外贸英语方面有关本科毕业论文总结,关于外贸英语的词汇特点相关本科毕业论文

这篇外贸英语论文范文属于论文总结免费优秀学术论文范文,外贸英语方面有关本科毕业论文,与外贸英语的词汇特点相关本科毕业论文总结。适合外贸英语及外贸英语翻译及国际贸易方面的的大学硕士和本科毕业论文以及外贸英语相关开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。

[摘 要 ] 英语作为国际贸易的通用语言,有其自身的特点,本文着重分析了外贸英语用词的特点以及翻译中的问题,并提出了一些应该学习的方法.

[关 键 词 ] 外贸英语 特点 方法

随着全球一体化的进一步加深,中国的对外贸易蓬勃发展,外贸英语作为交流工具的作用不容小觑,外贸英语人才越来越紧俏.本文就外贸英语词汇的特点,翻译中常见问题,及教学中应注意的问题进行简单的分析.

一、用词特点

在长期的实践中,外贸英语形成了自己独有的特点:(1)准确性.为了防止有人有意曲解贸易文书的涵义,使用文词不确定性和模糊性来逃避职责、夸大权益、违背合同,破坏协议,凡是正式的外贸文件、往来信函、电文,要有效行使其职能,必须词义准确,文意确切, 丝毫不允许词义模棱两可而产生歧义,也丝毫不能容忍句子缺乏严密组织而任人歪曲.外贸英语的社会职能决定了其书面表达必须准确、确凿、严密.(2)大量使用专业词