本论文是一篇视点方面论文目录怎么自动生成,关于日语教学中的“视点”关联句式相关硕士论文范文。免费优秀的关于视点及说话及语言学方面论文范文资料,适合视点论文写作的大学硕士及本科毕业论文开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
【摘 要】“视点”是发话者观察事物的视角和立场.日语中的诸多表达受到视点的制约,“视点”的不同直接影响和决定着语言表达方式的不同.文章从“视点制约”及“视点的一贯性”原则出发,分析日语授受句、被动句及移动句中的视点问题.
有关论文范文主题研究: | 关于视点的论文范文集 | 大学生适用: | 学院论文、本科毕业论文 |
---|---|---|---|
相关参考文献下载数量: | 84 | 写作解决问题: | 怎么撰写 |
毕业论文开题报告: | 论文任务书、论文总结 | 职称论文适用: | 期刊目录、中级职称 |
所属大学生专业类别: | 怎么撰写 | 论文题目推荐度: | 优质选题 |
【关 键 词】视点;授受句;被动句;移动句
一、“视点”的先行研究
(一)视点的概念.从语言学的角度分析,视点可以理解为发话者观察、描述某一事件时所处的位置或所采取的立场.“视点”可以是表现在词、词组、句子、语篇等不同的语言单位上的发话者对于客观事象的把握方式,它包括把握和捕捉信息时不可或缺的发话者的立场、心态、思维模式等.
(二)视点的原则.以久野暲、森田良行为首的诸多学者先后运用了视点的概念分析了语言学中的文法现象.森田指出:日本人乃至日语,离开了“自己”甚至都不能把握世界,是以“我”为中心的语言.说话者通常是以“我”为视点描述事件的发生.久野暲更提出了“共感度·说话当事人视角·视点的一贯性”这一关于视点的三原则.“共感度”:是一种“共情”能力,一种设身处地的从他人的角度看待和感觉世界的能力,即将自己同化为周围世界的一部分去看待事态的发展.“说话当事人视角”:是指说话人必须始终以自己的视角为中心,不能舍自己的视角而以别人的视角为中心.日语是“自己中心型”的语言,除了一些特殊文体,总是将视点置于说话者本身,以“自己为中心”来描述事件.“视点的一贯性”:即从某个具有贯通性的视点(即统一视点)来对事件进行描述.
通过诸多学者的阐述,我们可以把视点原则概括为以下两方面:
1.视点制约原则.认知语言学中,把由“视点”“共感度”决定表达方式的规则称为“视点制约”.视点制约强调发话者应该根据自己的视点表述问题.同时,作者在选择视点时,应该遵循本人优先于他人,