数学专业老师具有较好的英语基础,一定的英文科技论文写作经验,以及一定的口语交流能力等,这样才能更好地胜任数学专业英语这门课程.同时,教师应该不断更新自己的数学专业知识,了解前沿发展动态,从实际出发开展教学,并积极研究语言教学理论以提高自身的素质.更进一步,如果高校里能够成立一个良好的教学团队,并且通过培训的方式提高数学专业英语课程教师的英语水平,积极引进英语水平高的数学教师,充实专业教师队伍,这将更好地促进数学专业英语的发展,提高数学专业英语的教学质量.
三、学生的兴趣
兴趣是最好的老师,让学生对这门课程产生兴趣是提高课程教学质量的关键要素之一.
首先,要让学生认识到学好数学专业英语这门课程的意义.目前高校毕业生的就业趋向中一部分计划出国留学,一部分准备在国内读研究生继续深造,还有一部分准备从事中小学的教学工作.对于计划出国的学生来说,学习专业英语不仅可以帮助他们夯实英语基础,提供他们听说读写的机会,扩充英语视野,同时还能加深他们专业英语的学习,加强英语表达能力,有助于他们日后在国际上的交流.对于准备在国内读研究生的学生来说,学习数学专业英语可以帮助他们提前适应以后的研究生学习.在研究生的学习过程中需要阅读大量英文专著或者文献,如果没有数学专业英语的基础,他们在开始接触英文文献的时候就会感到茫然,如果导师还要求在有限的时间内将英文文献的内容在讨论班上报告,那么学生的压力和工作量就会因为没有数学专业英语的基础而加倍.反之,如果学生提前具备了一定的数学专业英语的基础,那么他们在学习英文文献的时候,就能更轻松地克服语言方面的障碍,在完成导师分配的任务的时候就会事半功倍.同时,他们在写作英文科技论文的时候,在语言表达方面也会变得更加游刃有余.对于准备从事中小学教学工作的学生来说,学习专业英语可以使他们更从容地驾驭以后的教学工作.据了解,目前很多中小学的教材中都会穿插一些专业英语词汇和表达.除此以外,有些中小学课程已经开始尝试采用双语教学.这就要求任课教师不但要具有较高的英语水平,还要具有一定的专业英语功底.因此,接受过专业英语教育的大学生在进行双语教学的过程中会更加容易脱颖而出.
有关论文范文主题研究: | 关于数学的论文范文资料 | 大学生适用: | 在职研究生论文、电大论文 |
---|---|---|---|
相关参考文献下载数量: | 39 | 写作解决问题: | 写作资料 |
毕业论文开题报告: | 论文任务书、论文设计 | 职称论文适用: | 职称评定、初级职称 |
所属大学生专业类别: | 写作资料 | 论文题目推荐度: | 优质选题 |
其次,教学方法要更加吸引学生的兴趣.数学专业英语一般开设在大学三年级下学期或四年级上学期,经过几年英语和数学专业知识的学习和训练,这个阶段的学生已经具备了一定的英语基础和基本的数学素养.因此,数学专业英语课程的开设在时间选择上是比较合适的.数学专业英语既具有英语的特点,也具有数学的特点.在教学方式上,应结合这两方面的特点进行.首先,数学内容的传授要保持严谨性和完整性,加强学生数学素养的培养.其次,教学手段要多样化.例如,板书与课件相结合或者放映一些视频短片等.选择一些难易程度合适的国外数学精品课程或者知名专家用英语做学术报告的视频在课堂上放映具有很好地教学效果,它不但打破了单一的老师讲、学生听的教学模式,调动了学生的积极性,使学生产生学习的新鲜感和好奇感,身临其境地感受到国际上数学教学过程和专家的前沿报告,而且丰富了学生的数学专业知识,锻炼了他们的英语听力,使他们体会到数学专业词汇及表达在实际中的应用.另外,适当穿插一些有关数学史或者数学家的小故事也是比较好的选择,既能增加课堂的趣味性,又可以丰富学生的知识面.同时,教学过程还要充分调动学生的积极性和主观能动性,使学生充分地参与到教学过程中.比如课堂上多给学生说和读等表达机会,这样既可以帮助学生摆脱不敢说的胆怯心理,也可以纠正他们很多习以为常的表达错误.
以上从教材的选择、师资队伍的建设和学生兴趣的培养三个方面分析了数学专业英语的教学.数学专业课程不是一门专业课和英语课简单相加的课程,而是一门英语语言知识与数学专业知识紧密结合的课程.只有学校、教师和学生三方面长期努力,才能真正提高该课程的教学质量,实现提高学生数学专业英语语言应用能力的教学目标.
参考文献:
[1]吴炯圻.数学专业英语[M].北京:高等教育出版社,2008.
[2]王培,何家莉.浅谈数学专业英语教学[J].大学数学,2013,29(4).
[3]王蕊,闫荣.论数学专业英语课教学存在į
数学方面论文范例
本文url:http://www.sxsky.net/yingyu/yyfy/454868.html
基金项目:本科生培养-人才培养模式创新实验项目-应用型人才培养模式试点改革PXM2013-014224-000076,PXM2014-014224-000087,北京信息科技大学教改项目2012JGYB60.
作者简介:赵明镜(1982-),女,河北霸州人,博士研究生,北京信息科技大学理学院讲师,研究方向:量子信息.
数学方面学士学位论文范文,与如何提高数学专业英语的教学相关毕业论文参考文献格式参考文献:
如何提高英语口语论文
何提高学生英语语感摘要:本文从英语教学实际出发,遵循"提出问题——分析问题——寻求对策——实施行动——效果反馈"的行动研究基本思路,对如何提高高中学生的英语早读效率进行了探索。如何提。
提高英语口语论文
如何提高英语口语种组(□日语,□韩语,□德语,□法语),组别说明,少儿英语组:教授3-12岁幼少儿英语课程,成人英语组:教授四六级,考研,托福,雅思,新概念,听力口语等课程的听。
提高英语口语的论文
如何提高英语口语种组(□日语,□韩语,□德语,□法语),组别说明,少儿英语组:教授3-12岁幼少儿英语课程,成人英语组:教授四六级,考研,托福,雅思,新概念,听力口语等课程的听。
如何写好数学教学论文
1,2016考研如何正确选择专业?,答:我们建议在选择专业时要综合衡量自己的两个方面. 。怎样写好初中数学教学案例课的一般性操作.对如何将信息技术融入到初中数学实验教学的过程之。
数学专业英语论文
俄语专业论文题目数学艺术设计3硕士11计算机2博士,硕士12英语4博士,硕士13数学2博士,硕士14体育3硕士15"两课"4博士,硕士包括思政,哲。研究生英语课程基础数学,专业博。
商务英语提高
点以及培训中心更好地开展全国国际商务英语的培训与考试工作,规范培训市场,提高培训质量,树立全国国际商务英语考试品牌,中国国际贸易学会,中国国际贸易学会商务专业培。商务英语论文格式简。
初中英语提高
d主要指过去时间.tw。提高初中英语教学绩效初中英语教学总结,时间荏苒,现对于本人的教育教学活动,进行如下总结,本文档由.提供,转载分发敬请保留信息;,中文word文档库免。如。
提高小学语文教学质量
.学生可以利用互联网,搜集,整理,选用资料,并相互合作协调,在各个环节培。如何提高农村初中语文教学效果高学生的计算能力,有助于培养学生的数学素养,有助于培养学生解决问题的能力,有助。
如何发表数学论文
如何发表数学论文骨干教师关于组织参加2016年小学数学教学专业年会论文评比的通知,各分校,各办,根据杭州市教育学会小学数学专业委员会年会论文评比精神,萧山区教育学会小学数学专业委。
英语专业毕业论文如何选题
搜。英语翻译专业论文选题财经告,外语教学/双语翻译专业实践(直博生).,学位选修课,学位选修课不做最低学分要求,导师可根据直博生知识背景情况及课题研究需要指定选修本专业课或跨专业课。