这是一篇关于文化类毕业论文开题报告范文,与英美文化的差异相关本科论文开题报告。是中国民俗文化专业与文化及语言及文化差异方面相关的免费优秀学术论文范文资料,可作为文化方面的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献下载。
【摘 要】美国是由英国在北美大陆的殖民地发展而来的,因而美国文化与英国文化在许多方面基本一致.但是,独立后的美国在自身发展过程中形成了自己独有的特征,这也正是英美文化存在差异的原因所在.
【关 键 词 】英美 文化差异
【中图分类号】G115 【文献标识码】A 【文章编号】1674-4810(2013)25-0191-02
文化差异是由各种因素构成的,包括地理位置、自然环境、人口组成、社会制度、历史进程等.这些因素相互作用,导致某一群体形成了区别于另一群体的特定的生产、生活方式.
美国独立之前是英国的殖民地,这种子国同母国的特殊关系使得两国在政治制度、宗教信仰、传统习俗等方面存在诸多的一致性和相似性.因而,人们很容易误认为英美之间不存在文化上的差异.事实上,英美文化虽然在多方面具有同一性,但是文化差异仍然存在.本文拟从语言、人口、政体、习俗、节日几方面来具体阐述英美文化差异.
一、语言
语言与文化的关系相当密切.著名美国翻译理论家奈达在描述语言与文化的关系时说:“语言永远是文化的一个组成部分,任何文章所表达的意思都直接或间接地与所属文化相关联.归根结底,离开了相关文化,词汇就失去了意义.文化的不同自然而然意味着语言的不同等”由此可见,文化差异包括语言差异.
英国英语和美国英语并不是两种独立的语言.众所周知,美国是由英国在北美的殖民地摆脱英国殖民统治而独立的国家,英语也是被移民美国的英国人带去的.在过去的几百年时间里,英国英语和美国英语都发生了很大变化,他们的发展各不相同,但是两者之间的差异并不大.这些差异体现在发音、拼写、词汇等方面.
正如每个地方有自己的方言一样,英美两国由于地理位置相距甚远,发音规律各不相同.这也正是为什么人们把英语发音归为英音和美音两类.在拼写上,美国英语较之英国英语更简洁,更接近发音,如color(美)/colour(英),realize(美)/realise(英),theater(美)/theatre(英),prolog(美)/prologue(英).英美语言在词汇方面的差异体现在英国人和美国人在表达同样的意思时选词倾向不同,如flat(英) /apartment(美),lift(英)/elevator(美),rubber(英)/eraser(美),postbox(英)/mailbox(美),film(英)/movie(美).
二、人口
英美两国同为移民国家,但人口组成各不相同.
英国是由历史上不同时期从欧洲入侵英国的不同人种组成,包括伊比利亚人(Iberians)、凯尔特人(Celts)、古罗马人(Romans)、盎格鲁——撒克逊人(Anglo—Saxons)、北欧人(Danes)、诺曼人(Normans).其中入侵英国的日尔曼族(Germanic tribes)的盎格鲁人(the Anglos)、撒克逊人(the Saxons)和朱特人(the Jutes)构成了现代英国人的基础.
美国是一个多民族国家,也是一个移民大国.美国人口的80%来自欧洲,他们中的大部分是在19世纪时来到美国的.人数仅次于白人的是黑人,此外还有土著印第安人、墨西哥人、中国人、菲律宾人等.因此,美国被称为“民族文化的大熔炉”.
该文出处:http://www.sxsky.net/wenhua/zgmswh/451468.html
三、政体
英美作为高度发达的资本主义国家,两国政治体制的本质相同,都实行三权分立(即国家权力分为立法权、行政权和司法权)和资产阶级独裁,但两者形式不同.
英国的政治体制是君主立宪制.根据英国王位继承原则,英王是世袭的.英国宪法规定,英王是国家元首、全国武装部队总司令、司法首领、英国国教世俗领袖.但英王的权力只存于名义上,英国人常用“临朝而不理政”来描述英王的实际地位.法律上的这些王权早已让给内阁.议会掌握立法权,由英王、上院和下院三部分组成;内阁是英国政府的领导核心;司法权由大法官行使,检察长和副检察长也行使一定的司法权.
美国实行联邦制.根据美国宪法,国会为最高立法机关;总统在行政上是国家元首和政府首脑;司法权属于最高法院,三者之间相互制约.
四、习俗
在传统习俗方面,英美两国各有特点.
英国人喜欢谈论天气,他们通常谈论的第一件事就是天气.这与英国变化无常的天气不无关系,有人甚至说:“一个人可以在一天之内体验到四季变化.”所以,在伦敦看到晴天有人穿雨衣或带雨伞就不足为怪了.
有关论文范文主题研究: | 文化相关论文范文 | 大学生适用: | 本科毕业论文、硕士毕业论文 |
---|---|---|---|
相关参考文献下载数量: | 95 | 写作解决问题: | 毕业论文怎么写 |
毕业论文开题报告: | 文献综述、论文题目 | 职称论文适用: | 论文发表、初级职称 |
所属大学生专业类别: | 毕业论文怎么写 | 论文题目推荐度: | 最新题目 |
美国历史的特性造就了“自己动手(Do-It-Yourself)”的民族精神.数百年前,当那些穷苦的欧洲人
关于文化类论文范文资料
五、节日
圣诞节、感恩节、万圣节等都是大家熟悉的西方节日,但并不是所有节日都是英美两国共同的节日.感恩节是一个典型的美国节日,它是始于新教徒移民的一个历史的、国家的、宗教的节日.102位新教徒为了逃避英国国教的宗教迫害,于1620年9月乘坐“五月花”,在海上航行了66天后,于冰天雪地之时来到现在的普利茅斯.寒冬过后,人数仅剩一半.第二年在当地印第安人的帮助下,这些新教徒学会了耕种,秋天取得了大丰收.为了感谢上帝的仁慈、关爱,他们邀请印第安朋友赴宴,狂欢三天.此后,庆祝日期几经更改,最终美国国会将感恩节定于11月的第四个星期四.
文化的构成因素很多,本文不可能面面俱到.美国文化与英国文化在多数方面保持一致,又在一些方面互不相同.美国历史学家路易斯·哈兹在其名作《美国的自由传统》中提出的“碎块论”对这一现象作了如下解释:美国是英国宗教革命时期从英国这个母体甩出的“碎块”.被甩到北美大陆后,由于外部环境彻底改变,在随后的发展过程中,美国这一“碎块”主要保留了它在脱离英国母体时所具有的母体特征,又按照环境的要求和自身的需要进行衍变,随着时间的流逝最终形成自己独有的特征.
参考文献
[1]隋铭才.英美概况[M].北京:高等教育出版社,2003
[2]傅广生.从英美社会保障制度特点看英美文化的差异[J].广西社会科学,2005(9)
〔责任编辑:肖薇〕
关于文化类本科论文开题报告,与英美文化的差异相关论文发表参考文献:
英美文学赏析论文
学翻译◎◎汉语典籍英译研究◎◎语料库翻译研究◎◎◎英美思想文化。英美文学毕业论文题目浙江者(译者)书名出版社出版时间教材《英美文化基础教程》英美文学作品赏析,开课单位(院,系,。
英美文学作品论文
业的《高级英语》,《英美文学》,《英语写作》等课程,专业方向为英美文学,指导英语专业本专科毕业论文21。英美文学毕业论文题目浙江者(译者)书名出版社出版时间教材《英美文化基础教程》英。
英美文学英文论文
告新生与文化2学分40学时,英美文学选读2学分40学时,报刊英语选读1学分20学时,中国传统文化2学分40学时,其它英语选修课,三,选课说明,1.免试推荐。英美文学毕业论文题目招。
英美文学论文
英美文学论文题目国语文(含题目,刊物名称,时间)(不超过十项);获得的教学表彰/奖励(不超过五项),曾主讲英语专业的《高级英语》,《英美文学》,《英语写作》等课程,专业方向为英。
英美文学欣赏论文
京体育学院学报(社会科学版)一般期刊学术论文302王芳寓深沉于简约:罗尔德达尔短篇小说艺术分析2016-05英美文学研究论丛一般期刊学术论。英美文学开题报告新生与文化2学分40学。
英美文学论文olivertwistcharlesdickens
京体育学院学报(社会科学版)一般期刊学术论文302王芳寓深沉于简约:罗尔德达尔短篇小说艺术分析2016-05英美文学研究论丛一般期刊学术论。英美文学开题报告新生与文化2学分40学。
英美文学论文答辩
研究方向英美文学,英美文学论文格式国语施皓1964年生,副教授,学士,外国语学院党总支书记,研究方向英美文学.2003年作为副主编参编了《新世纪英汉活用词典》,2006年作为副主。
英美文学论文题目
表2篇与所报考专业相关的论文; 。英美文学开题报告新生与文化2学分40学时,英美文学选读2学分40学时,报刊英语选读1学分20学时,中国传统文化2学分40学时,其它英语选修课,。
英美文学 毕业论文
英美文学毕业论文题目浙江查任课教师梯队情况任课教师职称/学历年龄单位主要研究方向曲丽洁助教/硕士26大外部英美文学,英语电影教学课程中文简介(教学目的,基本要求及内容提要),。
关于英美文学论文
6-04南京体育学院学报(社会科学版)一般期刊学术论文302王芳寓深沉于简约:罗尔德达尔短篇小说艺术分析2016-05英美文学研究论丛一般期刊学术论。英美文学开题报告新生与文化2学。